Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ombreggiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMBREGGIATO AUF ITALIENISCH

om · breg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMBREGGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ombreggiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OMBREGGIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombreggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ombreggiato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von schattiert im Wörterbuch ist schattiert: avenue oder. von Linden. Eine weitere Definition von Schattierung ist Chiaroscuro: ein Well-Design. Shaded ist auch eine Schrift, in der die Buchstaben dank einer bestimmten Verformung von ihrem Schatten begleitet erscheinen.

La prima definizione di ombreggiato nel dizionario è coperto d'ombra: viale o. di tigli. Altra definizione di ombreggiato è chiaroscurato: un disegno bene o. Ombreggiato è anche di carattere tipografico in cui le lettere sembrano accompagnate dalla loro ombra, grazie a una particolare deformazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombreggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMBREGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMBREGGIATO

ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMBREGGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonyme und Antonyme von ombreggiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMBREGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ombreggiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ombreggiato

ANTONYME VON «OMBREGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ombreggiato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ombreggiato

MIT «OMBREGGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ombreggiato fresco ombroso opaco riparato aprico assolato deciso diretto duro netto nitido solatio soleggiato tagliente ombreggiato dizionari corriere della sera coperto ombra sole dalla luce significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni adumbral adumbrated miglior wikizionario luminosità calore araldica detto figura lati opposti alla direzione provenienza giorno normalmente ombreggiare treccani part pass anche come situato viali ombreggiati pini sedere posto limpidi occhi larousse trovate esempi parola definizioni testo html degli effetti più accattivanti definito nella specifica sicuramente quello consente creare grazie tedesco gratuito tante altre coniugazione verbi italiani egli abbiamo avete

Übersetzung von ombreggiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMBREGGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ombreggiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ombreggiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ombreggiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背阴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombreado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shady
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छायादार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شادي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомнительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com sombra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছায়াময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombragé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schattig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胡散臭いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mgayomi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

râm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ombreggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacieniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумнівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaduwee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skumma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ombreggiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMBREGGIATO»

Der Begriff «ombreggiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ombreggiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ombreggiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ombreggiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMBREGGIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ombreggiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ombreggiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ombreggiato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OMBREGGIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ombreggiato.
1
Edgar Allan Poe
Il confine che divide la vita dalla morte è, al meglio, ombreggiato e vago. Chi potrebbe dire dove uno finisce e l’altro inizia?

10 BÜCHER, DIE MIT «OMBREGGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ombreggiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ombreggiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'ombré': 253 «il mezzo [delle cravattes] è in rosso, ombreggiato da bianco, e terminato nelle punte in bleu.»; 442 «Un abito di barège, color grigio di lino, ombreggiato, sparso di colonne stampate di tulipani semiaperti di color amaranto .
Giuseppe Sergio, 2010
2
Visual Basic .NET Tutto&Oltre
Listato 1 7.1 Gli effetti grafici semplici, come il testo ombreggiato, richiedono operazioni semplicissime grazie a GDI+. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Private Sub ShadowText (ByVal G As Graphics, _ ByVal Text As String, ...
Paul Kimmel, 2002
3
Microsoft Access 2007
Per esempio, è possibile creare effetti tridimensionali, compreso l'effetto piatto, l' effetto predefinito, in rilievo, incassato, inciso, ombreggiato e sottolineato. Utilizzare l'effetto che sembra più appropriato per il tono della maschera o del report.
Steve Johnson, 2007
4
Dizionario italiano
Coperto d'ombra, riparato dal sole: un viale ombreggiato. ombrèllo s.m. Arnese per ripararsi dalla pioggia (o anche dal sole): aprire, chiudere l'ombrello. ombrellóne s.m. Grande ombrello, piantato in terra o su un apposito sostegno, per ...
‎2001
5
La reincarnazione nel mondo antico
Hatyori aveva dei pozzi di acqua potabile: Panhariwala, ombreggiato da due fichi sacri; Kankarwala, ombreggiato da due susini e Mooliwala, ombreggiato da dei manghi." Ecco le osservazioni fatte in proposito dagli inquisitori: "Il pozzo ...
Edouard Bertholet, 1994
6
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Fate clic sul pulsante OK di tutte le finestre aperte, fino a quando vi troverete di nuovo nell'ambiente di lavoro del progetto. lmpostate la vista su Ombreggiato, come mostrato nella Figura 3.6. (2) Opzioni di visualizzazione grafica.
Phil Read, 2012
7
Delle Ombre e del Chiaro-Scuro
E questo era l'unico scopo della breve dimostrazione che ci pareva opportuno di offerire nello studio presente. ' . La STUDIO VII. _ FIGURA I7. Un solido B b interamente ombreggiato da uno superiore A a non proietta alcuna ombra né sopra il ...
‎1841
8
Geometria descrittiva ad uso degli artisti che contiene la ...
Il. viene ad essere ombreggiato 1/4 della semicireonferenza a noi visibile tanto in pianta ché'in alzata. 4". Che un cilindro perpendicolare alla direzione del raggio in pianta ed orizzontale in alzata, viene ad essere ombreggiato in quest' ultima ...
Francesco Taccani, 1813
9
*Operazioni di geometria descrittiva: 1: Dimostrazioni
11. viene ad essere ombreggiato 1j'4 della semicirconferenza a noi visibile tanto in pianta che in alzata. 4". Che un cilindro perpendicolare alla direzione del raggio in pianta ed orizzontale in alzata , viene, ad essere ombreggiato in quest'  ...
‎1813
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non che il di- segno singolare ombreggiato della sgraziataggine in carne. Fir. dial. bell. donn. 3g5. L" incarnato , altrimenti imbalconato . è un color bianco ombreggiato di rosso O un rosso ombreggiato di bianco . UMBRELLA. Dim. d' Ombra.
Paulo Costa, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMBREGGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ombreggiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalle scottature ai parassiti, decalogo per proteggere i pet dal caldo …
Pertanto si deve sempre garantire loro un luogo ombreggiato e ventilato, acqua fresca, cibo leggero e facile da digerire. 2) Non abbandonare ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Tallio a Pietrasanta, nuova cisterna di approvvigionamento lungo la …
... di fronte al ristorante Baccatoio in luogo maggiormente ombreggiato. Il riposizionamento era stato richiesto dall'amministrazione comunale di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
Poniamo foglie e fiori a essiccare all'aria in posto ombreggiato e conserviamo in un sacchetto di carta da pane al buio. Possiamo aggiungere ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
4
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Risalgo da un sentiero ombreggiato dal mirto, da qualche olivo abbandonato. Alle spalle una spiaggia deserta, con le rovine antiche riesumate ... «next, Jul 15»
5
Gli animali soffrono il caldo più di noi: un vademecum per proteggerli
In casa, offrire loro un luogo ombreggiato e ventilato. Poi, dare acqua fresca e cibo idoneo e leggero, meglio dividere il pasto in tre o quattro ... «Tiscali, Jul 15»
6
Priceless, un'esperienza unica firmata da Park Associati
... pressopiegata e anodizzata con tinte bronzo/oro, riparo ombreggiato di giorno e superficie riflettente di notte: la sua particolare geometria ad ... «Abitare, Jul 15»
7
Proteggere le gambe e bere due litri d'acqua
Bisogna quindi portare il bambino in un ambiente ombreggiato e areato è la prima mossa da fare se il piccolo presenta i sintomi del colpo di ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
Cani in spiaggia senza guinzaglio, multate tre persone al Poetto
Sono così crudeli che anzichè portarli in un posto fresco, ombreggiato, in quota, (come un bosco) li portano a boccheggiare a 40°. C'è molto da ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Ciullini: il caldo non è un problema
Abbiamo qui vicino uno splendido parco molto ombreggiato dove facciamo atletica, di pomeriggio si lavora dalle 18 quando la temperatura è ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Ospedaletti e Taggia: doppio appuntamento per questo fine …
Sabato 18 luglio Ospedaletti sul suggestivo e ombreggiato Corso Regina Margherita dalle ore 8.00 alle ore 19.00 mercatino antiquariato e ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ombreggiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ombreggiato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z