Bedeutung von "opera d'arte" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OPERA D'ARTE AUF ITALIENISCH

opera d'arte

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPERA D'ARTE

Opera d'arte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPERA D'ARTE AUF ITALIENISCH

Kunst

Arte

Kunst, in ihrer breiteren Bedeutung, umfasst jede menschliche Tätigkeit - einzeln oder gemeinsam -, die zu kreativen Formen des ästhetischen Ausdrucks führt und sich auf technische Arrangements, angeborene Fähigkeiten und Verhaltensnormen aus dem Studium und der Erfahrung stützt. In ihrer gegenwärtigen Bedeutung ist die Kunst eng mit der Fähigkeit verbunden, subjektive Emotionen und "Botschaften" zu übertragen. Allerdings gibt es keine einzige künstlerische Sprache oder sogar einen einzigen unverwechselbaren Interpretationscode. In ihrer bedeutendsten Bedeutung ist die Kunst der ästhetische Ausdruck menschlicher Innerlichkeit. Es spiegelt die Ansichten des Künstlers im sozialen, moralischen, kulturellen, ethischen oder religiösen Kontext seiner historischen Periode wider. Einige Philosophen und Gelehrte der Semantik behaupten dagegen, dass es eine objektive Sprache gibt, die unabhängig von den Altersstufen und Stilen kodiert werden sollte, um von allen verstanden zu werden, aber die Bemühungen, diesen Anspruch zu beweisen, sind bisher nicht erfolgreich gewesen. Kunst kann auch als ein Beruf der alten Tradition in der Einhaltung von einigen Kanon codiert im Laufe der Zeit angesehen werden.

L’arte, nel suo significato più ampio, comprende ogni attività umana – svolta singolarmente o collettivamente – che porta a forme creative di espressione estetica, poggiando su accorgimenti tecnici, abilità innate e norme comportamentali derivanti dallo studio e dall'esperienza. Nella sua accezione odierna, l'arte è strettamente connessa alla capacità di trasmettere emozioni e "messaggi" soggettivi. Tuttavia non esiste un unico linguaggio artistico e neppure un unico codice inequivocabile di interpretazione. Nel suo significato più sublime, l'arte è l'espressione estetica dell'interiorità umana. Rispecchia le opinioni dell'artista nell'ambito sociale, morale, culturale, etico o religioso del suo periodo storico. Alcuni filosofi e studiosi di semantica, invece, sostengono che esista un linguaggio oggettivo che, a prescindere dalle epoche e dagli stili, dovrebbe essere codificato per poter essere compreso da tutti, tuttavia gli sforzi per dimostrare questa affermazione sono stati finora infruttuosi. L'arte può essere considerata anche una professione di antica tradizione svolta nell'osservanza di alcuni canoni codificati nel tempo.

SYNONYME VON «OPERA D'ARTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opera d'arte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von opera d'arte

amore · bellezza · capolavoro · gioiello · incanto · magnificenza · meraviglia · monumento · perla · splendore · squisitezza

ÜBERSETZUNG VON OPERA D'ARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von opera d'arte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von opera d'arte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opera d'arte» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 艺术作品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obra de arte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: artwork
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कला का काम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمل فني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: произведение искусства
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obra de arte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিল্প কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: œuvre d´art
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: karya seni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kunstwerk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 芸術作品
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미술품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karya seni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tác phẩm nghệ thuật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலை வேலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कला काम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sanat eseri
• Italienisch: opera d´arte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzieło sztuki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витвір мистецтва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lucrare de artă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έργο τέχνης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kunswerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konstverk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kunstverk

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPERA D'ARTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opera d'arte.

1

Daniel Barenboim

Ogni grande opera d'arte ha due facce, una per il proprio tempo e una per il futuro, per l'eternità.

2

Wassily Kandinsky

Ogni opera d'arte è una creatura del suo tempo, spesso è madre dei nostri sentimenti. Ogni epoca di cultura realizza così una propria arte, che non può essere ripetuta.

3

Edward Osborne Wilson

Sotto l'aspetto strettamente tecnico, ciascuna specie di organismi superiori è più ricca di informazioni di un dipinto di Caravaggio, una fuga di Bach, od ogni altra grande opera d'arte.

4

Robert Musil

Ogni audacia spirituale poggia oggi sulle scienze esatte. Noi non impariamo da Goethe, Hebbel, Hölderlin, bensì da Mach, Lorentz, Einstein, Minkowski, da Couturat, Russell, Peano [...] Il programma di ogni singola opera d'arte può essere questo: audacia matematica, dissolvimento della coscienza negli elementi, permutazione illimitata di questi elementi; tutto è in relazione con tutto, e da ciò trae sviluppo.

5

Thomas Bernhard

Ogni persona è un essere unico e di fatto, preso di per se stesso, la più grande opera d'arte di tutti i tempi.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPERA D'ARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opera d'arte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opera d'arte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opera d'arte, sì o no?: arte come modo di vivere

Marcel Duchamp: "fomitain" , l'ormai celebre orinatoio, esposto a new York nel 1917, che rovesciò il concetto stesso di opera d'arte. Sherrie Levine: "Bnddha"; bronzo 1996: dopo quasi un secolo si fa ancora il verso all'orinatoio di Duchamp,  ...

Alberto Tessore, 2006

L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica

nell'opera d'arte cercano soltanto la distrazione, mentre l'amante dell'arte si accosta a essa con raccoglimento. Per le masse l'opera d'arte sarebbe un' occasione di intrattenimento, mentre perl'amante dell'arte sarebbe oggettodi devozione.

Walter Benjamin, Giulio Schiavoni, 2013

La storia d'amore come opera d'arte

Dan Hofstadter. quelli che mi accusano di ambizione e di ipocrisia non mi conoscono molto bene. Proprio perché sono privo di quella passione e di quel vizio non avrò mai successo in società. L'ambizione, specialmente, per me non potrebbe ...

Dan Hofstadter, 1997

Capire l'arte e i suoi linguaggi

Quando ci si trova di fronte a un'opera d'arte occorre innanzitutto avere informazioni; tali informazioni di solito sono raccolte in una scheda e riguardano: • l'autore (nome, cognome, data e luogo di nascita e di morte); • il titolo; • la datazione ...

Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000

Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico

PRESENZA DELL'OPERA D'ARTE Commentando la tendenza ad attribuire valore artistico anche a semplici oggetti quotidiani, Simmel afferma: “L'opera d' arte è per sé, il mobile è per noi. Come manifestazione sensibile di un'unità spirituale, ...

Fabrizio Desideri, G. Matteucci, 2006

Teoria del restauro

IL TEMPO RIGUARDO ALL'OPERA D'ARTE E AL RESTAURO Dopo avere riconosciuta la peculiare struttura dell'opera d'arte come unità ed avere esplicitato come e fino a che punto sia possibile la ricostituzione dell'unità potenziale, che è ...

Cesare Brandi, 1963

Tutti gli scritti

Si scoprirà allora che un pilastro, "grossolanamente" scolpito, di un tempio indiano, è vivificato da quella medesima anima che spira in un'opera d'arte " moderna." Si è molto parlato e molto si parla ancor oggi dell'elemento della personalità ...

Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989

Immagini sociali dell'arte

In secondo luogo, l'assenza più o meno totale dell'opera d'arte dall'analisi sociologica stravolge quello che presumibilmente è il risultato più significativo del sociologo, e cioè l'aver dimostrato che l'opera d'arte è in ultima analisi un prodotto ...

Danila Bertasio, 1998

Luoghi ed opere d'arte

Dal luogo reale all'opera artistica Oggi, la condizione di incertezza, in cui si trova lo spettatore5 di un'opera d'arte, non deriva dalle difficoltà incontrate per esprimere un giudizio ponderato sull'esito armonico raggiunto, come avveniva in  ...

Vittorio Pannocchia, 2010

Scritti d'arte

I fiori, e meglio le figure, costituiscono di questo coccio usuale un'opera d'arte, O almeno un oggetto che la mano dell'artista_ decorava ed ornava con opera più o meno squisita. Avviene, per ordinario, che l'artista non lavori che un solo ...

Dall'Ongaro (Francesco), 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPERA D'ARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opera d'arte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Questa è un'opera d'arte, indovina quale. Il 'quiz' dello studente …

Questa è un'opera d'arte, indovina quale. Il 'quiz' 'Pixology' è il titolo di questo curioso quiz artistico ideato da uno studente d'arte di Londra. Alexis Poles ha ... «La Repubblica, Jun 15»

Germania, opera d'arte 'parcheggiata' sul muro: multata per divieto …

I tedeschi sono noti a tutti per il ligio rispetto delle regole e delle sanzioni. Il proverbiale rigore teutonico ha colpito anche l'artista austriaco Erwin Wurm. La sua ... «La Repubblica, Jun 15»

Gibellina, rubata un'opera d'arte a palazzo Di Lorenzo: è allarme

GIBELLINA. Un'opera d'arte è stata rubata, la notte scorsa, a Gibellina, nel trapanese. Si tratta del Serpente in bronzo dell'artista Pier Giulio Montano, installato ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»

Calenzano, la cabina elettrica diventa un'opera d'arte: la prima al …

Inaugurata l'installazione artistica di Clet nella "nuova" piazza del Comune. L'iniziativa innovativa collega direttamente Calenzano a New York e a Parigi. «FirenzeToday, Mai 15»

Abitanti e turisti ricomprano l'opera d'arte del paese

Abitanti e turisti ricomprano l'opera d'arte del paese Foto Ansa Il bassorilievo ritorna a casa. Sono servite 160 donazioni raccolte in meno di due mesi per un ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»

Spira, l'opera d'arte che ricarica lo smartphone

Si definisce un 'Interactive frame charger and clock'. Si chiama Spira e si trova nella sezione del sito di Arduino dedicata ai progetti più interessanti realizzati dai ... «Wired.it, Mär 15»

Quando l'opera d'arte è low cost: così gallerie e case d'aste sfidano …

... di comprare qualcosa solo perché è bello: «Un quinto dei nostri compratori sono al loro primo acquisto di opere d'arte», spiega la direttrice del salone italiano, ... «Il Giorno, Mär 15»

Con un selfie dei propri occhi si diventa opera d'arte luminosa al …

L'artista Gerry Hofstetter, noto per le sue spettacolari coreografie luminose capaci di trasformare in tutto il mondo edifici, monumenti e paesaggi in affascinanti ... «La Stampa, Mär 15»

Gaia Straccamore, "indosserò un'opera d'arte"

"Andrò in scena con un'opera d'arte addosso": è un costume degno di una divinità piena di grazia e bellezza quello che l'étoile Gaia Straccamore indosserà al ... «ANSA.it, Feb 15»

Opera d'arte vietata, i residenti:

L'opera d'arte contemporanea di Tim Noble & Sue Webster, che dagli uffici dal sindaco hanno bollato come «addobbo» natalizio vietandone l'esposizione in ... «Corriere della Sera, Dez 14»