Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oggettivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OGGETTIVO AUF ITALIENISCH

og · get · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OGGETTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oggettivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OGGETTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oggettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Objektivität

Oggettività

Mit dem Begriff Objektivität entspricht eine ideologische Repräsentation der Realität, der objektiven Welt und ist daher nicht von einer im absoluten Sinne verstandenen Bewusstseinsaktivität abhängig. Con il termine oggettività, si designa una rappresentazione ideologica corrispondente alla realtà, al mondo oggettivo e non dipendente quindi da un'attività della coscienza intesa in senso assoluto.

Definition von oggettivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ziel im Wörterbuch ist, dass es sich auf das Objekt bezieht, das auf der Realität basiert: objektive Realität; Daten, objektive Fakten. Eine andere Definition von Ziel ist, dass es von der äußeren Realität und nicht vom Willen des Individuums abhängt. Ziel ist auch, dass die Realität der Tatsachen berücksichtigt wird, unabhängig vom eigenen persönlichen Urteil: objektive Bewertung des Lebens; beurteilen oder.

La prima definizione di oggettivo nel dizionario è che si riferisce all'oggetto, che si fonda sulla realtà: realtà oggettiva; dati, fatti oggettivi. Altra definizione di oggettivo è che dipende dalla realtà esterna e non dalla volontà del singolo individuo. Oggettivo è anche che tiene conto della realtà dei fatti, indipendentemente dal proprio giudizio personale: valutazione oggettiva della vita; giudice o.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oggettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OGGETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OGGETTIVO

oggettistica
oggettivamente
oggettivare
oggettivazione
oggettivismo
oggettivista
oggettivistico
oggettività
oggetto
oggettuale
oggettualizzare
oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OGGETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonyme und Antonyme von oggettivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OGGETTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oggettivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oggettivo

ANTONYME VON «OGGETTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «oggettivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von oggettivo

MIT «OGGETTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oggettivo certo disinteressato effettivo equanime equidistante equilibrato equo giusto imparziale obiettivo positivo reale sereno spassionato vivo arbitrario capzioso parte distorto fazioso individuale oggettivo dizionari corriere sera significato treccani mediev obiectivus obiectum oggetto contrapp alternativa variante però assunto repubblica riferisce fonda sulla oggettiva dati fatti oggettivi cont dipen licenziamento giustificato motivo wikilabour quando ricorrono estremi manifesta insussistenza fatto posto base giudice applica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum swif deriva dalla parola latina subiectivu letterale soggetto ambito filosofico esso trascrizione rivista conferenza harry palmer questa contiene considerazioni stanno dopo legge alle interpretazioni fornite dottrina giurisprudenza quanto repechage cass tema

Übersetzung von oggettivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OGGETTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von oggettivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oggettivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oggettivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客观
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

objetivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

objective
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्ष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

objetivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

objectif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

objektif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

客観
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mục tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्देश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nesnel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oggettivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiectiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Formålet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oggettivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OGGETTIVO»

Der Begriff «oggettivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oggettivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oggettivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oggettivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OGGETTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oggettivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oggettivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oggettivo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OGGETTIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oggettivo.
1
Paul Cézanne
Dipingere non è copiare servilmente il dato oggettivo, è cogliere un’armonia fra rapporti molteplici e trasporli in una propria gamma, sviluppandoli secondo una logica nuova e originale.
2
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.
3
Emmanuel Mounier
La democrazia è la ricerca di una forma di governo che si articoli sulla spontaneità delle masse, per assicurare la partecipazione dei soggetti all'ordine oggettivo del potere.
4
Jovanotti
Non c’è nulla di meno oggettivo della memoria personale, che si scolpisce e si modifica sempre alla luce di dove uno si trova nel momento in cui decide di ricordare.

10 BÜCHER, DIE MIT «OGGETTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oggettivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oggettivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
E...?). 2. In che maniera la distinzione necessario/contingente risulta compatibile con le due distinzioni precedenti: quella tra assoluto e relativo e quella tra oggettivo e soggettivo? Delle otto possibili combinazioni di oggettivo/soggettivo,  ...
Robert Nozick, 2003
2
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
accenno esplicito alla lettura dell'eliot critico55, sottolineando l'importanza della «suggestiva formula del correlativo oggettivo»56. Dal saggio I poeti metafisici ( 9 ) Montale acquisisce l'idea di allargamento dei materiali poetici e quella della ...
Tommaso Lisa, 2007
3
Le logiche della televisione
modello generalista-oggettivo Il modello generalista-oggettivo si riferisce a quei telegiornali che intendono rivolgersi a un target il più possibile eterogeneo, composto da gruppi famigliari, «in modo da ottenere l'attenzione di un pubblico che è ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
4
Istituzioni di diritto romano
Nel primo significato (diritto = norma giuridica) si parla di «diritto in senso oggettivo» o, più semplicemente, di «diritto oggettivo»: si allude, cioè, alla norma giuridica in sé, indipendentemente dai soggetti a cui è rivolta, come qualcosa di ...
Cesare Sanfilippo, 2002
5
Cultura, mente, società: Habermas, Popper e le strutture ...
La ripresa popperiana del concetto di spirito oggettivo, opportunamente analizzata, rivela una rete di riferimenti e risvolti di grande interesse. Come ho già chiarito, presenterò un scorcio delle vicende della nozione di spirito oggettivo , e delle ...
Pier Luigi Lecis, 2004
6
Globalizzazione e contesti locali: una ricerca sulla realtà ...
soggettività inferiore in quanto si limita a fungere da campo di applicazione e da fattore di condizionamento, positivo o negativo, per l'azione. Tempo oggettivo - Questo tipo di tempo si contrappone al tempo soggettivo ed appare riconducibile  ...
Vincenzo Cesareo, 2000
7
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
figurazione che produce questa combinazione di lenti non solo è minore di quella che si ha coll'oggettivo semplice, ma essa è di un'altra specie, cioè le linee, che dovrebbero rimanere rette, e sono curvilinee, presentano la loro parte concava ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
8
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
figurazione che produce questa combinazione di lenti non solo è minore di quella che si ha coll'oggettivo semplice, ma essa è di un'altra specie, cioè le linee, che dovrebbero rimanere retto, e sono curvilinee, presentano la loro parte concava ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
9
Plico del Fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia ...
figurazione che produce questa combinazione di lenti non solo e minore di quella che si ha coll'oggettivo semplice, ma essa è di un'altra specie, cioè le linee, che dovrebbero rimanere rette, e sono curvilinee, presentano la loro parte concava ...
Venanzio Giuseppe SELLA, 1863
10
Manuale di bioetica
in rapporto alle proprie possibilità e che la coscienza certa sia anche vera, cioè il giudizio soggettivo corrisponda al dato oggettivo e, per questo, sussiste l'obbligo di una formazione morale tanto più impegnativa quanto più grandi sono i beni ...
Elio Sgreccia, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OGGETTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oggettivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alitalia, domani sciopero di 24 ore di piloti e assistenti di volo …
"Pur con qualche oggettivo passo avanti - ha concluso il presidente dell'Anpac - in termini di qualità di prodotto, riteniamo ancora troppo timide ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Statali: Consulta, blocco contratti viola libertà sindacale - News …
Aver bloccato con una decisione unilaterale i contratti di lavoro per tutti questi anni, oltre ad aver provocato un impoverimento oggettivo per ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Fisco: Classamento e rendita catastale: impugnazioni sempre al …
... la delimitazione della giurisdizione di un determinato giudice non solo sotto il profilo oggettivo ma anche sotto il profilo soggettivo (nel senso ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Vietato l'affidamento diretto del servizio rifiuti alle cooperative
... ma pur sempre con riferimento al solo ambito oggettivo della fornitura di appalti e servizi, che permane inequivocabilmente delimitato entro ... «Leggi Oggi, Jul 15»
5
Centrale Cerano, ENEL: "Strumentali le conclusioni dei ricercatori …
Una successiva campagna di rilevazione ambientale potrà quindi certificare l'oggettivo miglioramento ambientale ottenuto nel comprensorio ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586 :: Diritto & Diritti
... ma senza fornire alcun contributo oggettivo perché l'opera dell'ausiliato sia migliorata come consentito dallo svolgimento di esperienze pregresse, ovvero si ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
7
Trani: Caso D'Amore, ulteriore replica della difesa. Il difensore dell …
... emergono elementi di carattere oggettivo: i compensi professionali richiesti, prima di essere liquidati, sono stati tutti verificati e certificati dall'Ufficio Ragioneria ... «TraniViva, Jul 15»
8
La Giunta Comunale di Benevento eviti guai e ritiri la delibera per le …
... Giunta comunale avrebbe una funzione nomofilattica (cioè, relativa alla funzione di assicurare l'uniforme interpretazione del diritto oggettivo, ... «ilVaglio, Jul 15»
9
Collegare la Toscana con la Fir - Il Cittadino Online
Sarà l'occasione per guardarci al nostro interno e valutare in modo oggettivo quali sono le nostre reali capacità sul territorio regionale. Seppur ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
10
Pensione e Part-time: quando è possibile il cumulo? Guida …
Altro requisito oggettivo riguarda gli esuberi: nella struttura di appartenenza non devono esserci situazioni di esubero nella qualifica ... «Investire Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oggettivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oggettivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z