Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "officina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFFICINA AUF ITALIENISCH

of · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFFICINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Officina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFFICINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «officina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von officina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Workshop im Wörterbuch ist eine Reihe von Prämissen und Strukturen, die für handwerkliche oder industrielle Prozesse verwendet werden: o. mechanisch, metallurgisch, kraftfahrtechnisch, typografisch. Eine andere Definition von Workshop ist der Ort der intensiven Aktivität, spec. mit negativem Wert: eins o. von Skandalen, von Verbrechen; diese Zeitung ist ein echtes o. von Lügen. Officina ist auch ein Geschäft, wo der Handwerker seinen Job gemacht hat: der o. des Arztes, des Apothekers.

La prima definizione di officina nel dizionario è insieme di locali e strutture adibiti a lavorazioni artigianali o industriali: o. meccanica, metallurgica, automobilistica, tipografica. Altra definizione di officina è sede di intensa attività, spec. con valore negativo: un'o. di scandali, di delitti; quel giornale è una vera o. di menzogne. Officina è anche bottega dove l'artigiano compiva il proprio lavoro: l'o. del medico, del farmacista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «officina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFFICINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
forbicina
for·bi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFFICINA

offesanza
offese
offeso
office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFFICINA

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

Synonyme und Antonyme von officina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OFFICINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «officina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von officina

MIT «OFFICINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

officina applicazione atelier barca bottega cantiere chiesa commercio considerazione fabbrica fucina inchiesta indagine industria laboratorio manifattura marca memoria opificio osservazione palestra centro multiculturale messina officina tube ristorante culturale borgo giugno perugia telefono alma edizioni dedica tutti coloro occupano stranieri insegnanti glottodidatti linguisti appassionati studenti zattere arte contemporanea venezia moderno cultura cuore della più tipica sociale occupato autogestito iniziative concerti spettacoli manifestazioni musica storia napoletano teatro milano presentazione stagione teatrale abbonamenti seminari studi medievali trent anni attiva palermo italia intensa proiezione nazionale internazionale fondata arti posted

Übersetzung von officina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFFICINA

Erfahre, wie die Übersetzung von officina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von officina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «officina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taller
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

workshop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्यशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семинар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oficina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারখানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atelier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werkstatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

工房
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작업장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bengkel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிமனையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यशाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atölye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

officina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warsztat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

семінар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atelier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεργείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werkswinkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verkstad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verksted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von officina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFFICINA»

Der Begriff «officina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «officina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von officina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «officina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFFICINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «officina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «officina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe officina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFICINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von officina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit officina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Real museo borbonico
OFFICINA DE' PAPIRI DEL REAL MUSEO BORBONICO. Dove e come furono rinvenuti i Papiri. Jr ROSEGuendosi lo scavamento in Ercolano circa il 1753 (a) s' incontrò in una stanza una gran quantità di papiri. Essa apparteneva al tanto ...
Andrea de Jorio, 1825
2
Laboratorio di poesia. Nuove attività per l'officina di ...
Officina di scrittura creativa e ora vi presento la prosecuzione. Nel primo volume ho illustrato percorsi che, in modo antologico e articolato, trattano le diverse forme e modi di fare poesia, come una sorta di antologia poetica di argomenti, ...
Cristina Balzaretti, 2007
3
In officina Erasmi: l'apparato autografo di Erasmo per ...
IV IN OFFICINA ERASMI ...solicitusque frequentar nostros bibliopolas rogavi num novi quidpiam haberent quod ex tua prodiisset officina... Symphorien Champier ad Erasmo (A, VI, [xxvn], 6) L'edizione del 1526 uscì dai torchi nel mese di ...
Luigi Michelini Tocci, 1989
4
L'industria del ferro in Italia e l'officina Glisenti a ...
L'officina principale di Carcina, ove lavorano più di 600 operai, non è che il centro principale a cui mette capo buon numero di minori industrie e di piccole fucine, sparse su per la valle fino a _Gardone, che sono come le filiali e il complemento ...
Giuseppe Robecchi, 1868
5
Catalogo di macchine e arnesi applicabili all' agricoltura ...
Battista Cosimini e Compagni per metter su in quella città un'officina da fabbricare macchine e strumenti agrarj. Il bisogno era così vero, che stipulato il contratto ai 46 di Agosto 4856 e posto mano alla intrapresa si ebbe nel successivo ...
Gio. Battista Cosimini e compagni, Gio. Battista Cosimini, 1857
6
Officina de' papiri, descritta dal canonico Andrea de Jorio ...
OFFICINA DE' PAPIRI DEL REAL MUSEO BORBONICO. Po ve e come furono rinvenuti i Papiri. ,j '* xtioseguendosi lo scalamento in Ercolano (V, crea il 1755 (a ) s'incontrò in una stanza una gran quantità di papiri. Essa apparteneva al tatto ...
Museo nazionale di Napoli, Andrea de Jerie, 1825
7
Tesoro letterario di Ercolano ossia La reale officina dei ...
Giacomo Castrucci. principio furono tagliati verticalmente, e chiamati scorze. Questi non possono per tale alterazione essere svolti col solito meccanismo; ma è necessario disegnare i caratteri della prima pagina, che presentano, e staccarne i ...
Giacomo Castrucci, 1852
8
Officina de Papiri
\ sua altezza in due parti uguali, 'e fino ad un tal numero di pagine , lasciò intatta la porzione più interna del rotolo , che oggi chiamasi midollo Non posso frenare la mia indignazione nel ricordarmi di ciò che lessi in una lettera di un dotto ...
‎1825
9
Vendita contro esperimento. Officina di costruzione di ...
ESTRATTO. DI. QUALCHE. RAPPORTO. in merito ai Vagli Meccanici-Mure (Dal giornale IL Bscuo D'II'ALIA del 15 giugno 1868) riprodotto dal Commercio di Genova del 4 luglio e dal Risorgimento Agricolo d' Italia del 15 novembre 1868.
‎1869
10
Della officina istorica di Gio Felice Astolfi libri IIII: ...
nella quale si spregano essempi notabilissimi, antichi & moderni, a virtù & à diffetto pertinenti ... con una aggiunta non più stampata di accidenti seguiti, per hauere alcuni sinto temerariamente la persona altrui, e d'altri casi successi in diuersi ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucio Ampelio, 1642

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFICINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff officina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Officina delle Arti a Roma: l'inizio di una bellissima avventura
Ma se chiedete alla cantante romana qual è stata la sua più grande emozione ascolterete una risposta sorprendente: "Lavorare all'Officina ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Reggio: all'Oasi village sbarca l'Officina dell'arte | Stretto Web
officina dell'arte In uno dei posti più incantevoli della città, una finestra sul mare, all'Oasi village sbarca l'Officina dell'arte con due travolgenti ... «Stretto web, Jul 15»
3
Gambero Rosso - Norma a Catania. L'officina delle eccellenze nel …
Era un vecchio terminal aeroportuale, oggi è un'officina delle eccellenze. Non è l'ennesima bella storia da raccontare in arrivo da qualche ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
Un grande tributo ai Nomadi dall'Officina Chiarelli | estense.com …
L'Officina Chiarelli ha scaldato il pubblico (partendo da una temperatura di 30°c) con le magnifiche canzoni dei Nomadi, durante la terza serata ... «Estense.com, Jul 15»
5
Camporosso: 'Tocco Service', l'officina meccanica che da oltre trent …
L'attrezzatissima officina meccanica offre la riparazione per veicoli di qualsiasi marca e modello, sia per autovetture che per mezzi commerciali ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Doppio appuntamento per "Sere d'estate in concerto" con Officina
Si inizia con "Officina Jazz", esibizione degli allievi della Scuola di Jazz di Cesena. Nella seconda parte invece sarà protagonista l'esibizione ... «Adnkronos, Jul 15»
7
INCENDI: Saint-Christophe, a fuoco due auto di fronte a officina
Due auto sono state semidistrutte in un rogo divampato la notte scorsa all'esterno dell'autofficina Passuello, a Saint-Christophe in via Gerardin ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
8
Yacht Design: i 21 anni di Officina Italiana Design
Officina Italiana Design, studio di progettazione incaricato in esclusiva del design delle famose imbarcazioni Riva, festeggia i suoi 20 anni+1 ... «pressmare.it, Jul 15»
9
Officina Volley: Urbani nello staff per due anni - Sporterni.it
“E' motivo di grande soddisfazione la firma del contratto che lega Massimiliano Urbani per due stagioni alla Officina Volley Terni. Abbiamo ... «Sporterni.it, Jul 15»
10
Tiburtina, incendio in un'officina: distrutte 12 automobili
Un incendio di vaste dimensioni è divampato questa mattina in un'autofficina sulla Tiburtina. Le fiamme hanno distrutto 12 auto presenti ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Officina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/officina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z