Bedeutung von "onori funebri" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ONORI FUNEBRI AUF ITALIENISCH

onori funebri

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONORI FUNEBRI

Onori funebri ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «ONORI FUNEBRI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onori funebri» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von onori funebri

funerale

ÜBERSETZUNG VON ONORI FUNEBRI

Erfahre, wie die Übersetzung von onori funebri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von onori funebri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onori funebri» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 葬礼荣誉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: honras fúnebres
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Funeral honors
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतिम संस्कार सम्मान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يكرم جنازة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: последние почести
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: honras fúnebres
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সন্মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honneurs funèbres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghormatan pengebumian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beerdigung Ehrungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 葬儀の優等
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장례식 명예
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panguburan kaurmatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: danh dự tang lễ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுதி மரியாதைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दफन पुरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cenaze onur
• Italienisch: onori funebri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sukcesy pogrzebowych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: останню шану
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Distincții de onoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμά κηδεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begrafnis honneurs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begravnings ära
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begravelse utmerkelser

10 BÜCHER, DIE MIT «ONORI FUNEBRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onori funebri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onori funebri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Onori funebri renduti alla memoria di Giovanni Paisiello

tumulto degli affetti dell' anima. Mai non si vide più gran tripudio. I genitori promettevansi a vicenda di non mai più opporsi alle virtuose brame delle loro figliuole , e gli amanti diventavano più cari gli uni agli altri. Si risvegliava in ognuno il ...

‎1816

Brevi Cenni sopra gli onori funebri resi al sacerdote Giulio ...

› т-Эсг ' Moltissimi erano coloro che accompagnarono al Campo Santo coi cereí accesi la salma del FImnAI\Io, e tutti fecero plauso al bell' ingegno delfegregin Autore, che seppe col commoventissimo di lui dire, in uno stile facile, breve e ...

‎1847

Degli onori funebri resi a Zaccaria Bricito che fu ...

(Dall' Alchimista Friulano) . a Colui, ch' a tanto ben sortillo, Piacque di trnrlo susa alla mereede Ch'ei meritò nel suo farsi pusìllo. DANTE Pru'arl. Poichè ci è dato di potere in più degno loco (*) che non è la isfuggevole pagina di un giornale, ...

‎1851

Onori funebri resi alla memoria di F. Urbano Bogdanovich M. ...

... B©ÉWÈ IBAIAÙ E” AMMINISTRATORE APOSTOLICO DELI'ARGIDIOGESI DI SGOPIA IN ALBANIA NEL GIORNO 2 SETTEMBRE 4863 NELIIA CHIESA PP. FRANCESGANI AL 088' DI RAGUSA. RAGUSA cm un mi PIET. FRANCESCO ...

‎1863

Onori funebri resi alla memoria di monsignore fra Sebastiano ...

ONORI FUNEBRI. -\ ALL' ONOREVOLE SIGNORE Meolo ...

‎1866

Onori funebri resi alla memoria del conte Camillo Benso di ...

Associazione giovanile unitaria. \\/ ì9 KOQ\> NARRAZION_E DEL MODO ONDE SI RESPIRO GLI ONOBI FUNEBRI ALLA.

Associazione giovanile unitaria, 1861

Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...

Ma oltre di queste ferie, ve ne furono delle altre dette feria novendialcs , con le quali rende- vansi al defunto gli onori funebri, parentalia per- solvebantur. Non si creda però che queste fossero cosi denominate quasiché durassero per nove ...

Aldini, 1857

Orazioni Funebri E Discorso Sul Segreto Politico

Airalino Germe dell'illustre CAsA FARNEsE, alla più grande Eroina, che mai uscisse di quel sangue Sovrano, ad ELISABETTA virtuosissima e potentissima Cattolica Regina delle Spagne, sono questi gli ultimi onori, funebri lamentevoli onori, ...

Adeodato Turchi, 1796

Delle cerimonie pubbliche delle onorificenze della nobiltà e ...

Chirurgi militari — onori funebri loro dovuti pag. 58.--poste nelle pubbliche cerimonie 288. Chirurgi delle guardie di onore — loro uniforme pag. 24. Chirurgi /.pedalini — loro uniforme pag. 79. Città di Napoli — riconcessione del titolo di senato ...

Florindo de Giorgio, 1996

Scienze dell'antichità

L'idea, inoltre, che il senato si fosse accordato con la plebe, così da dividersi le spese per gli onori funebri, sembrerebbe essere confutata dall'esempio di poco successivo del funerale di Agrippa Menenio Lanato. Da Dionisio d'Alicarnasso ...

‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONORI FUNEBRI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onori funebri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

SPILLO/ Se l Europa di Merkel co. preferisce Hegel al grido di …

Per Antigone rendere gli onori funebri al fratello è più forte di qualunque editto o legge dello Stato. Si contrappongono così due diverse concezioni della ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Giappone, 3000 persone per il funerale della gatta Tama

Il triste e improvviso avvenimento (si è trattato di un attacco di cuore) non è passato inosservato e a Tama sono stati attribuiti onori funebri e una degna sepoltura ... «La Stampa, Jun 15»

Romani e Galli si sfidano: Aquileia si tuffa nel passato

Lo scontro sarà cruento e, alle 23.30, si renderanno gli onori funebri al tribuno caduto in battaglia. Domenica, la rievocazione si aprirà alle 10 con le prove della ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

Sulle orme di Dante

Poco distante, anche la Basilica di San Francesco (dove Dante si raccoglieva in preghiera e dove gli furono tributati gli onori funebri). E sempre sulle orme di ... «RomagnaOggi.it, Jun 15»

“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto

Delle lor bende funebri noi rifaremo il bianco delle nostre bandiere. ... della stirpe leonina, furono resi gli onori funebri al suo giovine corpo che fuor della trincea ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»

Lee Kuan Yew e l'ascesa di Singapore

ONORI FUNEBRI – Scomparso nei giorni scorsi all'età di 91 anni, Lee Kuan Yew ha dominato la vita politica di Singapore per circa mezzo secolo, lasciando ... «Il Caffè Geopolitico, Mär 15»

Atto d'accusa contro l'assurdità della guerra

E' la storia di un morto insepolto, che vuole rappresentare quanti non hanno ricevuto gli onori funebri, quanti sono senza sepoltura, senza una tomba. «Il Tirreno, Jan 15»

I resti del Soldato Paolo Illuzzi tornano in patria

La cerimonia degli onori funebri si terrà martedì 4 novembre alle ore 10.00 in Piazza della Rimembranza. L'invito a prendere parte alla cerimonia e ad esporre ... «GiovinazzoLive.it, Nov 14»

“Tassa di soggiorno” per il morto

Così le spese vive per gli onori funebri lievitano in modo spropositato». Una tassa esosa che per una sosta di tre giorni richiede un esborso pari a 450 euro. «Il Centro, Okt 14»

Funerali e onori per Key, cane poliziotto ucciso

Nella vita e nella morte, questo K-9 è il miglior amico dell'uomo. Un centinaio di poliziotti e civili hanno voluto rendere gli onori funebri a Key, cane poliziotto ... «La Stampa, Aug 14»