Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omissivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMISSIVO AUF ITALIENISCH

o · mis · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMISSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Omissivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OMISSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omissivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von omissivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Omissivo im Wörterbuch ist Absicht, die darin besteht, eine fällige Handlung wegzulassen.

La definizione di omissivo nel dizionario è di dolo che consiste nell'omissione di un atto dovuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omissivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMISSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMISSIVO

omicciattolo
omicciolo
omiciatto
omiciattolo
omicida
omicidiale
omicidio
omicron
omileta
omiletica
omiletico
omilia
ominazione
Ominidi
omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis
ommatidio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMISSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonyme und Antonyme von omissivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMISSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omissivo dolo reato colposo improprio posizione garanzia esempio proprio reati omissivi impropri omissivo treccani omissus part pass omittĕre omettere giur consiste mancato rispetto grandi dizionari nell omissione atto dovuto eventuale cassazione punto dall altro esiste configurabilità concorso commissivo nascente combinato disposto degli articoli significato cosa scopri dizionarioitaliano diritto penale mediante azione wikijus quanto alla reticenza mera connotata ulteriori condotte ingannatorie vale dire contemporaneo febbraio alex ingrassia sentenza della caso cass dicembre pres dicionário informal crime aquele agente comete deixar fazer alguma

Übersetzung von omissivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMISSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von omissivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von omissivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omissivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

省略
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omission
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упущение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

omissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রান্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peninggalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auslassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

省略
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생략
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omission
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ xót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்கப்படுவதால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वगळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihmal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

omissivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pominięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упущення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omisiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weglating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utelämnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnlatelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omissivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMISSIVO»

Der Begriff «omissivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omissivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omissivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omissivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMISSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omissivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omissivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omissivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMISSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omissivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omissivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto penale per tutti i concorsi
4.1.1 Il reato omissivo proprio Il reato omissivo proprio è un reato per la cui sussistenza è necessaria e sufficiente la semplice condotta negativa del reo, non essendo richiesto anche un ulteriore effetto di tale condotta. Tipici esempi di tale tipo ...
Silvia Cacciotti, 2011
2
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Dolo commissivo e dolo omissivo. Legislazione: artt. 1337, 1439 c.c.; art. 640 c.p. Bibliografia: Sacco, De Nova, 1993; Gallo, 1999. Il dolo puoÁ realizzarsi mediante artifici positivi o dichiarazioni menzognere ma anche con la reticenza o , ...
Giorgio Bianchi, 2009
3
Compendio di Diritto penale (parte generale e speciale)
Parte generale ritto penale, sebbene una parte della dottrina (Binding) neghi questa funzione del reato omissivo, degradandolo ad illecito di pura disobbedienza. Su questa stessa scia, si sostiene inoltre che il disvalore del reato omissivo si ...
Serena Maresca, Lucia Nacciarone, 2013
4
Il contratto
Sussiste, invece, il dolo omissivo, quando l'agente nasconde fatti o circostanze decisive per la conclusione del negozio. Naturalmente, la semplice omissione da sola non è sufficiente a determinare l'annullabilità del contratto. Secondo la ...
Luigi Viola, 2009
5
I reati sessuali
Il concorso omissivo nel reato commissivo Al pari dell'azione, anche la condotta omissiva può rilevare come concorso nel reato ai sensi dell'art. 110 del codice Rocco. In particolare, giova evidenziare che l'omissione può dare luogo a diverse ...
Carmela Puzzo, 2010
6
Il dolo: L'accertamento
La struttura del dolo omissivo sarebbe pertanto costituita da una duplicità di momenti rappresentativi: conoscenza da parte dell'agente dei presupposti (c.d. situazione tipica) del dovere di attivarsi e consapevolezza della “possibilità di agire” ...
Gian Paolo Demuro, 2010
7
Diritto penale delle società. Profili sostanziali e ...
Una rarità: un reato omissivo improprio tipico. Abbiamo visto come le fattispecie delittuose contemplate nella disposizione in commento consistano in condotte per lo più omissive e come si tratti di fattispecie con evento. Non può sfuggire al ...
Luigi Domenico Cerqua, 2009
8
Il delitto di abbandono di persone minori o incapaci. (Art. ...
591 comma 1 configurerebbe un reato omissivo proprio, e ciò per due motivi: — in primo luogo, perché si è già avuto modo di constatare che il delitto in esame rientra, in realtà, nella categoria dei reati c.d. a condotta mista, in quanto la sua ...
Fabio Basile, 2008
9
L'imputabilità nel diritto penale canonico
Nel secondo caso invece — reati omissivi senza evento — il reato omissivo è perfettamente realizzato mediante il semplice non fare ciò cui si era tenuti, a prescindere degli effetti lesivi che ne possano o no conseguire29. In questo caso la ...
Andrea D'Auria, 1997
10
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
omissivo neL reato commissivo Fino ad ora abbiamo parlato del concorso mediante azione nel reato commissivo. Nel nostro ordinamento giuridico, tuttavia , anche la condotta omissiva assume rilevanza penale e può dare luogo, a sua volta, ...
Teresa Guerrieri, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMISSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omissivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi d'impresa e omesso versamento di ritenute: la valutazione …
Il delitto è strutturato, dunque, come reato omissivo proprio istantaneo, posto che si consuma in conseguenza del mancato compimento ... «IPSOA Editore, Jul 15»
2
Coniugi uccisi da calderina killer a Cengio: condannati ex dirigenti …
... “per condannare i tre imputati sia necessario dimostrare che il presunto comportamento omissivo (le problematiche riscontrate sull'impianto) ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Palermo. Omceo: “Medici di ospedali e ambulatori devono usare …
... numerose norme in materia, non può che evidenziarsi che il comportamento omissivo ha delle ricadute negative che allontanano quei criteri ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
«Comportamento omissivo». Corte dei Conti chiede scioglimento …
Insomma persisterebbe un comportamento omissivo nella redazione dei documenti consuntivi. Una situazione grave in quanto l'Ente non ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
5
Riordino dei chioschi a Caltanissetta. La seconda commissione …
... da cittadini, ha deciso di stigmatizzare pubblicamente l'atteggiamento omissivo dell'Amministrazione e chiedere le dimissioni dell'Assessore ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
6
Abruzzo. Gravi inadempienze nei consuntivi e nella gestione dei …
Secondo la Corte dei conti “persiste un comportamento omissivo della Regione Abruzzo nella redazione dei documenti consuntivi”, non ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»
7
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... dei principi di buona fede e correttezza in relazione al "comportamento omissivo della cooperativa che nulla ha mai compiutamente motivato ... «InSic, Jul 15»
8
Cos'hanno in comune Bankitalia e Banca Marche? I certificatori …
Di conseguenza, per gli avvocati di Banca Marche, il comportamento omissivo dei revisori di bilancio ha impedito l'emergere di segnali ... «Imola Oggi, Jul 15»
9
Crocetta/2, caccia alla talpa: la “minaccia” non si trova
... il suo comportamento omissivo ed indulgente. L'esistenza della minaccia potrà essere provata, l'indugio invece non potrà essere provato, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
10
Reati antisismici, la Cassazione sul rilascio postumo del parere …
Pertanto, la violazione delle prescrizioni della citata legge costituisce un reato omissivo di natura formale per ciò che attiene all'omessa ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omissivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omissivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z