Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odissea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODISSEA AUF ITALIENISCH

o · dis · se · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODISSEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Odissea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ODISSEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odissea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
odissea

Odyssee

Odissea

Die Odyssee ist eines der beiden großen griechischen epischen Gedichte, die der Arbeit des Dichters Homer zugeschrieben wurden. Erzählt Geschichten über den Odyssee-Helden, nach dem Ende des Trojanischen Krieges, in der Ilias erzählt ... L'Odissea è uno dei due grandi poemi epici greci attribuiti all'opera del poeta Omero. Narra delle vicende riguardanti l'eroe Odisseo, dopo la fine della Guerra di Troia, narrata nell'Iliade...

Definition von odissea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Odyssee im Wörterbuch ist eine Reihe von abenteuerlichen Fällen; lange, unruhige und schmerzhafte Wanderungen: eine Reise, die ein echtes o. war; Ich werde dir mein o erzählen.

La definizione di odissea nel dizionario è serie di casi avventurosi; lunga, travagliata e dolorosa peregrinazione: un viaggio che è stato una vera o.; ti racconterò la mia o.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odissea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ODISSEA


arabetta rosea
arabetta rosea
atriplice rosea
atriplice rosea
dafne rosea
dafne rosea
enagra rosea
enagra rosea
fricassea
fri·cas·se·a
iberide rosea
iberide rosea
manina rosea
manina rosea
nausea
nau·ʃe·a
paradisea
pa·ra·di·ʃe·a
radicchiella rosea
radicchiella rosea
rodiola rosea
rodiola rosea
scorzonera rosea
scorzonera rosea
veronica rosea
veronica rosea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ODISSEA

odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odografo
odologia
odometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ODISSEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
five o´ clock tea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
tea
urea

Synonyme und Antonyme von odissea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ODISSEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «odissea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von odissea

MIT «ODISSEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

odissea accidente avventure avversità calamità calvario croce cruccio difficoltà disavventura disgrazia disgrazie dolore dolori guai guaio infelicità pena peripezia peripezie problema problemi city discoteca grande citt divertimento spresiano treviso rodoni libro primo musa quell multiforme ingegno dimmi molto errò poich ebbe terra gittate ilïòn sacre torri città vide molte wikisource voce approfondimento collabora contiene citazioni raitv terza puntata video seconda settima wikiversità greco ὀδύσσεια odysseia datazione poema οδύσσεια epico attribuito ulisse tempera pannello apollonio giovanni tomaso nella rete sintesi dell cinema cagliari centro cultura cinematografica vediamo comunicarvi titoli rassegna nottetempo seguiteci anche sulla pagina news topimage section premio letterario delos books concorso romanzi

Übersetzung von odissea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODISSEA

Erfahre, wie die Übersetzung von odissea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von odissea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odissea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥德赛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Odisea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

odyssey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओडिसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوديسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Одиссея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Odisseia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওডিসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

odyssée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengembaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Odyssee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オデッセイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오디세이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Odyssey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc phiêu lưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடிசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओडिसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odyssey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

odissea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odyssey
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Одіссея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Odiseea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδύσσεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

odyssee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odyssey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

odyssey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odissea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODISSEA»

Der Begriff «odissea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odissea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odissea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odissea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODISSEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «odissea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «odissea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odissea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODISSEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odissea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odissea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odissea
Opera tra le più celebri e più lette d’ogni tempo, l’Odissea è il poema dell’avventura guidata dalla saggezza.
Omero, 2010
2
Odissea. I viaggi di Ulisse.
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
(adattamento da) Omero, Tony Wolf, Clementina Coppini, 2010
3
La mente colorata
Pietro Citati rilegge a suo modo l' Odissea , attraversando temi, luoghi, personaggi.
Pietro Citati, 2010
4
Odissea. Le avventure di Ulisse.
L'Odissea racconta l'avventuroso viaggio che Ulisse ha compiuto per mare e che è durato molti anni, ma che alla fine, dopo aver superato moltissime avversità, si è concluso felicemente e Ulisse ha potuto ritornare a Itaca e riabbracciare ...
Omero (adattamento da), Stelio Martelli, Libico Maraja, 2010
5
L'Odissea d'Omero di Giuseppe Bossoli: Tomo primo[-terzo]
A N D R E A RUBRI. 'Eponete, cortesi amici, le rosse .vesti * i abbigliatevi delle azzurre . / Rapsodi ailo* prava» quelle , cantando V iliade , per lo colar sanguigne delle stragi Trojane : indossa. •van queste , cantando /' Odissea , per lo colar ...
Homero, Andrea Rubbi, 1793
6
L' Odissea di Nuova Terra
In un futuro lontano, la vecchia Terra devastata dal deuton, viene sfruttata dai Serafidi per l'allevamento di uno stereotipo umano resistente alle radiazioni, da utilizzare nei lavori a rischio nucleare.
Phil Fiftynine, 2010
7
Odissea. Guida alla lettura
184 2.9 Costantino Kavafis: Settantacinque poesie ..................................... 185 2.10 Cesare Pavese: Dialoghi con Leucò................................................ 186 2.11 Jorge Luis Borges: Odissea, libro ventitreesimo.............................. 188 2.12 Luigi ...
Alice Patrioli, Alessandra Minisci, 2007
8
Odissea. Versione in prosa
Opera tra le più celebri e più lette di ogni tempo, l'"Odissea" è il poema dell'avventura guidata dalla saggezza.
Omero, 2008
9
Osservazioni critiche sulla Nekyia del'Odissea
l'èrebo non sono che l'assottigliamento degli uomini stessi, ombre larve idoli vani di uomini Di una quarta sezione del cosmo, abitata da una quarta categoria di esseri, si fa menzione in un passo dell'Odissea; ed è la pianura elisia posta ai ...
Francesco Sandias, 1901
10
Traduzione de' due primi canti dell'Odissea e di alcune ...
Homer. A GIUSEPPINO ALBRIZZI IPPOLITO PINDEMONTE V oi solete imparare a mente i miei ver' si, e poi recitarli con un garbo , che li fa parere migliori . Non è egli convenevole cosa , eh' io ve ne riconosca , offerendovi questi , che avrei ...
Homer, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODISSEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odissea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Teatro di Gubbio presenta l'Odissea | UmbriaON
Cantore in carne e ossa Riavvicinarsi all'Odissea attraverso il fascino della parola detta, «attraverso le parole del cantore vivo e in carne ed ... «umbriaON, Jul 15»
2
Treni in ritardo e imprevisti: Milano-Parma è un'odissea - Traffico …
Fra treni in ritardo, un convoglio destinato a non partire a causa di un guasto e il caldo che non molla la presa, tornare a Parma dopo una ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
L'odissea di Luigi, disabile, al pronto soccorso del Sant'Andrea, La …
LA SPEZIA - Luigi, 72 anni il prossimo agosto, abita alla Spezia. E' disabile. Da 15 anni vive su una carrozzina a propulsione elettrica, sulla ... «Primocanale, Jul 15»
4
ODISSEA SUI BINARI, FINO A 140 MINUTI DI RITARDO - Terni in rete
Per usare una frase utilizzata dal coordinamento dei comitati dei pendolari umbri, si può affermare che ieri è stata " un'altra giornata di ... «Terni in rete, Jul 15»
5
Si riprendono la loro casa dopo un'odissea - Messaggero Veneto
Si riprendono la loro casa dopo un'odissea. L'inquilino, sfrattato da tempo, non la lasciava libera, anche perché posto agli arresti domiciliari ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
In Sicilia è sempre odissea trasporti Caldo deforma rotaie ferroviarie …
Oltre cento giorni di odissea. Tanti ne hanno già patiti i siciliani da quando è stato chiuso il tratto autostradale della Palermo-Catania a causa ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
Odissea ferroviaria
Sono ad Alba Adriatica (cittadina dell'Abruzzo al confine con le Marche) e vado in stazione in bicicletta per comprare i biglietti per il ritorno a ... «7per24, Jul 15»
8
Dramma sanità nel Cilento: odissea per dei punti di sutura …
Ennesime polemiche per il funzionamento della sanità nella provincia di Salerno. Ancora una volta il grido d'allarme più disperato arriva dal ... «InfoCilento, Jul 15»
9
A Palermo l'Odissea di Emma Dante, metafora della vita (e un …
Lo spettacolo di Emma Dante verrà proposto fino al 31 luglio. “L'Odissea è il viaggio che ogni essere umano fa nel corso della vita. Il motore di ... «La Voce di New York, Jul 15»
10
L'Odissea della Dante con gli allievi del Biondo
L'Odissea della Dante con gli allievi del Biondo Fino al 31 luglio alle 21,30 va in scena al Teatro di Villa Pantelleria (Vicolo Pantelleria 10, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odissea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/odissea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z