Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "olezzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLEZZANTE AUF ITALIENISCH

o · leʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLEZZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Olezzante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OLEZZANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olezzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von olezzante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von olzzante im Wörterbuch ist aromatisch, duftend.

La definizione di olezzante nel dizionario è fragrante, profumato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olezzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLEZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLEZZANTE

oleifero
oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico
oleodotto
oleografia
oleograficamente
oleografico
oleografismo
oleometro
oleopneumatico
oleoresina
oleosità
oleoso
oleum
olezzare
olezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLEZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von olezzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLEZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «olezzante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von olezzante

ANTONYME VON «OLEZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «olezzante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von olezzante

MIT «OLEZZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

olezzante aromatico aulente balsamico buono fragrante gradevole odoroso piacevole profumato ammorbante appestante cattivo disgustoso fetente fetido graveolente maleodorante maleolente mefitico miasmatico pestifero pestilenziale puzzolente schifoso tanfoso olezzante grandi dizionari leʒ ʒàn part pres olezzàre lett pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato repubblica leẓ ẓàn lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire corriere sera scopri traduzione termine parole simili altrettanto importanti dicios traduzioni fragante perfumado miglior gratuito master sost vedi anche olezzare odorare olezza portale italiani trova scritti dagli utenti pronuncia garzanti linguistica olezzare♢ saporito salato recensioni scopettaro roma guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor wikizionario bandiera italiana modifica open book voce verbale sing olezzanti participio presente nuvola kdict glass modi tutte varianti posso

Übersetzung von olezzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLEZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von olezzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von olezzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «olezzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芳香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fragante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redolent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगंध का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فواح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благоухающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redolente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরভিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

odorant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

duftend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しのばせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연상시키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redolent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hương thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுமணம் கொண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ची आठवण करून देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel kokulu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

olezzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wonny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запашний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parfumat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redolent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von olezzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLEZZANTE»

Der Begriff «olezzante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «olezzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von olezzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «olezzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLEZZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «olezzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «olezzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe olezzante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLEZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von olezzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit olezzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tre uomini in barca:
A volte soffiava un vento di ponente olezzante di petrolio, e altre volte un vento di levante olezzante di petrolio, e altre volte ancora un vento di settentrione olezzante di petrolio, e forse anche un vento di mezzogiorno olezzante di petrolio ; ma ...
Jerome K. Jerome
2
Commento al Cantico dei cantici
Dopo dice quanto sia grande questa fragranza e aggiunge: Profumo olezzante è il tuo nome. Olezzante, secondo la proprietà della parola ebraica, cui corrisponde, vuol dire sparso e diffuso intorno, facendo sentire il suo buon odore.
Luis de León, 2003
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fusto di grande cacciata ; foglia glabra e peziolo rossastro ; sermenti a nodi mezzani ; grappolo uguale, e racimoli incurvi ; acini semidiafani, sferoidali, di color di ambra ; fiocine duro, amaro, con polpa alquanto duracina, succosa, olezzante, ...
Francesco Agostino Gera, 1845
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fusto di grande cacciata; foglia glabra e pesiolo rossastro; sermenti a hodi mezzani ; grappolo uguale, e racimoli incurvi ; acini semidiafani, sferoidali, di color di ambra ;fiocine duro, amaro, con polpa alquanto duracina, succosa, olezzante', ...
‎1845
5
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Lotenevamo aprua, edilìstillava giù sul timone, impregnando tutta labarcae ogni oggetto cheincontrava sulla sua via, e poi si riversava nel fiume, saturava il paesaggio e corrompeva l'atmosfera. Avolte soffiava un vento diponente olezzante di ...
Jerome Klapka Jerome, 2013
6
Grammatica elementare della lingua tedesca
Un (il mio) amato padre Una (la mia) amata madre Un (il mio) amato bambino Un (il mio) giardino olezzante Un (il mio) fiore olezzante Una (la mia) stanza olezzante Ein (mein) geliebt + er Vater Eine (meine) geliebt + e Mutter Ein (mein)  ...
Augusto Arthaber, 1991
7
Le trasformazioni di Ovidio recate in versi italiani dal ...
... domar I'indoleaustera: . Non v'è negato il latte, e non il male. Olezzante. di. timo. È. liberale. Di ricchezze la terra, ed innocente Di stragi al desco nutriture ammanna Soavi e buone. Sbramano di carni Solo i brùtî la fame,e non già tutti; ...
Publius Ovidius Naso, Giuseppe Brambilla, 1863
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
che dell'illustre, la. quale ama di dire Pavero me, Meschino me, Dolente me, ed' abbandona le altre al rimesso stile de' Comici e de' Novellieri. _ ' Non era poi da tacersi che questa interiezionei di dolore elegantemente prende forza di nome.
‎1829
9
Storia universale, 35 voll
La fanciulla attinge aqua in un secchio cerchiato di ferro; l'onda reca alla fanciulla un mazzolino, un mazzolino olezzante di rose e di viole. La fanciulla si curva per raccogliere il mazzolino. Ahi! ella cade nell'onda gelata. , O fiore olezzante, ...
Cesare Cantù, 1841
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Quanto al primo facilmente si ottiene chiudendo per qualche tempo in un luogo rin stretto ed ilcorpo solido che vuosi rendere olezzante ed una proporzionata quantità di cerambici odorosi . Puossi egualmente comunicare adesso l'odore, ...
‎1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLEZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff olezzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mio Giro - di Paolo Viberti: E Cassani non mollando... mollò - Al …
... di... solitudine nel momento del ritiro era un comprensibile e apprezzabile rispetto nei confronti di chi lo avrebbe visto stravolto e... olezzante. «Cicloweb.it, Mai 15»
2
LA FASE ANALE DELL'ARTE CONTEMPORANEA
La nostra civiltà tra le tante stravaganze per la quale verrà ricordata dovrà annoverare anche questa passione olezzante. Il Rinascimento ci ha ... «il Giornale, Apr 15»
3
Fantastic Four: la prima immagine ufficiale de La Cosa!
Da dietro o da davanti rimane sempre un ammasso di olezzante letame rinsecchito. E' brutto! E anche il film, non andateci così col flop i diritti ... «Orgoglio Nerd, Apr 15»
4
Verso l'Expo: pronta l'esposizione delle opere della nostra Diocesi
Nel Cantico dei Cantici ( 2,1) Lo Sposo (Cristo) è “Un giglio delle valli” il cui nome è: “Profumo olezzante” (1,3). Nel suo trattato sullo Spirito ... «Termoli Online, Mär 15»
5
SALVARE MOZART, di Raphaël Jerusalmy
... Salzburger Kultursommer, sempre più olezzante di “varietà da soldataglia”, e a difendere certe scelte di repertorio: malato, indebolito, isolato, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Okt 14»
6
Bari, rifiuti domenicali da domani in casa
Insomma, ce n'è abbastanza per tenersi a casa il sacchetto olezzante con gli avanzi del pesce e quant'altro. Risorse correlate. Mi butto nel ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sep 14»
7
Absit iniuria verbis
... in perfetta sintonia con il merde! di Cambronne a Waterloo, sinteticamente espressivo di sgradevole ed olezzante risposta, per Manzoni ed il ... «GiglioNews, Aug 14»
8
Caso Shalabayeva – Alfano nel tritacarne della Gabanelli
Alla faccia sempre dei palesi conflitti d'interesse dei nostri Governanti e dei loro abusi politico-burocratici, all'insegna dell'olezzante odore dei ... «La Valle Dei Templi, Nov 13»
9
L'epidemia in prima pagina il racconto delle grandi firme
Ed è lo stesso Rea a parlare delle due città, il Pallonetto e l'altra Napoli, incarnate dalle signore che «scendono dal tram olezzante disgustate», ... «La Repubblica, Aug 13»
10
CDB for President
... solo per salvaguardare i suoi loschissimi interessi, a impuzzolentire la Politica del Belpaese, fino ad allora notoriamente olezzante di Chanel ... «The Front Page, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Olezzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/olezzante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z