Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ondosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONDOSITÀ AUF ITALIENISCH

on · do · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ondosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONDOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ondosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Welligkeit im Wörterbuch ist der Charakter und der Zustand dessen, was wellig ist.

La definizione di ondosità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è ondoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONDOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDOSITÀ

ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
onduregno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONDOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von ondosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONDOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ondosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ondosità

MIT «ONDOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ondosità onda ondosità dizionari corriere della sera condizione mare ondoso significato termine grandi carattere ciò relazione alla grandezza delle onde traduzione dicios traduzioni ondulación miglior gratuito garzanti linguistica rilievo forma repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere invar glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande

Übersetzung von ondosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ondosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ondosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ondosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ondulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waviness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

waviness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التموج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волнистость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

waviness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ondulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waviness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Welligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うねり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waviness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

waviness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

waviness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

waviness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgalılığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ondosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falistość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилястість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

waviness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυματώδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golving
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vågighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

waviness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ondosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDOSITÀ»

Der Begriff «ondosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ondosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ondosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ondosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONDOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ondosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ondosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ondosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ondosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ondosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... ovali , coriacee , persistenti, d'Un bel verde, splendenti, ondose fe spinose alfe estremiti delle loro ondosità, che sono -alternativamente rilevate ed abbassate : queste ondosità si prdono sempre coli' invecchiare del piede ; i fiori sono piccoli  ...
‎1827
2
Trattato de'polsi
... grande, ed ondoso; la tensione si osserva nel principio , l' ondosità poi ora é segno di risoluzione, ora dì suppurazione . Se l'ondosità si manifesta nel progresso del primo settenario , allora debbe dirsi che 1' angina, passa, a. suppurazione.
Domenico Cirillo, 1823
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... foglie sono alterne, picciolate, ov'a- ' >riacee, persistenti, d' un bel verde, splendenti, ondo-' spinoso alle estremità delle loro ondosità, che sono" nativamente rilevate ed abbassate: queste ondosità si uno sempre coll' invecchiare del piede; ...
‎1817
4
Il vocabolario nomenclatore
ondeggialo, fatto a onde; ondoso, pieno di onde; ondosità, l'essere ondoso). - Onda affrettata, frequente, apparente, che oscilla sul posto, senza moversi di là; candida, bianca; allegra e sprizzante, spumeggiante; composta, che si incorpora e ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. f. Lo aver simigliauza con la figura delle onde, Lo essere fallo a onde. - L' ammasso di questi filarini forma per di sopra certe ondosità o gobbi mollo rilevati. Targ. Tot». G. ViaB. 5, 3.'i;. ONDULANTE. Partic. alt. del verbo inusitato Ondulare,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Collezione istorica di casi chirurgici metodicamente ...
Tentato coll* aceto non si videro, che delle ondosità simili a' tortiglio"~ ni d' uno smalto bianco senza fermentazione,-c così seguì in quello della Serie II. Il, dì 7. estrattane altra goccia dalla massa, fermentò pure col detto spirito .di vino.
Giuseppe Cavallini, Carlo Faucci, 1767
7
Dei tumori cronici
Z OSe (xk Non è da trascnrflrsî. che questa ondosità inscritta a una durezza , ha potuto :al Volta ingannare i Chirurgi specialmente ne' Ra azzi, i quali avendo le ossa e] capo molto udenti . oltre l' ascesa , ;ha fatto credete. che ivi fosse x! ftarm.
‎1763
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
La cardila radiata di Lamarck ha gli umboni meno rilevati, è munita di coste ciliate, la sua forma è più larga e rimarcate le ondosità dei margini. Spec. n. 7. Cardila inerinis mihi. -- Testa ovato-obliqua, latere antico rotundato, postieo subsinuato, ...
‎1839
9
Elogio storico di Pietro Novelli da Morreale in Sicilia ...
Sforzoso, e largo è il partito delle pieghe , nè vi si scorgono quelle ondosità del suo primo, e secondo stile. Il fresco compagno al precedente mostra l' apparizione della B. V. al medesimo santo, che a lei ave: richieste le indulgenze pe'snoi ...
Agostino Gallo, Giuseppe Patania, 1830
10
La Civiltà cattolica
chiaro che quel materiale tanto delicato e bello potrebbe ottenersi di qualunque dimensione. In nessuno di questi numerosi blocchi si scopre il minimo screpolo o difetto, Il lato liscio e levigato presenta bellissime venature e larghe ondosità ...
‎1905

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ondosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La poesia dei contrasti dalla lirica all'epica
La sua opera ha una coerenza di registro, di temi, di stile: mi fa pensare a un mare non in tempesta, ma mosso da un'ondosità lenta e pacata. «il Giornale, Aug 14»
2
Alla ricerca della luce moderna
Che nel loro bacio incestuoso (è questo lo stile d'epoca, tardo-romantico-post-scapigliato) regalano alla tela una vibrante ondosità luministica. «La Stampa, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ondosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ondosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z