Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ombrina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMBRINA AUF ITALIENISCH

om · bri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMBRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ombrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMBRINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ombrina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Umbrella im Wörterbuch ist Meeresfisch der Ordnung der Perciforms, von großer Größe, mit Widerhaken am Kinn, von aschfarbener Farbe, dunkler auf dem Rücken, leichter auf dem Bauch, weit verbreitet im Mittelmeer, gefischt das ganze Jahr für das Fleisch wertvoll.

La definizione di ombrina nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, di grossa taglia, con barbiglio sul mento, di colore cinereo, più scuro sul dorso, più chiaro sul ventre, diffuso nel Mediterraneo, pescato tutto l'anno per le carni pregiate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ombrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMBRINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
brina
bri·na
colubrina
co·lu·bri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
fibrina
fi·bri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
pebrina
pe·bri·na
purina
pu·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na
zebrina
zebrina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMBRINA

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrinale
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombrosità
ombroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMBRINA

bandierina
borina
burina
crina
efedrina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
taurina
terrina
venturina
verina

Synonyme und Antonyme von ombrina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMBRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ombrina forno sale ricette siciliane altri nomi cucinare prezzo ombrina scheda tecniche pesca pescare umbrina cirrosa caratteristiche pesce alto lignaggio nobile bello corpo allungato compresso lateralmente profilo mare come cucina alimentipedia dalle carni molto delicate pregiate presta preparazioni semlici coprano sapore bollita gustissimo tecnica tante consigli conservazione cottura altre utili informazioni cibo acqua salata della famiglia sciaenidae ventre

Übersetzung von ombrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMBRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von ombrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ombrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ombrina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umbrine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umbrina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbrine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umbrine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umbrine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умбрины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umbrine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umbrine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombrine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umbrine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umbrina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umbrine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umbrine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umbrine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umbrine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umbrine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umbrine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umbrine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ombrina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umbrina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умбріна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umbrine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umbrine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umbrina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umbrine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ombrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMBRINA»

Der Begriff «ombrina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ombrina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ombrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ombrina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMBRINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ombrina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ombrina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ombrina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMBRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ombrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ombrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
6 tranci di ombrina, i cipolla, 6 funghi freschi, i limone, 3 cucchiai di salsa di pomodoro, farina, / bicchiere di vino bianco, olio extravergine di oliva, sale. Pulite i funghi e tagliateli a fette, poi rosolateli assieme alla cipolla tritata. Mettete a cottura i ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
E fi potra ctioccre in laue lafopradetta Ombrina*doppo netta, & in- uolta in fette di Taran tello fottili tagliato per г longo , con akuni cagli , fi come quandofi farà accarpionata,e fpoluerizzata con fpetiedolce aba- . fianza , e íi legherà con fpaeo  ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
_ ' ` Il Fegato , ed i Latti dello Storio'ne fi cuocono butirro,o olio, e si servono con salsa , o senìa. K " ' h ' ~. ' ñ .i v .CABITOLOlI. si Dell' Ombrìnarñ ' i fritti in k'. .i '| ' Ombrina nasce, e vive nel ;nare presso gli scogli erbosi ed è'buona a mangiarsi ...
Vincenzo Corrado, 1773
4
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Il più voluminoso, il più squisito, il meno abbondante degli Scienidi nostri è quel-, Io, in grazia del quale Cuvier adottò il nome generico Sciaena; e dai Romani anzi universalmente dagl'ltaliani vien detto Ombrina oppure Umbrz'na: iSardi lo ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Il più voluminoso, il più squisito, il meno abbondante degli Scienidi nostri è quello, in grazia del quale Cuvier adottò il nome generico Sciaena; e dai Romani anzi universalmente dagl'Italiani vien detto Ombrina oppure Umbrina: i Sardi lo ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Pesce e frutti di mare
Ombrina. agli. agrumi. Difficoltà: media - Preparazione: 50 minuti - Cottura: 40 minuti Sbucciate le 2 arance e tagliate a tocchetti una e a fettine l'altra e dividete le fette a metà. Spremete un limone. In una casseruola capace di contenere ...
AA. VV., 2012
7
1000 Ricette di Mare
Ingredienti per 4 persone 1 ombrina di almeno 1 kg e 1⁄2 un pugno di pangrattato 3 cipolle 1⁄2 l di birra 1 gambo di sedano 50 g di burro 1 carota 4 cucchiai di olio d'oliva extravergine 2 cucchiai di farina sale Pulite e lavate accuratamente ...
Laura Rangoni, 2013
8
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
Non perche al Temolo in 'alcuni paesi si dà il nome di ombrina, perciò il Temolo è ogni ombrina: sonoci ombrinc di fiume, e sonoci ombrine di mare: il temolo è. l' una delle ombrine di fiume, e di questa parla Linneo sotto il genere Salma al ...
Fancesco Cetti
9
Anfibi e pesci di Sardegna
'PQSCCP Non perche al Tem'olo in alcuni paesi si dà il nome di ombrina, perciò il Temolo è ogni ombrina: sonoci ombrine di fiume, e sonoci ombrine di mare: il temolo e luna delle ombrine di fiume, e di questa parla Linneo sotto il genere ...
Francesco Cetti, 1777
10
La cucina toscana di mare
Ingredienti per 4 persone: 1 bella ombrina di almeno 1 kg un pugno di pangrattato 3 cipolle 1/2 l di Chianti 1 costa di sedano 8 cucchiai di olioextravergine d'oliva 1 carota sale 2 cucchiai di farina Pulite e lavate accuratamente l'ombrina ...
Laura Rangoni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMBRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ombrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Frentani non tesserati protestano contro il caro prezzi dell …
Niente indennità di ordine pubblico, i vigili urba... LANCIANO. I vigili urbani a mezzo servizio per la manifestazione “No Ombrina” di sabato . «LANCIANO24.IT, Jul 15»
2
Abruzzo, Consiglio regionale. Abruzzo Civico in merito a Parco della …
“Appare davvero singolare e paradossale che qualcuno ci abbia additati come sostenitori dell'Ombrina Mare, poiche' tutti sanno che Abruzzo ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
3
Roseto Eugenio Finardi al “No Triv - Concerto per l'Adriatico”
E' una delle tecniche più impattanti sull'ambeinte, più di Ombrina mare. A quanto ci risulta questa è il primo ricorso che viene presentato contro ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
4
Movimento 5 Stelle: il vastese Gianluca Castaldi è capogruppo in …
Da subito in prima linea contro il Progetto Ombrina e le piattaforme estrattive che minacciano la costa dei trabocchi, Gianluca Castaldi, ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
5
WWF, «Il grido degli abruzzesi 'No Ombrina' campeggia da oggi sul …
L'hanno urlato in 40mila nel 2013 a Pescara, l'hanno ripetuto in 60mila pochi mesi fa a Lanciano: il grido “No Ombrina” è diventato il simbolo ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
6
“L'intero popolo abruzzese aspetta atti concreti e soluzioni …
Ancora una volta il Coordinamento NO Ombrina torna a far sentire la sua voce tra gli esponenti della politica locale per porre l'attenzione sulla ... «Lanciano News, Jul 15»
7
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Ombrina e vegetali carote, broccoli, patate viola, minestrone di verdure. E per chi ama la carne: Culatta di vitella caponèt di verdure, chutney ... «La Stampa, Jul 15»
8
La “Canzone del sole” contro il «mare nero» d'Abruzzo: ennesimo …
«Io sono un musicista e la musica può unire le persone», dichiara Orlando Volpe, del Coordinamento No Ombrina, «da attivista cerco di ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
9
In spiaggia si canta contro Ombrina: le foto del flash mob a Le Morge
TORINO DI SANGRO - Il messaggio è chiaro: tutti insieme in un flash mob per gridare forte il proprio “no” a quel mare nero cantato da Battisti ... «Lanciano News, Jul 15»
10
San Vito Comune riciclone, l'assessore Comini chiede alla Regione …
“E' arrivato il momento decisivo della battaglia contro Ombrina Mare che, s. ... “L'arrivo della piattaforma Ombrina Mare è certo, ma la Regione ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ombrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ombrina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z