Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "oltretutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLTRETUTTO AUF ITALIENISCH

oltretutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLTRETUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oltretutto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTRETUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
malgrado tutto
malgrado tutto
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTRETUTTO

oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile
oltrepassare
oltretomba
oltreumano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTRETUTTO

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

Synonyme und Antonyme von oltretutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLTRETUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oltretutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oltretutto

MIT «OLTRETUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltretutto inoltre come scrive polo enza oltre tutto oltrettutto ristorante oltretutto dizionari corriere della sera aggiunta resto significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sono ammesse corrette entrambe grafie personalmente preferiamo forma univerbata ragusa strisce più pazze mondo ricoprono garzanti linguistica quanto detto avvenuto precedenza treno pieno ritardo grandi plus libri film segnala errori editore hoepli test home gratuito tante altre traduzioni treccani anche grafia unita alla fine altri motivi volendo tener conto altro dovrebbe essermi zurich gruppo italia polizza index linked durata anni possibili prestazioni periodiche ciascun anno contrattuale importo pari antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili dizy curiosità

Übersetzung von oltretutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLTRETUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von oltretutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oltretutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltretutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

而且
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por otra parte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moreover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिरिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاوة على ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кроме того
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

além disso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরন্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de plus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih-lebih lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außerdem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dahası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oltretutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponadto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крім того
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în plus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάλλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dessutom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dessuten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltretutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTRETUTTO»

Der Begriff «oltretutto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oltretutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltretutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltretutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLTRETUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oltretutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oltretutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltretutto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OLTRETUTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oltretutto.
1
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTRETUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltretutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltretutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'interprete e il traduttore: un lavoro e una passione. ...
Oltretutto, chiedere loro un feedback su comportamenti che per noi sono normali ma che in realtà possono dare molto fastidio a colleghi abituati a lavorare in un altro modo, possono salvarci da un “isolamento forzato” con conseguente perdita  ...
Lorenzo Paoli, 2009
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Oltretutto è invece un avverbio e si scrive come un'unica parola: quindi non *oltre tutto, ma semmai oltre a tutto. 4 Secondo non è seguito da nessuna preposizione : in espressioni come secondo a nessuno, esso ha valore di numerale ordinale ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
L'amore negato
Oltretutto le leggeva anche nel pensiero. Stava dicendo: «Non ti meravigliare che so tante cose; noi ragazzi siamo bravi a captare tutti i segnali che vengono dal mondo dei grandi. Perché io ti considero una persona adulta. E ti rispetto pure.
Giuseppe Simeone, 2013
4
Una notte a Parigi per innamorarsi
Oltretutto non posso non pensare a cosa succederebbe se perdessi la testa per lui e poi la nostra storia andasse arotolicome tuttelemie altre relazioni. Eil matrimoniodeimiei». «Charlotte, Jeff ti ha spezzato il cuore, è vero.MaLucnonè Jeff».
Juliette Sobanet, 2013
5
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Oltretutto i Oltretutto i Oltretutto i si procurano l'innovazione in una fase piuttosto iniziale, consentendo delle acquisizioni più economiche rispetto all'acquisto di aziende star tup complete. ome ritorno da questa proposta di ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
6
Lo scalino di Janet
Ricorda come gli rispose: che per una hostess è quasi normale parlare il giapponese, se, oltretutto, la tratta punitiva è Milano-Tokio. Ne rise, lui. Lei pure ne rise - salvo farsi seria di colpo non appena saputo che era fresco di laurea e poteva ...
Alessandro Manganozzi, 2002
7
Affari, finanza e diritto nei primi due secoli dell'impero. ...
... quanto alla configurabilità da parte nostra di uno speciale diritto commerciale nel mondo antico - in contrasto oltretutto con la convinzione diffusa fra i cultori del diritto moderno, specie i commercialisti secondo cui di diritto commerciale si ...
Francesco Milazzo, 2012
8
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
siamo più una coppia, ma il contesto familiare e sociale continua a vederci ancora molto spesso insieme e ci capisce poco o niente: “vi siete separati, oltretutto per un motivo di corna, d'accordo, ma allora fatelo; come si può continuare a ...
Rossana Venturini, 2010
9
Trattamento medico e lesioni dell'integrità fisica del minore
Oltretutto personalità del mondo scientifico, sollecitate sul punto, hanno esplicitamente differenziato la vicenda Stamina dal caso della “multiterapia Di Bella” evidenziando che, in quest'ultimo caso, si trattava di due farmaci ritenuti inefficaci ...
Gennaro Mastrangelo, Valentina Sellaroli, 2014
10
La mediazione conviene. I vantaggi della conciliazione ...
La situazione poté chiarirsi e le parti sottoscrissero un accordo conciliativo in cui, a data certa, prevedevano l'impegno di sottoscrivere un contratto di sublocazione , oltretutto ad un canone di sublocazione più vantaggioso per la sig.ra Gatti ...
Alessandro Bruni, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLTRETUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oltretutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vi spiego perché Atac è tecnicamente fallita. L'analisi dell …
Questa età media oltretutto vede un parco di bus che nel 61 per cento dei casi è più vecchio dei 9,82 anni. I dati sono del 2013 e quindi la flotta ha ormai ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Iraq, imminenti decine di esecuzioni
Oltretutto, i processi che si concludono con una condanna a morte sono tutto meno che equi e regolari. Nel corso degli anni, Amnesty International ha raccolto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Sversamenti in Usciana, l'Unione inquilini chiede la chiusura di Arpat
Oltretutto, la sentenza getta delle ombre sul comportamento di alcuni Comuni. Difatti, il Comune di Fucecchio, da solo, è riuscito ad ottenere come danno ... «gonews, Jul 15»
4
Unicredit: dinamiche legate allo sviluppo dei pagamenti telematici
Oltretutto, proprio lo Stato risparmierebbe ben il 2,6% di aggio riconosciuto ai tabaccai. A proposito di spending review! “Mentre i sistemi tecnologici – afferma ... «Tribuna Economica, Jul 15»
5
Taranto: Vito Montanaro: “chiarezza sui debiti del Taranto calcio”
Questo non significa che la cordata in questione si tirerà indietro, ma è tassativo risolvere il problema della quantificazione del “rosso” visto che oltretutto non è ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
6
LA CHIUSURA DAL 6 LUGLIO AL 30 AGOSTO DEL CENTRO …
Oltretutto, gli stessi hanno pagato la quota associativa anche per questi mesi. Come si suol dire “cornuti e mazziati”,non solo, ma, “o sazio nun crer' o riun”. «TV Sette Benevento, Jul 15»
7
La musica nella riforma della scuola. Lettera
Si dovrebbe far si oltretutto che le scuole scelgano prioritariamente gli insegnanti in base a criteri di prossimità delle scuole, consentendo agli insegnanti di ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Grande partecipazione alle 6 ore di nuoto benefica targata …
I ragazzi diversamente abili che hanno partecipato con grande entusiasmo alla manifestazione sono stati 20 appartenenti alle associazioni Oltretutto'97, Down ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
9
Spadoni (UdC): "Regolamento incarichi legali della Provincia …
"Oltretutto - sottolinea il consigliere- nel corso di questi anni, ho più volte invitato gli uffici a una maggiore trasparenza attraverso procedure basate sulla ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
La denuncia, a Salerno nuovo corso di laurea in odontoiatria solo …
"E' evidente l'assurdità di un simile meccanismo - dice Renzo - che viola in modo evidente qualsiasi criterio di ottimizzazione delle risorse oltretutto in un ... «Focus, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltretutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltretutto>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z