Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onorario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONORARIO AUF ITALIENISCH

o · no · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONORARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onorario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONORARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onorario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onorario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ehren im Wörterbuch wird gemacht, um jemanden zu ehren: Bogen, Monument oder. Ehren wird auch persönlich, ohne die Verpflichtungen und Rechte, die mit dem Büro, Büro und Sim verbunden sind, ernannt. das ihm übertragen wurde: Mitglied, Mitglied oder. Bürger oder.

La definizione di onorario nel dizionario è fatto per onorare qualcuno: arco, monumento o. Onorario è anche di persona nominata a titolo d'onore, senza gli obblighi e i diritti annessi alla carica, all'ufficio e sim. che gli è stato conferito: socio, membro o.; cittadino o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onorario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONORARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONORARIO

onor del mento
onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONORARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Synonyme und Antonyme von onorario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONORARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onorario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von onorario

ANTONYME VON «ONORARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «onorario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von onorario

MIT «ONORARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onorario honorem compenso competenza emolumento gratifica honoris causa nota notula onorifico paga parcella remunerazione retribuzione salario simbolico spettanza stipendio autentico effettivo notaio significato onorari ingegneri aster architetti avvocato onorario dizionari corriere della sera corrisposta libero professionista attività svolta termine asteringegneria software calcolo delle parcelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito destinato onorare luindi riferito hònor ufficio onore consolato repubblica ceca regione toscana giorni ufficiale eventi conferenze promosse traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti federazione russa verona marzo presso operativo sportello consolare servizi consolari cittadini russi bolzano circoscrizione trentino alto adige

Übersetzung von onorario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONORARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von onorario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onorario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onorario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名誉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honorario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honorary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माननीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فخري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почетный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honorário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবৈতনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honoraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehormat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehren-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名誉上の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kehormatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெளரவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fahri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onorario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

honorowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de onoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίτιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heders
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

æres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onorario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONORARIO»

Der Begriff «onorario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onorario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onorario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onorario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONORARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onorario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onorario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onorario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONORARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onorario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onorario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Onorario
Pag. i. Cap. I. Delle confeguenze del? Onorario per la Mejfa confi- derate per rapporto ai Popoli . 6. Cap. II. Delle confeguenze dell' Onorario delle Mejfe, confide- rato per rapporto ai Mìni- ftri. 16. Primo fcoglio dell'Onorario per i Sacerdoti . 17.
‎1768
2
Cenno storico sopra Lucrezia De' Mazzanti e titolo onorario ...
Antonio Brucalassi ._.16_. plicità di spartana virtù; e tale, che ove la natura de' tempi fosse stata altrimenti, avrebbe tolto che dopo pochi mesi con la morte del Ferruccio la libertà fiorentina in Gavinana spirasse: nella quale orrenda catastrofe ...
Antonio Brucalassi, 1847
3
Parole lette nella sala del Comune dall'ab. B. Bertoncello ...
Bortolo Bertoncello. LETTE NELLA.SALA DEL COMUNE ') /'«-' Dnll' Ab. B. BERTONCELLO CAPPELLANO ONORARIO E VISITATORE GENERALE IL 19 MARZO 1867 FESTA ANNIVERSARIA ;;L Fratelli operaiì io vi presento la vostra ...
Bortolo Bertoncello, 1867
4
Annuario del Ministero dell'educazione nazionale ...
Grandi Filippo, *, predetto, prof. onorario di procedura civile. — Tubarchi Giuseppe, *, consigliere della Corte d'appello di Parma, prof. onorario di codice civile. — Fioruzzi Cario, uff. * ago, prof. onorario di codice penale. — Sforza sac. Raffaele ...
‎1869
5
Intorno a Giovanni BerčIć canonico onorario e professore ...
Matteo Ivcevich. li». '.J 'Î 'À d . V ' " °' ' .Î.
Matteo Ivcevich, 1870
6
Pedagogisti per la giustizia
GIANFRANCO DE LORENZO Il giudice onorario con competenze pedagogiche L 'esperienza che presento, seppur sinteticamente, è quella svolta in qualità di giudice onorario che opera presso il Tribunale per i minorenni di Catanzaro dal ...
Maria Luisa De Natale, 2004
7
Vita Di Giuseppe Monticone Sandamianese Di Origine, Pittore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felice Daneo, 2012
8
Michael Faraday. La storia romantica di un genio
Accademie. e. Società. nelle. quali. Faraday. fu. eletto. 1823 Membro Corrispondente dell'Accademia delle Scienze di Parigi. Membro Corrispondente dell'Accademia dei Georgofili di Firenze. Membro Onorario della Società Filosofica di ...
John Meurig Thomas, 2006
9
Dalla legge al diritto 1950-2010
L'ONORARIO (*) SOMMARIO: 1. Premesse. — 2. Il diritto all'onorario e le sue caratteristiche. — 3. Determinazione dell'onorario: in generale. — 4. (Segue): in caso di recesso dal contratto d'opera. — 5. Il momento della corresponsione ...
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
10
Opere complete di Melchiorre Gioja: secunda collezione...
Le qualità necessarie più o meno rare per eseguire i doveri di una carica , sono la base per calcolarne l'onorario. A misura che alle qualità necessarie si vorranno aggiunte altre estranee , decrescerà il numero delle persone che potranno ...
Melchiorre Gioja, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONORARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onorario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'imprenditore Castellino ricevuto dal console onorario della Turchia
L'imprenditore cuneese Mario Castellino, è stato ricevuto da sua Eccellenza Signora Aylin Sekizkok, Console Generale in Milano della Turchia ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Enrico Ruggeri cittadino onorario
MONDOLFO - Il cantautore Enrico Ruggeri sarà cittadino onorario di Mondolfo. Lo ha deciso il consiglio comunale votando all'unanimità ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino …
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino onorario di Torretta - Foto. Enlarge Dislarge. 1 / 36. TORRETTA (PALERMO) ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Mondolfo, Enrico Ruggeri cittadino onorario
Mondolfo (Pesaro Urbino), 22 luglio 2015 - Fra tre settimane Enrico Ruggeri sarà un cittadino onorario di Mondolfo. Il consiglio comunale del ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Red Ronnie si perde a Ravenna, “Facciamolo cittadino onorario
Per tutto questo si propone di nominare Red Ronnie cittadino onorario di Ravenna con la promessa che non lo 'sequestreremo' mai più”. «Ravenna24ore, Jul 15»
6
Il Console onorario di Germania Caffarelli ricevuto dal Sindaco
Questo in sintesi il tema dell'incontro tra il Sindaco di Potenza Dario De Luca e il console onorario di Germania a Napoli, Giovanni Caffarelli, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Il regista di Montalbano cittadino onorario di Vittoria
Alberto Sironi, regista della fiction televisiva "Il commissario Montalbano" diventera' cittadino onorario di Vittoria (Ragusa), uno dei set della ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Il Corpo della Capitaneria di Porto cittadino onorario del Forte
FORTE DEI MARMI - E' stata una bella giornata di festa, quella di ieri, in occasione del conferimento della cittadinanza onoraria da parte ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
9
Scomparso il prof. Mosino cittadino onorario di Bova, il cordoglio del …
Inaugurazione della biblioteca Mosino a Bova “Quello di oggi è un giorno particolarmente triste per la comunità bovese, è la chiusura di un ... «Stretto web, Jul 15»
10
Pietro Grasso cittadino onorario di Barga
pietrograsso "Sarà il presidente del Senato, Pietro Grasso, a ritirare il San Cristoforo d'oro per il 2015, nella cerimonia che si terrà il 24 luglio ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onorario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onorario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z