Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ombelico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMBELICO AUF ITALIENISCH

om · be · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMBELICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ombelico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMBELICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombelico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ombelico

Nabel

Ombelico

Der Nabel ist das, was von der Nabelschnuraussparung zum Zeitpunkt der Geburt übrig bleibt: seine Form und Größe wird durch den nachfolgenden Wundheilungsprozess bestimmt. Zwischen den beiden rechten Muskeln des Bauches ist die Leber durch das runde Band, die Nabelschnur, verankert, die von der Plazenta zum Blut mit Sauerstoff und Nährstoffen führt. L'ombelico è ciò che rimane della recisione praticata al cordone ombelicale al momento della nascita: la sua forma e dimensione viene determinata dal successivo processo di cicatrizzazione dei tessuti. Posto tra i due muscoli retti dell'addome, ad esso è ancorato il fegato mediante il legamento rotondo, vestigia della vena ombelicale che, dalla placenta, porta al feto sangue con ossigeno e nutrienti.

Definition von ombelico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Nabels im Wörterbuch ist die Narbenbildung in der Mitte des vorderen Abdominalteils der Säugetiere, die die Restmarkierung des Verschlusses der Öffnung darstellt, an der die Nabelschnur vorbeigeführt wurde. Ombelico ist auch eine Crassulaceae-Pflanze, mit fleischigen und hohlen Blättern, hängend hermaphroditischen Blüten und Kapselfrüchten.

La definizione di ombelico nel dizionario è formazione cicatriziale al centro della parte addominale anteriore dei Mammiferi, che rappresenta il segno residuo della chiusura dell'orifizio per cui passava il cordone ombelicale. Ombelico è anche pianta delle Crassulacee, con foglie carnose e incavate, fiori ermafroditi penduli e frutti a capsula.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombelico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMBELICO


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMBELICO

ombelicale
ombelicato
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere minore
ombelico di Venere reniforme
ombilico
ombra
ombrare
ombratile
ombrato
ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMBELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Synonyme und Antonyme von ombelico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMBELICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ombelico infiammato latina sporco mondo dolore puzza malattie neonato ciò rimane della recisione praticata cordone ombelicale momento nascita forma dimensione viene determinata successivo processo cicatrizzazione tessuti ombelico nonciclopedia jovanotti tutti sanno parte treccani meno ombilico umbilico sign ombellico aferesi bellico umbilicus umbo onis umbone affine sede batteri scovati ceppi ancora salute dimmi come lavi dirò quanti quali porti sulla pelle gruppo ricercatori north carolina state university vita dentro post ogni sorta spiegano scienziati alcuni ricerca trovato appena specie mentre ecco perché lana nell curiosone quante volte togliendovi indumenti quotidiani dosso sarete accorti avere interno fanno home associazione onlus maggio opera stretta collaborazione scuole ordini gradi famiglie enti rivoli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio venere giorni

Übersetzung von ombelico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMBELICO

Erfahre, wie die Übersetzung von ombelico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ombelico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ombelico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ombligo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

navel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाभि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пуп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umbigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাভি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nombril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネーブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배꼽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

navel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗ rốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்புள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाभी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göbek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ombelico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pępek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пуп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομφαλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naeltjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naveln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navlen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ombelico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMBELICO»

Der Begriff «ombelico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ombelico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ombelico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ombelico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMBELICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ombelico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ombelico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ombelico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OMBELICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ombelico.
1
Raffaella Carrà
Che cosa ci trovassero di tanto straordinario nel mio ombelico, ci ha pensato mia madre a svelarlo:

10 BÜCHER, DIE MIT «OMBELICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ombelico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ombelico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro della guarigione Reiki: la guarigione del ...
Fobia dell'ombelico Alcune persone soffrono regolarmente di una fobia dell' ombelico. Questa fobia in parte arriva a un punto tale che in nessun caso è possibile toccare il loro ombelico, addirittura nemmeno guardarlo. Ma che cosa accade in ...
‎2007
2
L'ombelico di Giovanna:
«Ti tolgo quella cosa dall'ombelico.» «Che cosa?» «Quella roba scura» disse Giovanna «che puzza da morire.» Avvertì qualcosa che si muoveva nell'ombelico . La punta di un rametto. «E finito un bel po' in profondità» disse Giovanna «ma ...
Ernest van der Kwast, 2013
3
Proust=onde james=denti doyle=congo beckett=stanze ...
ipocicloide a tre cuspidi l'ombelico ellittico caratterizzato da un doppio cono la cui sezione è un ipocicloide immagina se il centro di curvatura ellittico di un ombelico liquido un'onda ecco l'eco di una singolarità a becco l'ombelico attraverso ...
Matteo Gonfiantini, 2013
4
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Insegnate ai vostri allievi ad usarle per riacquistare l'equilibrio interno. A. Centrare l'ombelico L'ombelico, il centro del corpo, è il punto focale di questo trattamento. Un buon trattamento si riflette in un cambiamento dell'aspetto dell' ombelico.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
5
La concorrenza sleale Dell'ombelico
Carmine Caputo. Carmine Caputo La concorrenza sleale dell'ombelico Diario di un trentenne in crisi Carmine Caputo La concorrenza sleale dell'ombelico Editing a cura di.
Carmine Caputo, 2009
6
Dizionario della lingua italiana ...
Appartenente ali' ombelico. Regione ombelicale dicesi quella parte dell'addome che comincia dalla regione migastrica , che è al di sopra dell' ombelico, e va sino alla regione ipogaslrica, che è al di sotto dell'ombelico. Cordone ombelicale ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
Sorridete al Centro dell'Ombelico, il Dan Tian. E proprio sotto l'ombelico, dai cinque ai sette centimetri all'interno. L'ombelico è il punto da cui assorbivamo l' energia di nostra madre quando eravamo nel feto. È la fonte dell'energia originaria.
Eric S. Yudelove, 2002
8
Il libro cinese dei massaggi
Shangwan: (meridiano del vaso della concezione) è situato a 5 cun sopra l' ombelico (la distanza fra la depressione all'estremità inferiore dello sterno e l' ombelico è di 8 cun}. Zhongwan (meridiano del vaso della concezione) si trova a 4 cun ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
9
Dizionario della lingua italiana
Appartenente all'ombelico. Regione ombelicale dicesi quella parte dell'addome che comincia dalla regione epigastrica , che è al di sopra dell' ombelico, e va sino alla regione ipogastrica, che è al di sotto dell' ombelico. Cordone ombelicale .
‎1829
10
Dizionario della lingua italiana
Genere di piante distinte per gli stami che si elevaoo dal centro carnoso della corolla che si presenta come ombelico del loro fiore. [ Lat. ompha- landría. Da omphalos ombelico, e oner, amlr os uomo , e per estensione statue.) ONFALARIA.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMBELICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ombelico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maddalena Corvaglia su Instagram alla ricerca dell'ombelico perduto
L'ombelico è scomparso !!" a "Oggi hai mangiato l'ombelico a colazione?". Per eliminare ogni dubbio la showgirl posta su Instagram un video ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Bolt cerca forza e riparte. da Londra, lo stadio d'oro
Gatlin brucia i traguardi, ma è sempre Usain Bolt l'ombelico dell'atletica. E lo dimostra a Londra la conferenza stampa della vigilia: quella sala ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
"Ztl aperta di notte e steward nei locali, solo così possiamo salvare il …
Questo è l'ombelico del mondo, cantava un giovane Jovanotti. E il centro di Perugia, tra alti e bassi, Umbria Jazz e serate desolate, ci va vicino. «PerugiaToday, Jul 15»
4
Cori, balli e emozioni da brividi: Jovanotti infiamma l'Adriatico
Certo ci sono i suoi successi di sempre da “Non mi annoio” a “Bella”, da “Tutto l'amore che ho” a “L'ombelico del mondo”. Non mancano i nuovi ... «Il Centro, Jul 15»
5
Forti, la svolta di Tursi: ristoranti e alberghi collegati con funicolari e …
E proprio il forte Begato diventerà l'ombelico di questa teoria di monumenti antichi che dovrebbero, nei prossimi mesi, ricominciare a vivere ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Quartiere S.Donato, Borsari: 'Leggi deboli, ma noi disturbiamo i …
... laboratorio di urbanistica partecipata voluto dai cittadini laddove c'erano solo erbacce e parcheggi abusivi, oggi è un ombelico verde di cui ci ... «BolognaToday, Jul 15»
7
L'Europa e noi: l'Irpinia è un piccolo punto, non il centro del mondo
Una scala dimensionale che dovrebbe costringere le realtà più piccole a sollevare lo sguardo dal proprio ombelico per aprirsi all'esterno e ... «Orticalab, Jul 15»
8
Quando le canzoni live diventano più famose delle originali
L'ombelico del mondo è uno dei brani più universalmente conosciuti di Jovanotti. Del singolo, contenuto sulla raccolta Lorenzo 1990-1995, ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
9
Vitulano sarà fino a domenica l'ombelico del mondo per l'arte …
Hanno davanti un blocco di marmo grezzo che prenderà forma solo grazie alla propria creatività che cerca di adattarsi anche agli aspetti ... «NTR24, Jul 15»
10
Ferrandelli: Pd è partito che in Sicilia si guarda l'ombelico
"I coraggiosi - ha detto - sono gli unici che possono cambiare il Pd, un partito che si guarda l'ombelico. Un partito che governa da 6 anni e che ... «askanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ombelico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ombelico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z