Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Onnipotente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONNIPOTENTE AUF ITALIENISCH

Onnipotente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONNIPOTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onnipotente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONNIPOTENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Onnipotente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Onnipotente

Allmacht

Onnipotenza

Allmacht ist die Macht, alles ohne Einschränkung zu tun. In monotheistischen Religionen ist dieses Attribut nur Gott. Nach den monotheistischen Religionen des Westens schließt diese Macht auch Allgegenwart und Wohlwollen ein. Die Analyse dieses Begriffs hat zu unzähligen logischen Paradoxien geführt, die noch immer zwischen Gelehrten der Logik und Theologie diskutiert werden. L'onnipotenza è il potere di fare tutto, senza alcun limite. Nelle religioni monoteistiche questo attributo è proprio di Dio. Secondo le religioni monoteistiche dell'Occidente, questo potere racchiude anche l'onnipresenza e la benevolenza. L'analisi di tale concetto ha dato luogo alla costituzione di innumerevoli paradossi logici che tutt'oggi sono oggetto di dibattito tra studiosi di logica e teologia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Onnipotente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONNIPOTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONNIPOTENTE

battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonyme und Antonyme von Onnipotente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONNIPOTENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Onnipotente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von Onnipotente

MIT «ONNIPOTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Onnipotente architetto bene provvidenza onnipotente chuck norris onnisciente onnipresente contrario significato eterno giusto misericordioso iddio onnipotenza potere fare tutto senza alcun limite nelle religioni monoteistiche questo attributo onnipotènte treccani omnipŏtens entis comp omni onni potens potente può detto spec della divinità sostantivato dizionari corriere sera riferito volontà termine catechismo chiesa cattolica tutti attributi divini simbolo nomina soltanto confessarla grande importanza nostra vita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa credo padre josemaría comincia perché esiste male biblioteca watchtower opinione alcuni critici moderni riassunta nella nota genesi bibbia gerusalemme dice traduzione comune italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi powerful almighty omnipotent dicios miglior gratuito etimologia home abbreviazioni contatti ricerca oniromanzia onnifago omnifago onninamente onniveggente onnivoro

Übersetzung von Onnipotente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONNIPOTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Onnipotente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Onnipotente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Onnipotente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omnipotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Almighty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قادر على كل شىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всемогущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onipotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বশক্তিমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tout-puissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maha kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allmächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전능자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mahakwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vạn năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லாம் வல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Allah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Onnipotente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechmocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всемогутній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atotputernic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντοδύναμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Almagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allsmäktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Allmektige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Onnipotente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONNIPOTENTE»

Der Begriff «Onnipotente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Onnipotente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Onnipotente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Onnipotente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONNIPOTENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Onnipotente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Onnipotente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Onnipotente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ONNIPOTENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Onnipotente.
1
George Eliot
Certo che le donne sono sciocche. Dio Onnipotente le ha create per essere uguali agli uomini.
2
Patrick Henry
È la vita così cara, o la pace così dolce, da dover essere comprata al prezzo di catene o schiavitù? Che non sia mai, Dio Onnipotente! Io so quale strada gli altri potranno prendere, ma per me; datemi la libertà o datemi la morte!
3
Wilhelm von Keitel
Chiedo a Dio Onnipotente di avere pietà del popolo Tedesco. Più di due milioni di soldati tedeschi sono morti per la madre patria prima di me. Ora seguo i miei figli - tutto per la Germania.

10 BÜCHER, DIE MIT «ONNIPOTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Onnipotente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Onnipotente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ripensare l'onnipotente
Ripensare. l'Onnipotente. Ma lei, signor Martin – disse all'erudito – che cosa pensa di tutto questo? Qual è la sua idea sul male morale e sul male fisico? Signore – rispose Martin – i preti m'hanno accusato d'esser sociniano; ma la verità è che ...
Adriano Lanza, 2006
2
La maledizione del libro onnipotente
Edgar Wallace. Edgar WALLACE La maledizione del libro onnipotente Edgar Wallace La maledizione del libro onnipotente 1. 1910 Se. Front Cover.
Edgar Wallace, 2014
3
Due mirabili perfette e segnalatissime guarigioni operate ...
Amedeo Carignani. '._ * ..- .4.... "-ó.: ~ ,un—l DUE MIÎKABILL G Pcrsettc, c scgnalatiffimc Guarígioni O P E R A T E DA LL' ONNIPOTENTE ÌDDIO Ad interceffione del Glcrìos) Taumaturgo sz FRANCESCO DI PAOLA. IN MILANO, ED ...
Amedeo Carignani, 1751
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 3 Se Dio sia onnipotente SEMBRA che Dio non sia onnipotente. Infatti: 1. Essere mosso e subire un'azione è una delle tante cose [possibili]. Ma Dio non lo può fare, essendo immobile, come si è dimostrato sopra [q. 2, a. 3; q. 9, a. 1].
Tommaso d'Aquino (san), 2013
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
A mantenere in noi questi sentimenti di gratitudine, di sommissione, di riverenza giova non poco il riflettere, che questo Dio, il quale è padre nostro, è ancora onnipotente j e però dopo di avervi spiegato il nome di padre, che nel simbolo si dà ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Quindi sembra che non sia onnipotente. 2. Si dice che Dio è onnipotente poiché puö tutto ció che è puramente e semplice- mente possibile. Ora, il massimo potere del Padre viene mostrato nella generazione del Figlio: infatti generare il Figlio ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
zia, e la legge si ricerca dalla bocca sua ; però ch'egli è angelo del Signore onnipotente. E non è da maravigliare, che Cristo è chiamato l' angelo del Signore onnipotente. Però che come è chiamato servo per la forma del servo , nella quale  ...
Augustin, 1844
8
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
zia, e la legge si ricerca dalla bocca sua ,però ch'egli e' angelo del Signore onnipotente. E non è da meravigliare , che Cristo è chiamato l'angelo del Signore onnipotente. Però che come è chiamato servo per la forma del servo, nella quale  ...
‎1844
9
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Lo nostro Signore onnipotente s'è ricordato di noi, e hacci mandata, come voi vedete, tanta vivanda... [T.] Giamb. Introd. Virt. 311. E incontanente adoro Dio onnipotente, e disse: Signore mio Gesù Cristo, tu vedi... La Chiesa: 0nuipotonte e  ...
Niccolò Tommaseo, 1871
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
SONO sì luminosi i raggi , che ha diffusi nelle Creature lo Splendore Eterno del Padre , per Cui si dimostra Braccio Onnipotente del Padre , e Creatore dell' Universo una col Padre , che , per quanto vo- glino farsi volontariamente ciechi in  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONNIPOTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Onnipotente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'altra mano dell'Onnipotente
La felicità e il dolore di una civiltà dipendono molto dalla sua idea di Dio. Questo vale per chi crede ma anche per chi non crede, perché ogni generazione ha un ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
Record e il mercato dello Sporting Lisbona: "Jesus onnipotente"
Il quotidiano sportivo portoghese Record questa mattina titola a proposito del futuro della gestione del mercato dello Sporting Lisbona: "Jesus onnipotente". «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
3
Una piccola orchestra onnipotente
... dalla Tout Puissant Orchestre Kinshasa Jazz di Franco alla Tout Puissant Orchestre Poly-Rythmo, che in quell'onnipotenza dichiaravano tutto l'ottimismo delle ... «Internazionale, Mai 15»
4
Troppa grazia, caro Papa
Due anni di misericordia onnipotente, Giubileo compreso, di cuore lanciato oltre l'ostacolo, due anni di missione: che cosa ne resta? Ora arriva l'enciclica ... «Il Foglio, Mär 15»
5
Dg Ischia: 'Lotito onnipotente, in Serie A comanda lui. Tavecchio il …
Intervenuto ai microfoni di radio Ies, durante la trasmissione "La Lazio Siamo Noi" Pino Iodice, Direttore generale dell'Ischia Calcio, ha parlato del presidente ... «Calciomercato.com, Feb 15»
6
"Il popolo svizzero, un sovrano onnipotente, capriccioso e …
... di tutto il mondo sono messi in causa. "Abbiamo un potere onnipotente sovrano, che è capriccioso e talvolta un po' monomaniaco: si chiama popolo svizzero". «swissinfo.ch, Feb 15»
7
Mendes, l'onnipotente
Fino a quindici anni fa il Portogallo e la sua Superliga erano la periferia del calcio che conta. Rannicchiati all'estremo ovest del continente, i lusitani vivevano ... «ilCatenaccio.es Italia, Jan 15»
8
Ci piace pensare che Draghi sia onnipotente. Ahinoi, non è vero
Ci piace pensare che Draghi sia onnipotente. Ahinoi, non è vero. Gli effetti a singhiozzo del Quantitative easing su finanza, Borsa, consumi ed export. uno ... «Il Foglio, Dez 14»
9
Engim – Formazione Professionale: Contro il prepotente l'Onnipotente
engim-veglia-lucente “Dio interviene sempre per sconfiggere i prepotenti!”. Sono dure, ma vogliono infondere coraggio, le parole di padre Antonio Teodoro ... «Cefalu & Madonie Web, Dez 14»
10
Cina: picchiarono a morte una donna in fast food, due condannati a …
(AGI) - Pechino, 11 ott. - Due membri della setta religiosa della Chiesa di Dio Onnipotente sono stati condannati a morte in Cina per l'omicidio di una donna in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onnipotente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onnipotente-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z