Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ombreggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMBREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

om · breg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMBREGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ombreggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMBREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombreggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ombreggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schattierung im Wörterbuch ist Schattierung; Schattierung.

La definizione di ombreggiamento nel dizionario è l'ombreggiare; ombreggiatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombreggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMBREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMBREGGIAMENTO

ombratura
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMBREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ombreggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMBREGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ombreggiamento fotovoltaico calcolo pannelli fotovoltaici finestre impianti solare edifici dell sull involucro edificio enea parte algoritmo ombreggiamento radiazione istruzioni città torino maschera rappresenti quantità irraggiamento qualsiasi tali maschere sono costruite aiuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari breg mén ombreggiare ombreggiatura bipv utilizzo ottimale deve evitare parziale totale moduli ombra modulo sufficiente ridurre schermature solari esempio aggetto portato orizzontale superficie verticale mediante valutazione prodotto schermi esterni sistema finestra analisi consentito fattore medio utilizzare nella significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni adumbration shading miglior gratuito file parallele marconi galletti disponendo captante più garantita grande flessibilità posizionamento generatore superfici

Übersetzung von ombreggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMBREGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ombreggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ombreggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ombreggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴影
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombreado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تظليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затенение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sombreamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teduhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschattung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェーディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shading
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

che
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिपके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgeleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ombreggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacienienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затінення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skadu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyggelegging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ombreggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMBREGGIAMENTO»

Der Begriff «ombreggiamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ombreggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ombreggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ombreggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMBREGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ombreggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ombreggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ombreggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMBREGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ombreggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ombreggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo spazio della luce
50) suddiviso in due zone: quella superiore, noto l'azimut solare consente, di ricavare “l'ombreggiamento dal lato” in base all'orientamento considerato; mentre quello inferiore, noto “l'ombreggiamento dal lato” e l'angolo di altezza solare, tali  ...
Lorenzino Cremonini, 2005
2
Principi di progettazione dei sistemi solari fotovoltaici
Si ipotizza di disporre al suolo file parallele di moduli, distanziate opportunamente per evitare l'ombreggiamento reciproco. Ponendosi nella condizione temporale delle ore 12 del solstizio d'inverno, la distanza minima tra le file per evitare il ...
Alessandro Caffarelli, Giulio De Simone, 2010
3
Progettare il verde in città. Una strategia per ...
H20xgr.foglia portamento arboreo/arbustivo // Il e disposizione di uno o più specie co n portamento arboreo di fronte alla facciata adiacente all'involucro architettonico o entro limiti verticali ombreggiamento superfici opache periodo di  ...
Perini, 2013
4
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
L' Ombreggiamento Non tutta la vegetazione, intesa in senso lato, evidentemente produce effetti di ombreggiamento. Alcune “aree verdi” come i prati e pascoli, le colture agrarie e, in una certa misura, anche gli alberi da frutto e il ceduo non ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
5
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
A. zona limitata o marginale del campo fotovoltaico; B. ombra singola, tipica di pali per l'illuminazione o di antenne; C. ombreggiamento completo, dovuto a costruzioni prossime al campo fotovoltaico. In merito alla durata dell' ombreggiamento, ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
6
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
11.59 Definizione dell'angolo b1 sul goniometro di ombreggiamento Si ricava la zona di ombreggiamento complessiva (maschera di ombreggiamento): La sovrapposizione della maschera di ombreggiamento al diagramma solare permette di ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
7
Le quattro vite dell'architetto. Questioni, principi e ...
Ombreggiamento h 8.00 Fig. 2. Ombreggiamento h 10.00 Fig. 3. Ombreggiamento h 12.00 Fig. 4. Ombreggiamento h. 14.00 Fig. 5. Ombreggiamento h 18.00 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig. 6. Vista prospettica dall'alto: la copertura di progetto è in legno e ...
Giannantonio Vannetti, 2009
8
La Captazione dell'Energia Solare
2.2.2 Ombreggiamento Nei paragrafi precedenti si era assunto implicitamente che non vi fossero ostruzioni nel percorso dei raggi del Sole fino alla superficie ricevente. Pertanto, nella determinazione degli angoli di comparsa e scomparsa del ...
Gianni Comini e Stefano Savino
9
Il verde urbano
Per garantire una diminuzione della temperatura in estate ed un suo aumento in inverno, si deve infatti optare per specie con chioma di elevata densità nei mesi caldi e con basso livello di ombreggiamento nella stagione fredda. Sono stati ...
Pompeo Fabbri, M. Felicia Della Valle, 2010
10
Il V conto energia
Capitolo 2 86 Caso della posa inclinata dei moduli L'orientamento da scegliere è normalmente quello a sud (massima producibilità), a meno che non siano presenti ostacoli ed ombreggiamento che richiedano scelte diverse (8). Se i pannelli ...
Bruno De Nisco, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMBREGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ombreggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SMA Sunny Boy TL, oltre un milione di inverter venduti in tutto il …
Ulteriori novità tecnologiche essenziali sono l'ampio range di tensione, un grado di rendimento più elevato, la gestione dell'ombreggiamento ... «EnergMagazine, Jul 15»
2
Todi, nuova area dedicata ai cani nel Parco XXV Aprile
... per la raccolta delle deiezioni e di uno per la raccolta differenziata, di piante arboree per garantire l'ombreggiamento e di una panchina. «tuttoggi.info, Jul 15»
3
La festa della Capitale della Cultura si gioca lungo la Darsena di città
... la duna, il campo e l'isola che a loro volta richiamano funzioni come la luce, la sosta e l'ombreggiamento, il gioco e la riscoperta dello spazio. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
4
Nuova finestra ad angolo FAKRO: sempre più luce in mansarda
... sia interni che esterni che consentono di ottenere un adeguato ombreggiamento dei vani interni, oltre a proteggerli da caldo e rumore. «EdilPortale, Jul 15»
5
Irregolarità nella concessione demaniale, la Capitaneria di Termoli …
... rilasciate altrettante prescrizioni ai titolari che spesso usufruiscono di strutture stabili, dedicate ai giochi per bambini o all'ombreggiamento, ... «Isernianews, Jul 15»
6
FEP: finestra da tetto panoramica con doppia apertura
... come l'avvolgibile esterno ARZ, che garantisce un'ottimale protezione dal caldo, oltre a un adeguato ombreggiamento dei locali interni. «Infobuild, Jul 15»
7
Ravenna. In occasione di 'Darsena open show' la presentazione …
... necessari all'utilizzo dell'area come: la luce (faro), la sosta e l'ombreggiamento (duna e campo) e il gioco e la scoperta della spazio (isola). «Romagna Gazzette, Jul 15»
8
Sos Energia. Come evitare bollette elettriche troppo alte in estate
Infine, se avete il giardino fatevi aiutare dalle piante per consentire un migliore ombreggiamento dell'abitazione. Un albero di grandi ... «Key4biz, Jul 15»
9
Caldo record: i consigli della rete franchising La Casa delle Nuove …
... aver fatto un'analisi dell'ombreggiamento, consente di abbassare le temperature in casa anche di cinque gradi: questo perché le piante oltre ... «AZ Franchising, Jul 15»
10
La Darsena che cambia: ecco le 4 installazioni lungo la banchina …
L'obiettivo è quello di rendere fruibile l'area della banchina fornendo i servizi necessari all'utilizzo dell'area come la luce (faro), la sosta e l'ombreggiamento ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ombreggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ombreggiamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z