Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omogeneamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMOGENEAMENTE AUF ITALIENISCH

o · mo · ge · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMOGENEAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Omogeneamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OMOGENEAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omogeneamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von omogeneamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von homogen im Wörterbuch ist homogen.

La definizione di omogeneamente nel dizionario è in modo omogeneo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omogeneamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMOGENEAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMOGENEAMENTE

omofiscale
omofobia
omofobico
omofobo
omofonia
omofonico
omofono
omogamia
omogenare
omogeneità
omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione
omogeneo
omogenizzare
omografia
omografico
omografo
omogramma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMOGENEAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von omogeneamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMOGENEAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omogeneamente significato omogeneamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo omogeneo omogeneità treccani omogeneaménte uniforme strato vernice steso collezione poster costituita poco corriere uniformemente compatto coerentemente concordemente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén reverso consulta anche omogeneizzare gratuito tante altre traduzioni

Übersetzung von omogeneamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMOGENEAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von omogeneamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von omogeneamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omogeneamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均匀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homogéneamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

homogeneously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक ही ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجانس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гомогенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homogeneamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de façon homogène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

homogeneously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

homogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

均質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homogeneously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருபடித்தானதாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

homogeneously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homojen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

omogeneamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednorodnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гомогенно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omogen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιογενώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

homogeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homogent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

homogent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omogeneamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMOGENEAMENTE»

Der Begriff «omogeneamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omogeneamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omogeneamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omogeneamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMOGENEAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omogeneamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omogeneamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omogeneamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMOGENEAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omogeneamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omogeneamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pneumopatie Infiltrative Diffuse: Clinica, Anatomia ...
... ispessimento di pareti bronchiali, pattern reticoRB-lLD medie lare intralobulare raro Bilaterale, simmetrica Omogeneamente distribuita Regioni superiori e medie I noduli sono a margini netti ed elevata densità, risparmiano i seni costofrenici; ...
M. Maffessanti, G. Dalpiaz, 2004
2
Perdita della prevalenza di mutualità e trasformazione delle ...
25/3 c.c., comma 1, lettera e) del codice civile, dai sotto riportati dati contabili: NEL CASO DI SOCI CONFERITORI DI BENI - COSTI - Voce B6: costo dei beni conferiti e/o acquistati nell'esercizio (omogeneamente determinato) per complessivi ...
Roberto Chiusoli, Pier Luigi Morara, 2006
3
A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery: Excavation ...
Piccoli inclusi di mica, distribuiti omogeneamente, rari inclusi di calcite. Impasto 2 . Colore dal grigio chiaro al marrone chiaro, ruvido, duro, frattura abbastanza regolare. Composizione grossolana. Inclusi di sanidino generalmente molto piccoli ...
David Soren, Noelle Soren, 1999
4
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Il liquido libero può avere aspetto omogeneamente anecogeno; con il progredire dell'infezione diviene più abbondante e cambia le sue caratteristiche, apparendo corpu- scolato per la presenza di sangue o pus e, contemporaneamente, ...
Luigi Grazioli, 2008
5
Ulisse, il quadrato rotondo e l'attuale re di Francia
Intuitivamente, un predicato lambda è omogeneamente stratificato, se è accettabile in base alla teoria dei tipi, nel senso che potrebbe essere interpretato come se tutti i predicati in esso contenuti esprimessero elementi di una gerarchia i cui ...
Francesco Orilia, 2002
6
Oltre la globalizzazione: le proposte della Geografia ...
Sono i casi in cui non esiste il cluster principale o comunque esso non supera una determinata dimensione (espressa in percentuale sul numero totale di punti) e i punti rimanenti sono sparsi abbastanza omogeneamente su tutto il territorio ...
Francesco Dini, Filippo Randelli, 2012
7
Universo senza fine. Oltre il big bang
Prima dell'esplosione, lo spazio è «appiattito» (cioè, a curvatura zero), riempito omogeneamente di energia risultante dal decadimento dell'energia oscura. Al momento dell'esplosione, una parte di questa energia viene trasformata in materia ...
Paul J. Steinhardt, Neil Turok, 2010
8
Rapaci
Visto da sotto appare più contrastato rispetto agli altri falconi, da una parte per il ventre e i fianchi scuri e la testa chiara, dall'altra per la base pallida delle primarie che di solito spicca rispetto alle secondarie omogeneamente barrate e alle ...
Gianni Ravazzi, 2010
9
Le anfore greco italiche di Ischia: archeologia e ...
2. caratteristiche della massa di fondo La massa di fondo presenta una moderata ma evidente birifrangenza d'aggregato ed è omogeneamente colorata di marrone chiaro (nicol paralleli). I macropori (<10%) non mostrano orientamenti ...
Gloria Olcese, 2010
10
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
... sono rapide e costanti ma nello stesso tempo molto rigide: vale a dire, con l' iniezione del colore entro il contorno che delimita la sagoma, questa si colora omogeneamente in tutte le sue parti. Osservazioni basate sulla colorazione a matita, ...
Marco Walter Battacchi, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMOGENEAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omogeneamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carta Tecnica Regionale, una tappa essenziale per la Basilicata
Infatti la CTR dopo 40 anni dota la Regione Basilicata di un prodotto previsto dalla normativa europea analizzando omogeneamente l'intero ... «SassiLand, Jul 15»
2
Tasse giù di 50 miliardi, il piano di Renzi e i benefici per l'Umbria
Il tributo riguarda i servizi comunali indivisibili, cioè quelli rivolti omogeneamente a tutta la collettività che ne beneficia indistintamente, con ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Work Wide, disponibile la versione 1.3.1.4 per utilizzare due …
Utilizzando il grande schermo, consente di lavorare allo stesso momento su due applicazioni permettendo loro di dividere omogeneamente il ... «BlackBerryItalia, Jul 15»
4
La Uil: nella Caserma Pepicelli la Cittadella degli Uffici'
Stesso discorso vale per l'Agenzia dell'Entrate e del Territorio, oggi unificate ma impossibilitate ad operare omogeneamente proprio dalla ... «ilVaglio, Jul 15»
5
Ipoposia - riduzione e agglutinazione dello sperma.
La vescica, si presenta ben distesa, a pareti finemente irregolari ed omogeneamente ecopriva. La prostata si dimostra ad ecostruttura ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Anticiclone in azione: caldo in aumento tra oggi e domani
... calda distesa omogeneamente tra Nord Africa, penisola iberica, Francia meridionale, Italia e Balcani, mentre le fresche correnti oceaniche se ... «LecceSette, Jul 15»
7
Competenze infermieristiche: il nuovo modello evolutivo
È la legge 43/2006 che fa pensare a un titolo “magistrale” – spendibile omogeneamente su tutto il territorio nazionale – nell'ambito della ... «Nurse24.it, Jul 15»
8
Accordo Ausl-Federfarma: possibile pagare il ticket in tutte le farmacie
... per i cittadini, limitando i disagi: ciò si ottiene utilizzando al massimo le farmacie, che sono strutture distribuite omogeneamente sul territorio”. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
9
Macroeconomia: il punto della settimana -15-
... da +2,2% m/m). I dati sono omogeneamente forti e riportano rialzi diffusi in tutti i comparti. Red-. (RADIOCOR) 06-07-15 09:08:34 (0193) 5 NNNN. TAG: Ita ... «Borsa Italiana, Jul 15»
10
Risotto con siero di pecorino, 7 Pepi e limone al sale
... burro e la crema di pecorino. Impiattare il risotto e guarnire con i dadini di limone candito e la polvere dei 7 pepi distribuita omogeneamente. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omogeneamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omogeneamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z