Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "olivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLIVO AUF ITALIENISCH

o · li · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Olivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OLIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
olivo

Olea europaea

Olea europaea

Olivenöl oder Olivenbaum ist eine Obstpflanze. Ursprünglich aus dem Nahen Osten, ist es seit der Antike für Lebensmittel verwendet worden. Seine Früchte, Oliven, werden für die Gewinnung von Öl und in geringerem Maße für den direkten Einsatz im Futter verwendet. Aufgrund des bitteren Geschmacks durch den Polyphenolgehalt erfordert die Verwendung von Oliven als Frucht in der Diät spezifische Behandlungen zur Desaminierung, die mit verschiedenen Methoden hergestellt wurden. L'olivo o ulivo è una pianta da frutto. Originario del Vicino Oriente, è utilizzato fin dall'antichità per l'alimentazione. I suoi frutti, le olive, sono impiegate per l'estrazione dell'olio e, in misura minore, per l'impiego diretto nell'alimentazione. A causa del sapore amaro dovuto al contenuto in polifenoli, l'uso delle olive come frutti nell'alimentazione richiede però trattamenti specifici finalizzati alla deamaricazione, realizzata con metodi vari.

Definition von olivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Olivenbaum im Lexikon ist der immergrüne Baum der Oleaceae-Familie, mit lanzettlichen, lederartigen Blättern, dunkelgrün im oberen Teil und silbrig-grau im unteren Teil, die einen ovoidal Stein bildet, von dem das essbare Öl extrahiert wird. Eine andere Definition von Olivenbaum ist das Holz dieser Pflanze: ein Möbelstück. Olive ist auch Zweig, Ölzweig: o. gesegnet.

La prima definizione di olivo nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Oleacee, dalle foglie lanceolate, coriacee, di colore verde scuro nella parte superiore e grigio-argenteo nella inferiore, che produce una drupa ovoidale da cui si estrae l'olio commestibile. Altra definizione di olivo è il legno di tale pianta: un mobile d'o. Olivo è anche ramo, rametto d'olivo: l'o. benedetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLIVO


baglivo
baglivo
balivo
ba·li·vo
clivo
cli·vo
declivo
declivo
gelivo
ge·li·vo
giulivo
giu·li·vo
pascolivo
pa·sco·li·vo
ranuncolo con foglie d´Olivo
ranuncolo con foglie d´Olivo
solivo
so·li·vo
stallivo
stal·li·vo
ulivo
ulivo
vallivo
val·li·vo
vilucchio a foglie d´Olivo
vilucchio a foglie d´Olivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLIVO

oliva
olivaceo
olivagno
olivaio
olivare
olivastro
olivato
olivella
olivella spinosa
oliveta
olivetano
oliveto
olivetta
olivicolo
olivicoltore
olivicoltura
oliviforme
olivigno
olivina
olla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
successivo
vivo

Synonyme und Antonyme von olivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

olivo mosca dell potatura sedie malattie coltivazione ulivo cultivar allergia pianta frutto originario vicino oriente utilizzato dall antichità alimentazione suoi frutti olive sono impiegate estrazione olio alberi agraria assai longeva può facilmente raggiungere alcune centinaia anni questa caratteristica imputarsi soprattutto fatto riesca hotel ristorante arco lago garda trentino olivo vacanze soggiorni treccani oliva della famiglia oleacee diffusa tutta regione mediterranea varietà selvatico oleastro scient museo home page fratelli carli nato illustrare albero simbolo mediterraneo protagonista importanti episodi storia economica albergo trova sulla riva adige più precisamente terradeiforti cerniera veronese immerso conca ente parco regionale venafro prima area protetta dedicata unica genere

Übersetzung von olivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von olivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von olivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «olivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橄榄树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

olive tree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ैतून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة الزيتون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оливковое дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oliveira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলপাই গাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

olivier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokok zaitun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Olivenbaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オリーブの木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올리브 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wit zaitun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cảm lãm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலிவ் மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑलिव वृक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zeytin ağacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

olivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzewo oliwne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оливкове дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măslinul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαιόδενδρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

olyfboom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olivträd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oliventre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von olivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLIVO»

Der Begriff «olivo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «olivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von olivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «olivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «olivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «olivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe olivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von olivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit olivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degl'insetti che attaccano l'albero ed il frutto dell'olivo, ...
Insetti nocivi all'olivo ed alle olive Camror.o I. Fleotribo dell'olivo . . . . . . . S 1. Letteratura 24. - g 2. Descrizione dell' insetto ne' suoi diversi stati. 22. - S 3. Biologia. 24. -g I. Danni che il Fleotribo arreca all'olivo. 28. - S 5. Mezzi per impedire o ...
Achille Costa, 1857
2
Olivo e Pasquale: melodramma giocoso in 2 atti
i à que se ha hecho estilo poner argumento en toda especie de óperas , diremos que Olivo y Pascual eran dos hermanos comer-* cianles de Lisboa , que el primero tenia una hija llamada Isabel) la cual estaba enamorada de Camilo, uno de ...
Gaetano Donizzetti, 1833
3
Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:
Franco Santalena. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. Olivo Filare Olivo Madonna dell' ...
Franco Santalena
4
L'olivo
La cura degli olivi Per ottenere nuove piante di olivo si possono tagliare rami forti e giovani da un olivo e piantarli in un posto umido. Nel giro di un mese o due questi rami metteranno radici, e quando saranno spuntate radici sufficienti le ...
Andrew Hipp, 2004
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Olivo (foglie) Le foglie di olivo derivano dall'albero di olivo, ovvero Olea europea L. (Fam. Pedaliaceae). Si tratta di un albero di 8-10 m di altezza, con un tronco grigiastro a foglie lanceolate, persistenti, coriacee, verdi cupe superiormente, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Lampada, Luce, Olivo, Profumi. Olivo (zaìtun; zit az-zaìtim [Olio d'oliva]) L'olivo e l' olio d'oliva sono ambedue benedetti dal Corano e dall'Islam. La coltura dell'olivo risale ai tempi preistorici. Il Mediterraneo ne aveva fatto il proprio emblema.
Malek Chebel, 1997
7
Leggende istoriche italiane di Olivo Gabardi Brocchi
Olivo Gabardi Brocchi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. ' s' Sì, lo tradiva, e m sciagureestrem 'Italia rimanea i'ùnestohampù~ L'. a' ,' A quelle parti 0gnor cozzanti insieme'Che 'di sua gioriaaiiin spegneano'il lampo: ' ' Ahi tal memoria di  ...
Olivo Gabardi Brocchi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1859
8
L'olivo e l'olivastro
Essays on Sicily.
Vincenzo Consolo, 1994
9
Cultura Dell' Olivo: Manifattura E Conservazione Dell' Olio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carollo Tranchina, 2010
10
L’olivo. Varietà e tecniche culturali, impianto, potatura, ...
Un manuale pratico che ti guida minuto per minuto per avere un oliveto ad alta produzione di soddisfazioni, e capire i primi rudimenti per fare l’olio extravergine d’oliva.
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff olivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olivo e olio, Progetto Ager: 2,5 milioni di euro per la ricerca scientifica
Ammontano a 1,5 mln di euro per l'acquacoltura ed a 2,5 mln di euro per olivo e olio le risorse che la nuova edizione di Ager (agroalimentare e ... «Agronotizie, Jul 15»
2
Podemos e la Spagna, Olivo: «Adesso che governa nasconde le …
La retorica fiammeggiante di Iglesias e gli oscuri legami con il Venezuela, le marce dell' indignazione e gli slogan anti -casta. La rapida ascesa ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
UNA “SERA AL MUSEO” DELL'OLIVO CON L'APERITIVO DEL …
Il Museo dell'Olivo della Fratelli Carli, che ospita e promuove a Imperia la cultura dell'olivo, propone ai suoi visitatori un percorso alla scoperta ... «Grandain, Jul 15»
4
Alberi di olivo in via XX settembre, la riqualificazione 'work in progress'
TERMOLI. Finalmente il verde. Chissà in quanti saranno stati a pronunciare questa frase oggi, visto che in via XX settembre, strada che si ... «Termoli Online, Jul 15»
5
Più olio, più buono
Una buona nutrizione dell'olivo, sia a livello radicale che fogliare, permette alla pianta di metabolizzare e distribuire in maniera uniforme le sostanze che, ogni ... «Agronotizie, Jul 15»
6
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
Questo è, insomma, il periodo della stagione estiva in cui l'olivo ha meno bisogno di acqua. Anzi, una riduzione dell'apporto idrico può anche ... «Teatro Naturale, Jul 15»
7
Il lanificio dell'Olivo venduto a un fondo finanziario
Il lanificio dell'Olivo passa di mano. Entra con una quota di maggioranza, l'80 per cento, nell'azienda pratese il fondo finanziario Gradiente Sgr. «Il Tirreno, Jul 15»
8
L'olivo e la sua “ricchezza intangibile”, un convegno a Città di Castello
Riportare l'olivo e il suo frutto al centro di una cultura, di una terra e ... E' il senso di un convegno dal titolo “La ricchezza intangibile dell'olivo“, ... «SapereFood, Jul 15»
9
Minervino: 8 mila alberi di olivo tagliati illegalmente nel nord barese …
Gli Agenti dei Comandi Stazione Forestale Parco di Andria, di Ruvo di Puglia e di Altamura hanno portato a termine un'operazione inerente la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
10
Passeggiata alla scoperta dell'olivo e dell'olio a Varigotti
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. L'origine dell'olivo in ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Olivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/olivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z