Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oltremarino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLTREMARINO AUF ITALIENISCH

ol · tre · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLTREMARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oltremarino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OLTREMARINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltremarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oltremarino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Übersee im Wörterbuch ist Übersee, Übersee: Waren, Produkte in Übersee. Eine andere Definition von Oltremarino ist ein schöner Himmel o. Oltremarino ist auch eine Ultramarinfarbe.

La prima definizione di oltremarino nel dizionario è d'oltremare, d'oltreoceano: merci, prodotti oltremarini. Altra definizione di oltremarino è un bel cielo o. Oltremarino è anche colore azzurro oltremare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltremarino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTREMARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTREMARINO

oltre al resto
oltre che
oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile
oltrepassare
oltretomba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTREMARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
trincarino
usmarino

Synonyme und Antonyme von oltremarino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLTREMARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltremarino oltremarino treccani oltramarino oltremare paesi prodotti oltremarini più spesso riferimento colore azzurro vergine beach resort italian restaurant likes talking about this were here philosophy cottages bungalows gastronomy events contact antiques wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola oltreoceano merci traduzione dicios traduzioni ultramarine miglior gratuito wiktionary edit adjective feminine oltremarina masculine plural oltremarine colour retrieved from dizionari corriere della sera riferisce situati mare significato termine oltre territorio intenso repubblica garzanti linguistica terre oltremarine♢ dice ciò questo pronuncia reverso consulta anche oltrecortina oltranzismo oltremanica greco

Übersetzung von oltremarino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLTREMARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von oltremarino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oltremarino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltremarino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

群青
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ultramarino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ultramarine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीला सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللازورد صبغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ультрамарин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ultramarino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বল বিশুদ্ধ নীলবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bleu outremer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biru laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ultramarin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウルトラマリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울트라 마린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ultramarine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải ngoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலுக்கு அப்பால் உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडद निळा रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lacivert
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oltremarino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ultramaryna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ультрамарин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bleumarin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθύ γαλάζιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ultramaryn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ultramarin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ultramarin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltremarino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTREMARINO»

Der Begriff «oltremarino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oltremarino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltremarino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltremarino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLTREMARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oltremarino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oltremarino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltremarino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTREMARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltremarino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltremarino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Papa e il suo pittore: Michelangelo e la nascita ...
Il possibile uso dell'azzurro oltremarino nelle volte della Cappella sistina è oggetto di discussione sin dal controverso restaurodegli affreschi michelangioleschi eseguito trail1980 e il 1989.La questione è ingarbugliata ancheacausa dialcune ...
Ross King, 2012
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Ertovi in questi tre quadri grandi parti di cielo, e il priore, che era insieme tenero per l'onore del suo convento e avarissimo di borsa, avea raccomandato al pittore di servirsi nel dipingere quei cieli di colore oltremarino: ma siccome questo ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1850
3
Le imbreviature del notaio Oltremarino da Castello a Verona ...
Oltremarino da Castello Giulio Sancassani. fra i coniugi Jacopina e Simeone Avostini (31), in data 15 maggio, che è un contratto matrimoniale senza dote fra certo Zua- nino da Fossa Capraria, di professione servitore di Bernardo abate del  ...
Oltremarino da Castello, Giulio Sancassani, 1982
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Hawi un oltremarino comune o d'Olanda, il quale' non èaltro che lapis o smalto ben macinato . Il colore è molto simile all' oltremarino vero , ma costa assai meno . Lo smaltino o smalto di cobalto si distingue dall' oltremare cogli acidi; non ...
‎1795
5
Il convento di S. Giusto alle Mura e i Gesuati: Aggiungonsii ...
Dopo partito il priore, Pietro levava l' oltremarino, che era nel fondo della catinella; e quello quando gli parve tempo, rendendo al priore disse: Padre questo è vostro: imparate a fidarvi degli uomini dabbene, che non ingannano mai chi si fida; ...
Giovan Battista Uccelli, 1865
6
Memorie storiche delle arti e degli artisti della Marca di ...
In primo che dipinga Madonna Sancta Maria con lo figliuolo seco in gremio, secondo 1' usanza con lo mantello d'azzurro oltremarino facto ad malto. 1' Item Sancto Joseph con mantello de colore morello. » Item al primo Mago vestito da verde ...
‎1834
7
Leggi di Organizzazione e Procedura Civile per l'Isola di ...
Del Termine Oltremarino, 802. Domandandosi dal convenuto o dallo attore riconvenuto il termine oltremarino, può questo essere dalla Corte per giusta causa accordato. 803. Il termine oltremarino può essere ancora, per giusta causa , 292.
Malta, 1855
8
Memorie storiche delle arti e degli artisti della Marca di ...
In primo che dipinga Madonna Sancta Maria con Io » figlinolo seco in gremio, secondo V usanza conlo mantello d'az- > zurro oltremarino facto ad malto. » ltem f>anc!o Joseph con mantello de colore morello. • Itcm al primo Mago vestito da ...
Amico Ricci, 1834
9
Memorie storiche delle arti e degli artisti della marca di ...
In primo che dipinga Madonna Sancta Maria con lo • figliuolo seco in gremio, secondo l'usanza conio mantello d'az- • auro oltremarino facto ad malto. » llcm Sancto Joseph con mantello de colore morello. • ltem al primo Mago vestito da verde ...
Amico Ricci (march.), 1834
10
Choir-service vindicated, a sermon
In primo che dipinga Madonna Sancta Maria con lo □ figliuolo seco in gremio, secondo l1 usanza con lo mantello d'az- • uiTTO oltremarino facto ad malto. • Item Sancto Joseph con mantello de colore morello. • Item al primo Mago vestito da ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLTREMARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oltremarino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La magia del blu
Costosissimo, in particolare nel passato. Scavato fra i monti dell'Afghanistan, il blu oltremarino, come veniva chiamato un tempo, è un minerale ... «Città Nuova, Jun 15»
2
Discorso di presentazione di Marco Ciampolini del Drappellone del …
... in alto, la Vergine apre il suo mantello che quasi si confonde con l'oltremarino del cielo. Il resto del racconto è affidato ai simboli. Questi ultimi ... «SienaFree.it, Jun 15»
3
Nei lapislazzuli dei Medici il blu magico del mare livornese
quarta, infine, risale per via analitica al prezioso pigmento che si ricava dalla macinazione, partendo dall'azzurro oltremarino per arrivare Yves ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Blu come Lapislazzuli
L'ultima sezione è dedicata al pigmento, poiché il lapislazzuli nel settore artistico rimanda alle cromie dell'azzurro oltremarino, definito da ... «Nove da Firenze, Jun 15»
5
Una mostra per capire l'arte lombarda (e Monza): “Dai Visconti agli …
... che era fatta di «oltremarino e broccato d'oro, fregi con le scritte, pastiglia rilevata a stampo o a pennello che invade i fondi delle immagini»: ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Apr 15»
6
"Magic in the Moonlight" di Woody Allen, solo Giulietta può …
... a chi può dispiacere questa amabile levità, che alla consistenza depressa di Blue Jasmine sostituisce il ridente blu oltremarino del Sud della ... «InfoOggi, Dez 14»
7
'La danza dei fili' e il Parco Shelley, una serata magica a San Terenzo
... in missione, uso di nero di seppia, uso di colori naturali, bianco di conchiglia, rosso di cadmio, blu oltremarino, verde malachite e argento. «Citta della Spezia, Jul 14»
8
I fanti da Mar, i primi marines
Molti di questi combattenti erano di origine “schiavona”, ossia provenivano dalle terre outremer (“oltremarino”) veneziano, vale a dire Dalmazia, ... «Linkiesta.it, Jan 13»
9
Dipinto di blu
... fare le tinte sfumate usando il colore turchese misto con un pò di oltremarino, ocra e bianco. Non abbiamo una gran fretta di finire il dipinto, ... «Corriere Italiano, Nov 12»
10
I cinque secoli della Sistina
... dove gli abiti erano bordati d'oro e i cieli punteggiati di azzurro oltremarino, preziosi colori che dovevano essere entrambi aggiunti a secco. «L'Opinione, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltremarino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltremarino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z