Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onnipossente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONNIPOSSENTE AUF ITALIENISCH

on · ni · pos · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONNIPOSSENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onnipossente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONNIPOSSENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onnipossente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onnipossente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von allmächtig im Wörterbuch ist allmächtig.

La definizione di onnipossente nel dizionario è onnipotente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onnipossente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONNIPOSSENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONNIPOSSENTE

oniromanzia
onisco
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONNIPOSSENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Synonyme und Antonyme von onnipossente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONNIPOSSENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onnipossente onnipossente treccani onnipossènte rifacimento onnipotente secondo possente letter eterno immenso siedi sovran ogni creata cosa grandi dizionari sèn lett significato repubblica sapere sovrapposizione garzanti linguistica termine italian pronuncia traduzioni corriere della sera traduzione tedesco dicios omnipotente miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portale

Übersetzung von onnipossente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONNIPOSSENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von onnipossente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onnipossente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onnipossente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无所不能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omnipotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omnipotent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قادر على كل شىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всемогущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onipotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বশক্তিমত্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omnipotent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maha kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allmächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

万能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전능의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mahakuwaos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toàn năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லாம் வல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her şeye kadir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onnipossente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechmocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всемогутній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omnipotent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντοδύναμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alomteenwoordige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allsmäktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allmektig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onnipossente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONNIPOSSENTE»

Der Begriff «onnipossente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onnipossente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onnipossente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onnipossente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONNIPOSSENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onnipossente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onnipossente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onnipossente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONNIPOSSENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onnipossente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onnipossente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di panegirici sopra i misteri di nostro Signore. ...
eterno; siccome non tre increati, nè tre immensi, ma un solo iucreato, e un solo immenso. Cosi, onnipossente il Padre, onnipossente il Figliuolo, onnipossente lo Spirito Santo; eppure non tre onnipossenti, ma un solo onnipossente. Così Dio il  ...
‎1826
2
Prediche e panegirici
Cosi onnipossente il Padre, onnipossente il Figliuolo, onnipossente lo Spirito Santo; eppure non tre onnipossenti, ma un solo onnipossente. Così Dio ilPadre, Dioil Figlinolo, Dio lo Spirito Santo j eppure non sono tre Dei, ma un Dio solo.
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
3
Prediche e panegirici del padre Filippo Nani da lojano a cui ...
Cosi, onnipossente il Padre. onnipossente il Figliuolo, onnipossente lo Spirito Santo; eppure non tre_onnipossenti, ma un solo onnipossente. Così Dio il Padre. I Dio il FIBlÌHOlO , Dio lo Spirito Santo, eppure non sono tre Dei, ma un Dio solo.
‎1834
4
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
di Dio è voce di onnipossente virtù? Suonò questa .voce nella reggia di Faraone, ed a forza d' inusitati prodigi umiliò la superbia di quel tiranno : suonò nel deserto e comandando per otto lustri agli elementi fè che tutti concorressero al ...
‎1853
5
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Dio è onnipossente : dunque bisogna temerlo , ma non temere se non ciò eh' egli vuole ; giacché cosa può il Mondo , ed i Demonj contro il volere di chi può tutto 2 3. Dio è onnipossente, e noi siamo creature sue : dunque lanostra speranza ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
6
Panegirici del padre
Così , onnipossente il Padre , onnipossente il Figliuòlo, onnipossente lo Spirito Santo j eppure non tre onnipossènti, ma Un solo onnipossente. Cosi Dio il Padre, Dio il Figliuolo, Dio lo Spirito Santo; eppure non sono tre Dei , ma un Dio solo ...
Lojano, 1821
7
Finitudine e infinito: su Leopardi
La natura leopardiana è anche questa trasognata mancanza. Tu dormi: io questo ciel, che sì benigno Appare in vista, a salutar m'affaccio, E l'antica natura onnipossente, Che mi fece all'affanno. A te la speme Nego, mi disse, anche la speme; ...
Antonio Prete, 1998
8
Ammaestramenti e preci tratte dalle sacre scritture e dai ...
Onnipossente Signore, a Te supplichiamo a dare uno sguardo ai voti degli umili, e a ' stendere benignamente a nostra difesa la destra della tua grandezza! 0 Signore onnipossente, concedici, te ne preghiamo, che noi, che cerchiamo la ...
Melchiorre Missirini, 1840
9
L'incendio del tempio di S. Antonio di Padova, canti 6. ...
In me (gridò) che prese ' arme , e le schiere de' miei fidi armate, sfidar l' Onnipossente non temei , e del suo impero dubitar lo sei? (42) Onnipossente in ver; poichè chi mai, se tal non era , all'alta mia possanza far contraslo potea i Vinto resiai: ...
Vincenzo Rota, Cristoforo Dall'Acqua, 1753
10
Panegirici e discorsi sacri del padre lettore Cristoforo ...
chi un Dio nega, o nol crede provvido, miseric0rdioso, onnipossente, imipieml Ah troppo ingiusto e malvagio, come appellasi in Geremia (jerem. 17. 5.), chi nell' uomo confida volubile ne' suoi affetti e nel suo potere meschino, e non in un Dio  ...
Cristoforo Callegari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONNIPOSSENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onnipossente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lirica, al Municipale "I Due Foscari" con un cast stellare FOTO
... «Tu al cui sguardo onnipossente». Qui, come in tutta la parte di Lucrezia, la tessitura trascorre dal grave all'acuto, chiamando continuamente ... «PiacenzaSera.it, Mai 15»
2
I Due Foscari chiude al Municipale la stagione lirica
... «Tu al cui sguardo onnipossente». Qui, come in tutta la parte di Lucrezia, la tessitura trascorre dal grave all'acuto, chiamando continuamente ... «PiacenzaSera.it, Mai 15»
3
Barcellona-Bayern Monaco: probabili formazioni
A guardar giocare il Barcellona, sembra di essere tornati ai fasti di quel Barça guardiolano onnipossente e onnivincente, anche se di fatto ... «Leonardo.it, Mai 15»
4
La politica italiana ha generato un regime di anarco-monarchia
... si fatica a identificare la conformazione dei Fratelli d'Italia e non si hanno notizie dei seguaci dell'un tempo onnipossente Gianfranco Fini? «Italia Oggi, Mai 15»
5
Trasposizione in architettura del quadro con il quadrato nero - o …
Il lettore dei Parerga e Paralipomena di Arthur Schopenhauer sa che la vita e con essa la contemplazione dell'onnipossente Wille si oggettivano con gioia ... «TOTALITA'.IT, Mär 15»
6
Nannerl e Wolfgang Amadeus Mozart, due fratelli due vite: una …
Il padre, onnipresente e onnipossente per gran parte dell'esistenza dei due figli, si chiamava Leopold ed era, nella Salisburgo della fine del Settecento, ... «TOTALITA'.IT, Feb 15»
7
Navarons, 16 ottobre 1864: Andreuzzi guida la rivolta
Che miracolo è questo? domandalo all'amor di patria, onnipossente affetto!». Tuttavia, dopo essersi speso per siffatti ideali, non desiderò onori ... «Il Messaggero Veneto, Okt 14»
8
Venezia 71 – Il giovane favoloso, la recensione
... racchiusa da una conchiglia di mare: saccentuzzo, indicibilmente, onnipossente, “contino mio” (come lo apostrofa simpaticamente Giordani), ... «Bad Taste, Sep 14»
9
Quant'è illiberale la democrazia che pedala
Ma le premesse di un governo europeo, sovranazionale, intergovernativo, non-parlamentare (ricordate l'onnipossente Abc, cioè Alfano ... «Il Foglio, Jul 14»
10
Intervista al Giudice Rocco Chinnici
Ecco, giudice, ma secondo lei che ogni giorno si ritrova dinnanzi questa forza oscura e crudele che sembra onnipossente nella nostra società, ... «Antimafia Duemila, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onnipossente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onnipossente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z