Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opacizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPACIZZATO AUF ITALIENISCH

opacizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPACIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opacizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPACIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPACIZZATO

op
op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare
opaci
opacizzare
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPACIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von opacizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPACIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opacizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von opacizzato

MIT «OPACIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opacizzato annebbiato appannato offuscato velato vetro elettricamente cristallino dopo intervento cataratta artificiale oculistica opacizzato matted opacified traduzione traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary italian edit verb feminine opacizzata masculine plural opacizzati opacizzate past participle opacizzare retrieved from glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso forum nikonclub salve tutti volevo chiedere paio cose riguardanti nikkor come controllo avete qualche foto coniugazione wordreference loro essi abbiamo hanno avevo avevi opacizzatofinestra bagno senza tenda favorire

Übersetzung von opacizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPACIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von opacizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opacizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opacizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔজ্বল্যহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न चकाकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opacizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Matt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Matt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opacizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPACIZZATO»

Der Begriff «opacizzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opacizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opacizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opacizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPACIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opacizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opacizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opacizzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPACIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opacizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opacizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Possiamo capire che esiste una malattia aterosclerotica a livello della parete solo in quanto riusciamo ad identificare un restringimento del lume, opacizzato dal mezzo di contrasto. Con la tecnica di ultrasonografia intravascolare (IVUS), ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
2
La differenza della fede: singolarità e storicità della ...
Dall'unità elementare alla complessità del «discorso mistico», le procedure passano attraverso alcune operazioni: l'unità spezzata o l'interdetto; il segno opacizzato, l'indecenza, le dissomiglianze corporee e bibliche; il sostituto dell' origine.
Monica Quirico, 2005
3
Technical Dictionary
opera citato ), opera citata opacification (making something opaque), opacizzazione opacified (made opaque), opacizzato opacifier (an additive that is used to make paint or glass opaque), opacizzante opacimeter (an instrument that  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
L’angio-TC dell’aorta
La freccia (a) indica il flap intimale che separa il lume vero da quello falso. La ricostruzione sul piano assiale (b) conferma la presenza del flap intimale (freccia) e la posizione del lume falso (anteriore e meno opacizzato) rispetto a quello vero  ...
Carlo Catalano, Alessandro Napoli, Beatrice Cavallo Marincola, 2012
5
Asta 109 - Asta di dipinti dell’800 e del ’900 - Orologi e ...
18 LEGRAS Vaso soliflore (uno di due) in vetro doppio, serie Rubis, decoro di foglie di vite, finemente inciso ad acido e ripreso con pittura a smalto, fondo givrè opacizzato. Firma in rilievo a cammeo “Legras” epoca 1910, altezza cm. 40,5. Bibl ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Diritto, giustizia e logiche del dominio
La differenza tra il Müssen e il Sollen è nello scopo, che nel secondo manca o è opacizzato: «Ogni dovere (Müssen) in senso ordinario dipende da uno scopo e non può fare altro che, se io voglio questo scopo, rendere inevitabile una ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
7
Firenze prima degli Uffizi: lo scavo di via de' Castellani : ...
lo scavo di via de' Castellani : contributi per un'archeologia urbana fra tardo antico ed età moderna Federico Cantini. Colore: verde. Caratteristiche tecnologiche: soffiato; opacizzato, patina bianca; bollicine addensate rotonde piccole e grandi.
Federico Cantini, 2007
8
Archivio per le scienze mediche
In questi casi è visualizzabile un ristagno di sangue opacizzato nell'atrio destro fino ai radiogrammi degli ultimi secondi ed è visibile talora un reflusso di sangue nel sistema delle vene cave di solito ben osservabile anche nelle vene ...
‎1965
9
Rivista di patologia e clinica della tubercolosi
Tale reperto di stasi del sangue opacizzato nei fibrotoraci sinistri fu già riscontrato da ROBB e STEINBERG che lo attribuirono ad un processo di stenosi, e da FASANO e GASPARE! che lo misero in rapporto a particolari condizioni ...
‎1952
10
Minerva cardioangiologica
Un by-pass è stato considerato pervio quando si è opacizzato contemporaneamente e con la stessa intensità dell'aorta ascendente; è stato invece giudicato occluso quando non è risultato riconoscibile neppure nelle scansioni tardive15*9.
‎1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPACIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opacizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castiglion Fiorentino, il PD sulla questione del Teatro Comunale
... i meriti" è quanto di più squallido ci potesse attendere da un' Amministrazione che ha opacizzato fin da subito la tanto sbandierata trasparenza.Riportiamo ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
2
2015, ovvero il grande ritorno dei fantastici anni Novanta
... che negli anni Novanta spopolarono, ottenendo un successo sempiterno, e il cui fulgore rischia di essere opacizzato da questi moderni tentativi di rifacimento. «Bergamo Post, Jul 15»
3
La mafia uccide solo d'estate…
Un limbo opacizzato e latteo dal quale i siciliani, impegnati nelle loro faccende quotidiane, storcono il naso, come quando si attraversa il lezzo maleodorante di ... «Elzeviro, Jul 15»
4
EXPO 2015: ENEA inaugura la prima Vertical Farm italiana [VIDEO]
... rivestita da pannelli di vetro trasparente (vetrocamera extrachiaro temperato) sui lati est e ovest e da pannelli termoisolanti (vetrocamera riflettente opacizzato) ... «Diregiovani, Jul 15»
5
ENEA - Architettura e innovazione per il KmZero
... rivestita da pannelli di vetro trasparente (vetrocamera extrachiaro temperato) sui lati est e ovest e da pannelli termoisolanti (vetrocamera riflettente opacizzato) ... «Edilio, Jul 15»
6
Com'è fatto il padiglione della Spagna
Nella sala successiva c'è uno specchio opacizzato al cui interno scorre dell'acqua: crea un effetto molto bello con luci diverse, che cambiano colore ogni pochi ... «Il Post, Jun 15»
7
AMD: personalizza la tua Radeon R9 Fury X, ti basta solo un po' di …
inCondividi0. Il dissipatore a liquido della nuova scheda video Radeon R9 Fury X è dotato di una copertura in alluminio pressofuso opacizzato e metallo lucido. «Tom's Hardware, Jun 15»
8
Insidious 3 – L'inizio
... il tipico dramma familiare viene opacizzato da tinte macabre e gotiche tanto che i colori primari lasciano presto il posto a ombre inquietanti e demoniache che ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
9
Come risistemare lo smalto della vasca da bagno
... rinnovare e riparare lo smalto ingiallito, opacizzato e graffiato della vasca da ... con un uso continuato, potrebbero portare a una opacizzazione dello strato. «Lavorincasa.it, Jun 15»
10
Varese, Salita al Sacro Monte per i cristiani perseguitati nel mondo
L'annientamento della dimensione e dell'appartenenza religiosa della persona sembra oggi il pericolo più trascurato, più opacizzato, stravolto sotto la lente ... «Varese Report, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opacizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opacizzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z