Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onnipresenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONNIPRESENZA AUF ITALIENISCH

on · ni · pre · ʃen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONNIPRESENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onnipresenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONNIPRESENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onnipresenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
onnipresenza

Gott (Judentum)

Dio (ebraismo)

Hauptstimme: Gott Die Vorstellung von Gott im Judentum ist streng monotheistisch. Gott ist ein unvergleichliches einzigartiges unteilbares Wesen, das die erste Ursache des Universums und die letzte Ursache aller Existenz ist. Die jüdische Tradition lehrt, dass das wahre "Aussehen" Gottes unverständlich und unerkennbar ist und dass es nur die offenbarte "Erscheinung" Gottes ist, die die Existenz des Universums verursacht hat und mit dem Menschen und mit der Welt interagiert. Im Judentum ist der einzige Gott Israels der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, der der Führer der Welt ist, hat Israel von der Sklaverei in Ägypten befreit und ihnen die Mizwa auf dem Berg Sinai gegeben, wie in der Tora beschrieben. Er gab auch die sieben edlen Gesetze der ganzen Menschheit. In der jüdischen Religion und in der Tora wird Gott also als das Höchste Wesen, Schöpfer, Gouverneur der Welt und Männer, Oberster Richter und Vater, dessen Gerechtigkeit durch Gnade gehärtet wird, deren Absichten von ausgewählten Agenten gemacht werden, die können sei sowohl Engel, Einzelpersonen und / oder Nationen. Gott kommuniziert seinen Willen durch Propheten und andere etablierte Instrumente. Voce principale: Dio. La concezione di Dio nell'ebraismo è rigorosamente monoteistica. Dio è un essere unico indivisibile incomparabile che è la causa prima dell'universo e causa ultima di tutta l'esistenza. La tradizione ebraica insegna che il vero "aspetto" di Dio è incomprensibile e inconoscibile, e che è solo l'"apparenza" rivelata di Dio che ha causato l'esistenza dell'universo e interagisce con l'uomo e col mondo. Nell'Ebraismo, l'unico Dio di Israele è il Dio di Abramo, Isacco e Giacobbe, che è la guida del mondo, ha liberato Israele dalla schiavitù in Egitto e ha dato loro le 613 mitzvot sul Monte Sinai, come descritto nella Torah. Ha anche dato le Sette Leggi di Noè a tutto il genere umano. Nella religione ebraica, e nella Torah, Dio è quindi visto come l'Essere supremo, creatore, governatore del mondo e degli uomini, giudice supremo e padre, la cui giustizia è temperata dalla misericordia, i cui propositi sono realizzati da agenti prescelti che possono essere sia angeli, sia individui e/o nazioni. Dio comunica la sua volontà attraverso profeti e altri strumenti stabiliti.

Definition von onnipresenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Omnipräsenz im Wörterbuch ist das allgegenwärtige Wesen: o. von göttlicher Güte; er ist ein Wächter, der sich für sein o auszeichnet.

La definizione di onnipresenza nel dizionario è l'essere onnipresente: l'o. della divina bontà; è un custode che si distingue per la sua o.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onnipresenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONNIPRESENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
cointeressenza
coin·te·res·sen·za
compresenza
com·pre·ʃen·za
esperienza
e·spe·rien·za
essenza
es·sen·za
gettone di presenza
gettone di presenza
indennita di presenza
indennita di presenza
interessenza
in·te·res·sen·za
licenza
li·cen·za
militesenza
mi·li·te·ʃen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
quinta essenza
quinta essenza
quintessenza
quin·tes·sen·za
restare senza
restare senza
senza
sen·za
trovarsi senza
trovarsi senza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONNIPRESENZA

onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare
onomanzia
onomasiologia
onomasiologico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONNIPRESENZA

competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
eccellenza
emergenza
esistenza
evidenza
frequenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza

Synonyme und Antonyme von onnipresenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONNIPRESENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onnipresenza voce principale concezione nell ebraismo rigorosamente monoteistica essere unico indivisibile incomparabile causa prima dell universo ultima tutta esistenza tradizione ebraica insegna vero aspetto incomprensibile inconoscibile onnipresenza wikizionario open book sostantivo modifica onnipresenze caratteristica capace trovarsi più luoghi contemporaneamente dizionari corriere della sera potersi trovare nello stesso momento attributo significato termine cosa presente ogni luogo comporta scopri questa fare vita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von onnipresenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONNIPRESENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von onnipresenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onnipresenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onnipresenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无所不在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omnipresencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omnipresence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्व-भूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلية الوجود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вездесущность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onipresença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বত্র বিদ্যমানতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omniprésence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

omnipresence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allgegenwart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遍在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도처에 있음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omnipresence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính biến tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கும் வியாபித்திருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वव्यापकत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her yerde birden bulunma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onnipresenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechobecność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всюдисущість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ubicuitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανταχού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alomteenwoordigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omnipresence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stedsnærvær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onnipresenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONNIPRESENZA»

Der Begriff «onnipresenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onnipresenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onnipresenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onnipresenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONNIPRESENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onnipresenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onnipresenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onnipresenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ONNIPRESENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort onnipresenza.
1
Frederick Forsyth
La piú grande agenzia di intelligence del mondo è la Chiesa cattolica di Roma. Grazie alla sua onnipresenza, vede tutto. Attraverso il confessionale, sente tutto. E l’idea che per oltre millecinquecento anni non abbia mai sostenuto né osteggiato imperatori e principi è semplicemente ridicola.

10 BÜCHER, DIE MIT «ONNIPRESENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onnipresenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onnipresenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deliri d'onnipresenza
11 Deliri d'onnipresenza II ........................................... 12 Dentro di me ........................ ...................................... 13 Divincolato................................................................. 14 Domani è già bufera .
Mattia Martin Cadori, 2013
2
Giovanni Duns Scoto
Il carattere sovrarazionale della fede cristiana nell'onnipotenza divina, comporta una serie di importanti conseguenze riguardanti l'immensità, l'onnipresenza e la provvidenza di Dio. Ne è perlomeno la causa immediata, infatti, l'insieme di ...
Étienne Gilson, 2008
3
La fisica dell'anima
L'onnipresenza. A. questo punto ti prego di avere un po' di pazienza, vorrei spiegarti alcuni altri con- cetti utili per poter meglio comprendere quelli che seguiranno. Non ti preoccupare se non ti sarà subito tutto chiaro, gli aspetti fondamentali li ...
Fabio Marchesi, 2004
4
La teologia dei Padri
... che s'impegnarono quanto piú poterono per convertire i loro contemporanei. Origene, Contro Celso, 4, 5-7 14. - Onnipresenza di Cristo Considera la maestà del Signore: Su tutta la terra ne corre la voce, ne giunge l'eco sino ai confini del ...
Gaspare Mura, 1974
5
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
... e la brillante moltiplicità de' fenomeni e delle esistenze, l'incessante mutazione che avvolge tutto ciò che popola il firmamento, abita sulla faccia e nelle viscere del globo, sono segni dell'influenza continua e dell'onnipresenza della divinità.
Cesare Cantù, 1853
6
Storia Universale
... e la brillante moltiplicità de' fenomeni e delle esistenze, l'ipcessante mutazione che avvolge tutto ciò che popola 'il firmamento, abita sulla faccia e nelle viscere del globo, sono segni dell'influenza continua e dell'onnipresenza della divinità.
Cesare Cantu, 1853
7
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Se affermassimo il contrario, aderiremmo ad una nuova forma di docetismo, negheremmo il realismo storico dell'umanità di Gesù. L'onnipresenza di Dio, del Figlio, assume nell'uomo Gesù una forma di manifestazione umana, circoscritta ...
Cosimo Scordato, 2008
8
Il problema di Dio. Filosofia della religione e teologia ...
ONNIPRESENZA Dio è presente ovunque: sulle cime dei monti e negli abissi degli oceani, nelle città affollate e rumorose come nelle foreste disabitate e silenziose, nei reconditi pensieri della mente umana come nelle leggi immutabili delle ...
Battista Mondin, 1999
9
Giovanni Duns Scoto Metafisico e Teologo: Le Tematiche ...
ONNIPRESENZA E PROVVIDENZA DIVINA La creazione, nel pensiero di Scoto, ha la sua ragion d'essere nella volontà divina che con un atto sovranamente libero si determina a realizzarla. La realizzazione effettiva è dovuta alla potenza  ...
Luigi Iammarrone, 1999
10
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
... per giovarmi d'altra similitudine , quasi onnipresenza mondiale per l' uomo ; laddove per Dio è onnipresenza sovramondiale e mondiale insieme. Ancora , se ella , ne' diversi gradi empirica , razionale , scientifica e universale , compenetra e ...
Baldassare Labanca, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONNIPRESENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onnipresenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Io non mi arrendo, Beppe Fiorello nella fiction di Rai 1 sulla terra dei …
Qualche contestazione è arrivata da altri colleghi anche in riferimento dell'onnipresenza di Beppe Fiorello, volto ormai ricorrente per il pubblico ... «Televisionando, Jul 15»
2
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
... di alternanza al potere (senza soluzione di continuità sostanziale dai tempi dei principi-vescovi), l'onnipresenza di Mamma provincia. Perché ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Taylor Swift agli MTV Video Music Awards 2015: Tutte le sue …
... il 2015 è caratterizzato dall'incredibile assenza, tra i nominati, di Madonna e per l'onnipresenza, in quasi tutte le categorie, di Beyoncé. «meltyfan.it, Jul 15»
4
47 35 Parallelo Italia in diretta da Napoli
Proprio per questo, la puntata di questa sera dovrebbe avere qualche interesse maggiore, vista anche la presenza (o l'onnipresenza) di Matteo ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
5
Premio Infooggi Pandora: premiato il magistrato Federico Cafiero de …
Da Napoli a Reggio Calabria il passo è tutto sommato breve: il caloroso abbraccio del Sole e l'onnipresenza del mare diventano un tutt'uno ... «InfoOggi, Jul 15»
6
Beauté Congo alla Fondazione Cartier
Il dinamismo artistico del Congo è anche intrinsecamente legato all'onnipresenza della musica nella vita cittadina. L'industria musicale ... «Luxgallery, Jul 15»
7
19/07 1992-2015: “Parlate della mafia […] alla radio, in televisione …
Ma l'onnipresenza dell'ingiustizia non significa che sia giusto così e non significa “Fine dei giochi”. La guerra non è conclusa e mai lo sarà ... «Corso Italia News, Jul 15»
8
F1 | Horner: “I piloti dovrebbero essere più accessibili ai tifosi”
I social, se da un lato potrebbero rompere (e in parte lo stanno facendo) le barriere, dall'altro spaventano per la loro onnipresenza. «FormulaPassion.it, Jul 15»
9
Ironia, sesso e potere Ecco l'orchestra più «feroce» del mondo
Battutacce, amorazzi, intrighi e una certa onnipresenza dello spinello. Agli americani la serie è piaciuta molto. Anche qui come intrattenimento ... «il Giornale, Jul 15»
10
Vacanze 2015: qualche consiglio per viaggiare in sicurezza
Nonostante l'ormai onnipresenza dei navigatori, è bene avere comunque un'idea dell'itinerario che si deve affrontare per arrivare a ... «Newsgo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onnipresenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onnipresenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z