Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "op là" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OP LÀ AUF ITALIENISCH

op là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OP LÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Op là ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET OP LÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «op là» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von op là im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von op dort im Wörterbuch wird verwendet, um das Springen zu fördern oder die Ausführung eines Sprunges rhythmisch zu begleiten.

La definizione di op là nel dizionario è si usa per incoraggiare a saltare, o per accompagnare ritmicamente l'esecuzione di un salto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «op là» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OP LÀ


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
buttar là
buttar là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi in là
farsi in là
farsi piu in là
farsi piu in là
gettare qua e là
gettare qua e là
oppe là
oppe là
piu in là
piu in là
portarsi in là
portarsi in là

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OP LÀ

ooteca
op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OP LÀ

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

Synonyme und Antonyme von op là auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OP LÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

op là wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere opplà oppe oppelà inter grido incita cavallo saltare esclamazione saltando compiendo qualche movimento simileo grandi dizionari raro oplà oppela oppla interiez incoraggiare accompagnare ritmicamente esecuzione salto significato corriere espressione usata incitare oppure sottolineare gesto ritmico preciso proprio dicios traduzioni here upsy daisy miglior gratuito reverso consulta anche open repubblica tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von op là auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OP LÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von op là auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von op là auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «op là» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

op existe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Op there
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेशन वहाँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرجع هناك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оп есть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

op lá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ সেখানে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

op il
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

op terdapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

op dort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そこオペアンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영업 이익이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

op ana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

op có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப் அங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑप तेथे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

op là
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

op tam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оп є
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

op acolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

op υπάρχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op daar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

op det
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

op det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von op là

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OP LÀ»

Der Begriff «op là» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «op là» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von op là
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «op là».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OP LÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «op là» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «op là» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe op là auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OP LÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von op là in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit op là im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Queen. Tutti i testi con traduzione a fronte
... un uomo con un bastone in mano Op là - Op là Lei era una donna con una bancarella di hot dog Op là - Op là Ora nella tua borsa della lavanderia c'è la minestra Ora sei messo male e stai per perdere quel poco che hai Ti butti nella mischia ...
M. Felsani, M. Primi, M. Saita, 1997
2
Insciallah
Op-là! Senza concedersi esitazioni o incertezze, senza aver troppa fiducia nella propria bravura e nella propria infallibilità, senza indulgere a ottimismi o pessimismi. Macchine perfette, insieme componevano una pariglia perfetta: un binomio ...
Oriana Fallaci, 2009
3
Fine d'Anno
Di tratto in tratto, dove il terreno era più greve, le cavalle si arrestavano di botto sbuffando, piantate nella neve fino ai garetti, e i ragazzi allora le eccitavano con degli: - Op là! Op là! - accompagnati da forti schiocchi di frusta. Sì, lo sapevo ...
Paola Drigo, 2011
4
Corrono voci
... all'abbazia di Moerkapelle,lacui massa tozzaconil gigantesco tetto di tegole sivedevagià da un po',sidimenticò di lui, abbandonandosiai leggeri sobbalzi dellaVespa,ai saltelli del suobacino sulla sella.Op cavallino op, puledrino op-là- là.
Hugo Claus, 2013
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... pubblica quall ch'dîs la zänt; seguiré Г~ comune andèr drî ala zänt op là inter, óppa là oppio s.m. ôpi opporre v. upónner, upórr, upârr || -rsi v. pron. dèr cânter, upónners, upónnres opportunista s.m. prufitadâur, oportunéssta, upurtunéssta, ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
I film di Ettore Scola
Insomma, dai e dai, con la perseveranza più che con la qualità di quello che portavo, ho cominciato a collaborare anche alla radio per alcuni spettacoli, come "Op-là", formati da tanti sketch. Per me non è stato affatto facile cominciare ad avere ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
7
I film di Roberto Rossellini
Insomma, dai e dai, con la perseveranza più che con la qualità di quello che portavo, ho cominciato a collaborare anche alla radio per alcuni spettacoli, come "Op-là", formati da tanti sketch. Per me non è stato affatto facile cominciare ad avere ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
8
La forma della coscienza. L'ideologia letteraria del primo ...
Op là. Contento, scontento? Tuttavia si può esser contenti quando si ha un fiorellino, il primo fiore dell'anno da strappare petalo a petalo, come capello a capello, tra le dita »? La felicità sta, per Adolfo, nella scomposizione sensoriale e fisica ...
Ettore Catalano, 1977
9
Qualche tentativo
Be', allora c'è sempre una piccola grande riserva: estraggo dalla mia manica destra (sono mancino) l'asso di cuori della vostra incondizionata benevolenza... op là!, e il gioco è fatto. Vi par poco?! A me no. Anzi, ci conto sempre. E mi conforta.
10
Il circo fantasma
Il francese l'acchiappòalvolo,ela lanciòdinuovo versountrapezio più in là:OP LÀ! OPLÀ!La folla erainpreda a un'eccitazione, un terrore selvaggio: e se cadono? Sotto di loro, nonc'erano reti, solo la pista piena di segatura. Quando la mano di ...
Barbara Ewing, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OP LÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff op là im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inquinamento domestico o detergenti naturali fai da te?
... assuefatti al bombardamento e vittime di tecniche di manipolazioni psicologiche, dapprima distratti poi incuriositi ed infine dipendenti, op là, ... «2duerighe, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Op là [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/op-la>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z