Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oltreoceano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLTREOCEANO AUF ITALIENISCH

ol · tre · o · ce · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLTREOCEANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oltreoceano ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OLTREOCEANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltreoceano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oltreoceano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übersee im Wörterbuch ist jenseits des Ozeans, spec. vom Atlantischen Ozean: Er ging entweder. auf der Suche nach Glück. Übersee ist auch die Länder jenseits des Ozeans, spec. des Atlantischen Ozeans: Kostüme von o.

La definizione di oltreoceano nel dizionario è di là dall'oceano, spec. dall'oceano Atlantico: si recò o. in cerca di fortuna. Oltreoceano è anche i paesi al di là dell'oceano, spec. dell'Oceano Atlantico: costumi d'o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oltreoceano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTREOCEANO


acheuleano
a·cheu·le·a·no
archeano
ar·che·a·no
booleano
bo·o·le·a·no
chelleano
chel·le·a·no
coreano
co·re·a·no
guineano
gui·ne·a·no
linneano
lin·ne·a·no
oceano
ce·a·no
pampeano
pam·pe·a·no
pompeano
pompeano
vandeano
van·de·a·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTREOCEANO

oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltrepassabile
oltrepassare
oltretomba
oltretutto
oltreumano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTREOCEANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonyme und Antonyme von oltreoceano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLTREOCEANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltreoceano trebaseleghe campodarsego scorzè camposampiero orari cadoneghe significato spinea oltreoceano centri sole scegli centro ricaricati solari puoi goderti tutti benefici effetti naturali raggi treccani oltreocèano locuz comp oltre oceano dall riferimento alle terre spec agli stati uniti america poste rispetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dell genere sett europa viceversa termine dicios traduzioni across ocean oversea miglior gratuito tante altre cilm udine internazionale letterature migranti struttura scientifica senza scopo lucro stato fondato aprile gruppo docenti club mogliano veneto istituti ignazio vian bellezza leggi recensioni degli utenti antoniana apparecchiature presenti chiudi oltreoceanoband rock tour canta battisti femminile chiave moderna youtube

Übersetzung von oltreoceano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLTREOCEANO

Erfahre, wie die Übersetzung von oltreoceano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oltreoceano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltreoceano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en ultramar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overseas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ما وراء البحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за рубежом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no exterior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদেশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´étranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar negara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Übersee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海外の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해외로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaban rangkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở nước ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परदेशातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denizaşırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oltreoceano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za granicą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за кордоном
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de peste mări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο εξωτερικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorsese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utomlands
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenlands
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltreoceano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTREOCEANO»

Der Begriff «oltreoceano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oltreoceano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltreoceano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltreoceano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLTREOCEANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oltreoceano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oltreoceano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltreoceano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTREOCEANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltreoceano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltreoceano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli Italiani all'estero: 1861-1981, dati introduttivi
Un altro punto interessante, per noi italianisti, è quello della presenza italiana oltreoceano oggi. Si dovrà cercare di valutare anche numericamente tale presenza, tenendo conto non solo dei 2 850 000 cittadini italiani ufficialmente recensiti ...
Jean-Charles Vegliante, 1996
2
L'economia europea 1750-1914. Un approccio tematico
309) Fino agli ultimi decenni del XIX secolo, data l'enorme massa di emigranti europei oltreoceano, l'emigrazione era intesa, e lo era di fatto, come permanente. Nel tardo Ottocento, tuttavia, come messo in evidenza dal numero crescente di ...
‎2003
3
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
10 Individuare il numero da sostituire al punto interrogativo: A 17 B 31 C 9 D 7 E 18 11 “Nel corso della seconda guerra mondiale morirono circa 400.000 civili americani negli Stati Uniti e circa 400.000 soldati americani oltreoceano. Ne segue ...
‎2009
4
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
11 “Nel corso della seconda guerra mondiale morirono circa 400.000 civili americani negli Stati Uniti e circa 400.000 soldati americani oltreoceano. Ne segue che per un cittadino americano era tanto pericoloso essere soldato oltreoceano ...
‎2009
5
New wave
il. salto. oltreoceano. A metà anni '70 l'Inghilterra non recepì immediatamente il nuovo stile proveniente dagli USA; era immersa a quell'epoca ancora nel Glam e soprattutto nel Prog-Rock, che era esattamente il contrario di ciò che il Punk ...
Max Ventura, 2013
6
La Svizzera: vita e cultura popolare
La maggior parte di essi si sono stabiliti in Europa, soprattutto in Francia, circa un terzo si è trasferito in zone d'oltreoceano, prevalentemente in regioni degli odierni Stati Uniti d'America. Le comunità formate da emigrati svizzeri all'estero sono ...
Paul Hugger, 1992
7
Abusi sessuali su minore e processo penale
che oltreoceano; in diversi paesi sono stati creati codici di condotta ad hoc, basati su raccomandazioni di società scientifiche, ai fini di raccogliere le dichiarazioni dei testimoni di minore età nel modo più corretto possibile, così da evitare o ...
Laura Valentina Mascioli, 2013
8
Roma cresce. Brasile, Cina e Russia: mercati strategici di ...
Sono stati intervistati 112 TO di cui 67 europei e 45 oltreoceano. Rispetto all' estate scorsa, l'incremento delle vendite è più marcato presso gli operatori dei Paesi oltreoceano dove ben 8 operatori su 10 hanno dichiarato un trend in aumento.
Roma Capitale, 2013
9
L'Italia allo specchio. L'Europeo di Arrigo Benedetti ...
lizzati a bassissimi costi rispetto a quelli d'oltreoceano, gli americani avevano più di un motivo per essere in allarme88. Tuttavia gli esiti non soddisfecero le attese. Quando uscì – a New York – fu stroncato senza mezze misure. «Non sembra ...
Elena Gelsomini, 2011
10
Competere in rete: evoluzione e cambiamenti nella società, ...
Uno sguardo oltreoceano Per capire qualcosa di più sul concetto di nuova economia, e sugli effetti di questa nella produzione e distribuzione della ricchezza, è indispensabile buttare ogni tanto lo sguardo oltreoceano, nel paese che in questo ...
Luca Tomassini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLTREOCEANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oltreoceano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E-book: diventeremo o no tutti lettori digitali?
E mentre da noi gli e-book crescono, da oltreoceano arrivano notizie in controtendenza. Secondo i dati diffusi dal AAP- Association of ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
"Jurassic World" secondo solo ad "Avatar" e "Titanic". Terzo incasso …
... Pratt e Bryce Dallas Howard, ha incassato 614,3 milioni negli Usa, quarto film ad aver mai superato quota 600, e 907,3 milioni oltreoceano. «La Repubblica, Jul 15»
3
Roma, il degrado della città sul New York Times E la metro viaggia …
Gli scandali degli ultimi mesi sono arrivati anche Oltreoceano al punto da convincere il prestigioso quotidiano statunitense a dedicare a Roma ... «TGCOM, Jul 15»
4
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
... qualificando così il gergo e il francese parlato dagli ex schiavi, originari dell'Africa ma oramai «impiantati» nelle colonie d'Oltreoceano«il manifesto, Jul 15»
5
A Los Angeles 24 atleti piemontesi disabili mentali
... di saltare e il viaggio più lungo che ha fatto è stato in Gran Bretagna: oggi sta per rappresentare l'Italia oltreoceano nella ginnastica artistica. «La Repubblica, Jul 15»
6
Trentino Basket Cup: le stelle NBA presenti solo a bordo campo
... tutti gli spettatori che avessero deciso di assistere al torneo solo per poter vedere all'opera i tre portacolori del basket italiano oltreoceano. «Sportando, Jul 15»
7
My Way Festival
La rassegna è un omaggio all'artista americano, nipote di due lercaresi - il calzolaio Francesco e Rosa Saglimbeni, emigrati oltreoceano nei ... «Guidasicilia.it, Jul 15»
8
Borse europee fiacche dopo voto Parlamento greco, Milano -0,2%
In giornata sono arrivati da Oltreoceano anche importanti dati macroeconomici particolarmente positivi, come, ad esempio, la richiesta di ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Crisi tra Ronaldo e Benitez? Cosa ha detto CR7 al tecnico spagnolo
... (apparso già alquanto dimagrito dopo che il club lo ha messo a dieta per motivi d'immagine) durante una seduta di allenamento oltreoceano, ... «Blasting News, Jul 15»
10
MLS: countdown a New York per l'esordio di Pirlo, speranze azzurre …
... con tutte le compagini intente a rinforzarsi per assecondare ognuna i propri rispettivi obiettivi, oltreoceano prosegue la Major League Soccer. «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltreoceano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltreoceano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z