Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONICE AUF ITALIENISCH

o · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
onice

Onyx

Onice

Unter dem Namen Onyx gibt es zwei Arten von ganz anderen Gesteinen: die normalerweise weiße Kieselsäure auf Weiß mit SiO2 Zusammensetzung. n H2O, ähnlich dem Chalzedon, aber nicht Quarz, das kristallin ist, findet sich in Brasilien, Mexiko usw. ... und der Onyx-Kalkstein, auch Onyx-Alabasterit genannt, Onyx Etoque oder Ägypten Onyx, der aus CaCO3 besteht, ist farbig braun das von Montaione oder hellgrün von Pakistan. Con il nome di onice si indicano due tipi di rocce completamente differenti: l'onice silicea normalmente di colore nero striata di bianco con composizione SiO2. n H2O, simile al calcedonio ma non al quarzo che è cristallino, si trova in Brasile, Messico, ecc...e l'onice calcarea, detta anche onice alabastrite, onice etoca o onice egiziana che è composta da CaCO3, è di colore bruno quella di Montaione o verde chiaro quella del Pakistan.

Definition von onice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Onyx im Wörterbuch ist Edelstein, eine Vielzahl von Chalcedon mit farbigen Streifen.

La definizione di onice nel dizionario è pietra pregiata, varietà di calcedonio zonato che presenta striature colorate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONICE


anice
a·ni·ce
cornice
cor·ni·ce
cotornice
cotornice
coturnice
co·tur·ni·ce
fenice
fe·ni·ce
fornice
for·ni·ce
penice
pe·ni·ce
pernice
per·ni·ce
sottocornice
sot·to·cor·ni·ce
vernice
ver·ni·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONICE

onfalorrea
onfalotomia
ongaro
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago
Onicofori
onicogrifosi
onicomicosi
onicorressi
onicoschizia
onicosi
oniomania
onirico
onirismo
onirologia
oniromanzia
onisco
onissi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONICE

alice
box-office
codice
complice
felice
giudice
head office
home-service
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonyme und Antonyme von onice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onice significato proprietà magiche prezzi design pietra nera nero cristalloterapia nome indicano tipi rocce completamente differenti silicea normalmente colore striata bianco composizione simile ultimi report successivo data gita regione disl onicer testa rutor rifugio degli angeli valle aosta michi onice graphic brand packaging things intendiamoci dovete certo venire insegnare quanto importante girare informazioni skill capacità cultura nella community designer nell enciclopedia treccani minerale varietà microcristallino quale come agata alternano zone nere scuro prese vita tutto universo greenme dall stelle mari pianeti ciò fino oggi stato creato sono queste leggende girano italgraniti group grès porcellanato smaltato conformi norme gruppo

Übersetzung von onice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONICE

Erfahre, wie die Übersetzung von onice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缟玛瑙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ónix
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onyx
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोमेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقيق يماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оникс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ônix
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মণিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onyx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onyx
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Onyx
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オニキス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오닉스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onyx
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mã não có vân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓனிக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोमेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oniks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onyks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

онікс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνυχας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oniks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onyx
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onyks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONICE»

Der Begriff «onice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.753 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onice auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ONICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort onice.
1
Théophile Gautier
L'opera esce più bella da una forma ribelle al lavoro dell'artista: verso marmo onice smalto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ONICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Svariate altre località oltre a quelle citate producono in abbondanza numerose varietà di marmi, che però non ritengo assolutamente necessario riportare qui. Onice (P)-MESSICANA e ITALIANA fr. Mexicaine-onyx (denominazione « impropria ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Afferma T Agricola , che l'Onice detta Niccolo, in Germania dicefi altresì Onichino, ed Onichcttce fi ritrova anche nella Cappadocia , ed altrove fecondo Plinio ;ma quella di Germania è detta Calcedonio >, in cui fi vede la_» varietà de' colori, ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Il Patto Dell'Onice Nera
[+18 - Contenuto Esplicito]- Un romanzo contemporaneo di intenso ma fine erotismo ambientato a Parigi -Il mondo di Sibylle va in frantumi quando Claude, il marito, le chiede il divorzio.
Morgana D. Baroque, 2014
4
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Onice Biossido di silicio. Durezza: 6l/2-7. Colore: bianco, bianco con stilature arancioni, bianco-nero e nero. Onice bianco-nera Chakra: 6° per la meditazione; altri vortici per scopi diversi. L'onice con screziature bianche e nere viene ...
Fabio Nocentini, 2002
5
Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...
Nel Museo di Napoli. Incognito del secolo 500. - Onice. - Nel Museo di Vienna. Ineogniti. - Onice. -- Nel Museo di Toscana. Leda. »« Corniola brugiata. - Nel Museo di Napoli. Baccanale. - Frammento -- Onice. -- Nel Museo suddetto. Sabina.
Ludwig Pichler, 1831
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... gessoso alla formula Alabastro calcareo (A. orientale, A. egiziano, Marmo onice). È un calcare spatico di struttura simile all'onice, di color biancastro, giallognolo o giallo- verdastro, carnicino, rossastro, translucido, spesso variegato in fasce ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
7
Turchia
La qualità dell'onice dipende dai colori: - quella verde con evidenti venature di marrone molto scuro è la più pregiata; quanto più il verde è scuro, tanto migliore risulta il materiale; - segue nella graduatoria il marrone chiaro con venature di ...
‎2004
8
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
A rigore questa pietra sarebbe il sardonico di cui parleremo più in là; la sua varietà più scura si chiama, con una parola più breve, onice. Lo si trova in molte collane, di color nero o marrone molto scuro con delle macchie bianche. Chi è nato ...
E. Villiers, 1989
9
Guida di Firenze e suoi contorni: con vedute e nuova pianta ...
Gran Cammeo in onice, Antonino il pio. - 7 Onice, l' Amore sopra un leone ; vi si legge il nome dell' artista Protarco. -13 Ònice, Apollo, figura in oro. - Comp. II. 33. O- nice, Ifigenia, Oreste, Piìade. 40 Onice, frammento di un gioiello restaurato in ...
Andrea Bettini, 1862
10
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
funebre vuoto , con onice liscio. 4. — onice inciso con testa d' aquila e tre lettere greche ; legatura solida semplice. 5. — corniola incisa con serpe; legatura semplice. 6. — granata con figura incisa di forma elittica allungata; legatura semplice.
Giampietro Campana, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le sculture di Antonio Lo Pinto protagonista di Andora
... il rosa del Portogallo, il bianco di Carrara, onice, verde delle Alpi, giallo di Siena e ancora nero Marquinia, di natura geologica, non chimica. «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
... La tormalina Nera, La labradorite, L'ametista o altre pietre come rubino, quarzo, peridoto, ossidiana, diaspro, pietra di luna, onice, smeraldo. «105.net, Jul 15»
3
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare
... smeraldi, turchesi, acquamarine, tormaline Paraiba, perle di coltura e onice. Le forme sono quelle di tartarughe, stelle e principesse marine, ... «Amica, Jul 15»
4
I PISANI MORETTA STORIA E COLLEZIONISMO
... Corbarelli, fino al servizio da viaggio in onice e argento realizzato ad Augsburg per il matrimonio fra Pietro Vettor Pisani e Caterina Grimani. «Venezia.net, Jul 15»
5
Avvistato a Portofino il megayacht A! FOTO
... sono soprattutto legno, vetro, acciaio, cuoio e onice. Gli arredi sono un mix di pezzi firmati dallo stesso Starck e classici del design moderno. «Liguria Nautica News, Jul 15»
6
Gioielli Haute Couture inverno 2015
I fondali marini, invece, rivivono in rubini, coralli e spinelli rossi, cedendo il passo alla risacca delle perle di coltura e dell'onice. Ovviamente ... «Luxgallery, Jul 15»
7
Rubinetteria a tre fori
Infine la classicità di Lybra diventa emblematica nella variante a tre fori con maniglie lavorate in onice, per dare un ulteriore tocco di classe ... «InfoImpianti, Jul 15»
8
Witch House Music. Suono anni '80 in era post Youtube
... più improbabili ed esoteriche, come mangiare melograno e portare con sé sempre dell'onice, a quelle più strutturali per l'immaginario witch, ... «Artribune, Jul 15»
9
Pura Vida, la nuova linea di gioielli Misis
I papaveri sono di un rosso intenso, carico di sole, con riflessi d'oro capaci di catturare l'attenzione, situati al centro di un girocollo in onice nero ... «Sfilate, Jul 15»
10
Costumi gioiello, il tesoro è nel dresscode balneare
... soubrette Costanza Caracciolo, per la creazione di quattro modelli ispirati a quattro pietre preziose: Acquamarina, Smeraldo, Ambra e Onice. «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z