Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "oltre tutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLTRE TUTTO AUF ITALIENISCH

oltre tutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLTRE TUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oltre tutto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTRE TUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
malgrado tutto
malgrado tutto
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTRE TUTTO

oltre
oltre a
oltre a ciò
oltre a tutto
oltre al resto
oltre che
oltre confine
oltre misura
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTRE TUTTO

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

Synonyme und Antonyme von oltre tutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLTRE TUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oltre tutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oltre tutto

MIT «OLTRE TUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltre tutto altresì ancora dopo più inoltre oltre ciò tutto resto giunta ulteriormente oltretutto dizionari corriere della sera aggiunta significato termine treccani anche grafia unita alla fine altri motivi volendo tener conto altro dovrebbe essermi come scrive sono ammesse corrette entrambe grafie personalmente preferiamo forma univerbata ragusa strisce pazze mondo ricoprono traduzione gratuito controlla

Übersetzung von oltre tutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLTRE TUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von oltre tutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oltre tutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltre tutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过所有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre-todo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moreover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओवर-द सभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإفراط في كل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

над-все
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre-tudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওভার সব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur-tout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih-semua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über-all
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過すべて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상 - 모든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liwat-kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

qua tất cả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுவதையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रती-सर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinden tüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oltre tutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponad wszystko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

над-все
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dincolo de orice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνω από όλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor-al
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

över alla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

over-all
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltre tutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTRE TUTTO»

Der Begriff «oltre tutto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oltre tutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltre tutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltre tutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLTRE TUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oltre tutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oltre tutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltre tutto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OLTRE TUTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oltre tutto.
1
Giorgio Bassani
Anche le cose muoiono. E dunque, se anche loro devono morire, tant’è, meglio lasciarle andare. C’è molto più stile, oltre tutto.
2
John Richard Jefferies
C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTRE TUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltre tutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltre tutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Oltretutto è invece un avverbio e si scrive come un'unica parola: quindi non *oltre tutto, ma semmai oltre a tutto. 4 Secondo non è seguito da nessuna preposizione : in espressioni come secondo a nessuno, esso ha valore di numerale ordinale ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Xml Tutto & Oltre
... page language=" java" contentType="application/xml" import=" java.sql.*" %> Si deve oltre tutto inizializzare il driver JDBC in questo modo: ...
Steve Holzner, 2001
3
Ho voglia di te
Io ti amo oltre tutto quello che non ci è dato di vedere, oltre quello che non ci è dato di conoscere. Ecco, questo e chissà quant'altro ancora avrei voluto dirti. Ma non ho potuto. Non ho potuto dirti nulla che tu avessi voglia di ascoltare. E ora?
Federico Moccia, 2010
4
Oltre la scienza: il viaggio di Piero Pasolini
Io parlavo di Cantor — uno dei fondatori della matematica moderna — solo come di uno scienziato che, oltre tutto, aveva sofferto momenti di insanità mentale, e lui ne parlava come di un mistico che aveva potuto parlare dell'infinito perché ne ...
Alfredo Zirondoli, 1990
5
Java Web Service Tutto&Oltre
I siti Web, per esempio, sono qualcosa di più dei prospetti informativi: essi rappresentano soluzioni efficaci per distribuire informazioni parecchio aggiornate sui prodotti, come per esempio la loro disponibilità. La posta elettronica è, oltre tutto, ...
‎2003
6
Guardare oltre. Pensare snello Lean-thinking (più ...
... che tipicità e qualità sono i punti di forza dei nostri prodotti che però devono essere prodotti in modo da essere competitivi, e questo può essere fatto con l' applicazione dei principi lean che, oltre tutto, a suo e nostro giudizio, si applicano con ...
Bonfiglioli Consulting, 2006
7
Oltre Il Mistero Profezie E Rivelazioni Sul Prossimo Futuro
La carità tutto crede volentieri » Va tenuto presente che in quasi tutte le apparizioni, da La Salette (1846) in poi, la Madonna insiste chiaramente sul fatto che, tra molti sacerdoti, dal basso all'alto, si sono inserite oltre tutto delle dottrine  ...
M. Del Fante
8
La metropoli e oltre: percorsi nel tempo e nello spazio ...
Oltre-tutto, il cyborg Mentre Gregor Samsa abbandona il suo corpo per trasformarsi in insetto diventando un “altro” pur mantenendo la facoltà di pensare e dunque di soffrire, l'esperienza dell'ibridazione tra la biologia e la tecnologia comporta ...
Valeria Giordano, 2005
9
Oltre Supernatura
Tutto è, in realtà, connesso con tutto il resto, nella migliore tradizione dell' ecologia, ma si va ancor oltre. Tutto è anche tutto il resto. Non esiste differenza, e niente è impossibile. Era una volta di moda criticare le idee di Eraclito, l'antico greco il ...
Lyall Watson, 1992
10
Oltre il punto di fuga
Oltre tutto, questa forma di presentazione sembra aver goduto di una vasta diffusione nelle decorazioni allegoriche e di genere, oltre che come decorazione vascolare, anche nelle case e ville della Roma repubblicana ed imperiale. Invece ...
Gaetano Curreri Alibrandi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLTRE TUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oltre tutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lockheed verso acquisizione da oltre 8 mld $ degli elicotteri di …
Per il gruppo Usa, oltre tutto, rilevare uno dei maggiori al mondo di elicotteri, in ambito civile e militare (che lo scorso anno ha registrato vendite per 7,5 miliardi ... «La Stampa, Jul 15»
2
Montegiordano (CS) – Sabato 11 luglio presentazione del romanzo …
Tutto mio padre sta facendo parlare già di se perchè definito il romanzo più ... di far comprendere quanto l'amore sia forte e sempre vittorioso, oltre tutto e tutti. «Strill.it, Jul 15»
3
I porcini spuntano a palate in Amiata dopo la luna piena
«Oltre tutto, in Maremma, di specie di porcini ce n'è una sola – spiega Giorgio Bonelli, presidente dell'Associazione micologica amiatina – solo il boletus aereus. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Nicotra (La Manif Pour Tous) replica a Barnini: “Se le proposte …
Oltre tutto falsa è la notizia riguardo alla cancellazione del mio post che è sempre ... Post di Brenda Barnini sulla manifestazione di ieri a Roma: “Con tutto quello ... «gonews, Jun 15»
5
Rolli days, visite oltre quota centomila tra ville e palazzi
"Un successo straordinario _ dice l'assessore alla Cultura Carla Sibilla _ che oltre tutto è stato ottenuto anche in una situazione di risorse limitate". Sono stati ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Atp Roma: tutto facile per Nadal contro un modesto Ilhan
Oltre tutto, dopo essere sceso in classifica numero 7 non si sapeva cosa doversi aspettare. Del resto questo primo turno non è stato troppo difficile, come primo ... «oktennis, Mai 15»
7
Pasticcio tariffe, dopo la diffida Agcom la parola a Telecom Italia
Oltre tutto c'è di mezzo anche il servizio universale che l'azienda ha l'obbligo di fornire (sia pure in cambio di una contropartita irrisoria, circa 70.000 euro per ... «Key4biz, Apr 15»
8
About Love/ Puntata 20 aprile 2015: Aurora e Luciano, basta solo l …
Lei va oltre tutto cresce come una donna forte e nella sua strada Luciano. Con lui è subito amore e si bastano l'uno all'altro riempiendo le loro vite, rendendole ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
Schettino alla Sapienza: “Non era una lectio magistralis”
A parlare oltre tutto della gestione del panico, con estratti che paiono confezionati da un qualche account umoristico di Twitter: “Sono qui perché sono un ... «Wired.it, Aug 14»
10
Oltre tutto…Donna”, AISM e Dedalus immaginano una solidarietà …
oltretutto-donna-top Torna anche quest'anno la settimana dedicata alla gardenia dell'Aism; i prossimi 8, 9 e 10 marzo, in oltre tremila piazze italiane sarà ... «Teramonews.com, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltre tutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltre-tutto>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z