Bedeutung von "opera lirica" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OPERA LIRICA AUF ITALIENISCH

opera lirica

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPERA LIRICA

Opera lirica ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPERA LIRICA AUF ITALIENISCH

Oper

Opera

Die Arbeit ist der italienische Begriff der internationalen Verwendung für ein theatralisches und musikalisches Genre, in dem Bühnenaktion mit Musik und Gesang abgestimmt ist. Der Begriff "Oper" ist die konventionelle Abkürzung des in der Musik tätigen Substantivorts. Es ist kein Zufall, daß das Wort "Oper" unweigerlich in allen Sprachen der Welt verwendet wird: Auch wenn andere Nationen operative Traditionen von unleugbarer Bedeutung und Wert besitzen, wurde das Melodrama in Italien geboren und entwickelt, ein Land, das aus diesem Grunde besitzt die größte Anzahl von Operntheatern der Welt und hat unter ihren großen Boastern, sowie Fundamente der nationalen Einheit, die allgemein als die Heimat der Arbeit betrachtet. Unter den vielen Synonymen, die mehr oder weniger geeignet sind, reicht es aus, sich an Melodrama zu erinnern, in der Musik und der unsachgemäßen Oper zu arbeiten, der letztere Ausdruck von der Common- und Mediensprache, aber nicht in der Musikwissenschaft. Der Begriff ist in seiner Verwendung stark kontextualisiert, weil das Wort auf Italienisch ist, ist ein Begriff des lateinischen Ursprungs, der ein Werk im Allgemeinen, insbesondere im künstlerischen Bereich, anzeigt.

L'opera è il termine italiano di utilizzo internazionale per un genere teatrale e musicale in cui l'azione scenica è abbinata alla musica e al canto. La denominazione "opera" è l'abbreviazione convenzionale della locuzione sostantivale opera in musica. Non è un caso che la parola "opera" sia usata invariabilmente in tutte le lingue del mondo: anche se pure altre nazioni posseggono tradizioni operistiche di innegabile importanza e valore, il melodramma è nato e si è sviluppato in Italia, Paese che per questo possiede il maggior numero di teatri d'opera al mondo e ha tra i suoi maggiori vanti, nonché fondamenti dell'unità nazionale, l'essere universalmente considerata la patria dell'opera. Tra i numerosi sinonimi, più o meno appropriati, basti ricordare melodramma, opera in musica e l'improprio opera lirica, quest'ultima espressione impiegata dal linguaggio comune e mediatico, ma non in musicologia. Il termine è fortemente contestualizzato nel suo impiego, in quanto il vocabolo opera, in italiano, è un termine di origine latina che indica un lavoro in generale, particolarmente in ambito artistico.

SYNONYME VON «OPERA LIRICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opera lirica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von opera lirica

opera

ÜBERSETZUNG VON OPERA LIRICA

Erfahre, wie die Übersetzung von opera lirica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von opera lirica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opera lirica» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 歌剧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ópera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: opera
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओपेरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دار الأوبرا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опера
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ópera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপেরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opéra
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: opera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oper
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オペラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오페라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: opera
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhạc kịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓபரா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संगीत नाटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: opera
• Italienisch: opera lirica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опера
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: operă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όπερα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: opera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opera

10 BÜCHER, DIE MIT «OPERA LIRICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opera lirica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opera lirica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il grande libro dell'opera lirica: i cento migliori libretti ...

Anthology of 100 of the most important librettos in three centuries of opera in Italy and throughout Europe.

Piero Mioli, 2001

Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia

Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi. 99 via Ghibellina. 50122 Firenze, tel. [phone], telefax 055288417 14apr. 1998 La Traviata. Atto IV. FIRENZE EATRO VERDI GESTIONE DELLA FONDAZIONE ORCHESTRA ...

Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998

Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...

... nel meccanismo dell'opera lirica. Scomparsi definitivamente dalle scene i personaggi mitologici e coturnati, aborrite le loro storie d'amore idealizzato (e sublimato dal virtuosismo), mimetizzata la vecchia romanza in un discorso musicale ...

Enrico Stinchelli, 2002

Farò grande questo teatro!: storia recente dell'Opera a Roma ...

Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 2. Opera '88. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 3. Opera '89. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 4. Opera '90.

Sandro Cappelletto, 1995

Le opere di Verdi

Cataloghi. e. Annuari. 1. Harvey Sachs, Arturo Toscanini dal 1915 al 1946. L'arte all'ombra della politica 2. Harvey Sachs. Arturo Toscanini from 1915 to 1946. Art in the shadow of politics 1 . Opera '87. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, ...

Julian Budden, 1986

Analisi musicale

Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 2. Opera '88. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 3. Opera '89. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 4. Opera '90.

Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990

La viola da gamba dalle origine al Rinascimento

Cataloghi. e. Annuali. 1. Harvey Sachs, Arturo Toscanini dal 1915 al 1946. L'arte all'ombra della politica 2. Harvey Sachs, Arturo Toscanini from 1915 to 1946. Art in thè shadow of politics 1. Opera '87. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, ...

Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999

Suono e struttura. Creatività e composizione musicale nei ...

Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 2. Opera '88. Annuario EDT dell'opera lirica in italia, a cura di Giorgio Pugliaro 3. Opera '89. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 4. Opera '90.

John Paynter, G. Guardabasso, 1996

Nono

Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 6. Opera '92. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 7. Opera '93. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 8. Opera '94.

Enzo Restagno, 1987

L'età di Mozart e di Beethoven

Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 2. Opera '88. Annuario EDT dell'opera lirica in italia, a cura di Giorgio Pugliaro 3. Opera '89. Annuario EDT dell'opera lirica in Italia, a cura di Giorgio Pugliaro 4. Opera '90.

Giorgio Pestelli, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPERA LIRICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opera lirica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini

Per la ricorrenza di quell'omicidio ancora con tanti punti interrogativi, il Cantiere di Montepulciano ha commissionato un'opera lirica, Idroscalo Pasolini. La prima ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

LA NORMA / Anticipazioni dell'opera lirica di Vincenzo Bellini in …

La Norma opera lirica di Vincenzo Bellini in onda su Rai 5: La tragedia lirica “La Norma” di Vincenzo Bellini che Rai Cultura ripropone a cura dell'artista ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

L'Opera lirica ritorna a Villa Sorra: sabato il “Gianni Schicchi” di …

Doppio appuntamento con l'Opera lirica che ritorna a far risuonare di bel cantolo splendido scenario di Villa Sorra con il suo giardino storico, nelle campagne di ... «Bologna 2000, Jun 15»

Il teatro Marrucino vola in Cina, presto un'opera lirica

Vola in Cina il teatro Marrucino grazie al suo direttore artistico Ettore Pellegrino. Per la stagione teatrale 2016/2017 infatti, l'eccellenza italiana sarà in Oriente ... «Chietitoday, Jun 15»

La Cavalleria Rusticana e I Vespri Siciliani: a Noto la storia dell'Isola …

“Dall'opera lirica al teatro, dal jazz alla letteratura, gli strumenti a ... regista e direttore artistico della manifestazione che si occupa di opera lirica: “Sono arrivata a ... «ragusah24.it, Jun 15»

Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare / Da Mozart ai …

Dopo la parentesi dedicata alla genesi del jazz e alle sue più fortunate contaminazioni, si ritorna all'opera lirica con Vittorio Grigolo ancora protagonista: questa ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

Parte la Stagione Lirica 2015 del Teatro dell'Opera Giocosa di Savona

Promuovere l'opera lirica su tutto il territorio regionale e stimolare così, grazie ad una fruttuosa sinergia, l'interesse per un prodotto made in Italy di tutto rispetto: ... «SavonaNews.it, Mai 15»

Le giornate europee dell'opera lirica

Il teatro lirico sarà protagonista questo fine settimana delle Giornate Europee dell'Opera (sabato 9 e domenica 10 maggio), che celebreranno attraverso una ... «Amadeus online, Mai 15»

L'Opera lirica sceglie i bambini

L'opera lirica contemporanea non è più solo per addetti ai lavori. Milo, Maya e il giro del mondo, composta da Matteo Franceschini su libretto di Lisa Capaccioli, ... «IO donna, Mai 15»

La lirica a Pitigliano: arriva Mozart con “le nozze di Figaro”

industri_interno_teatro_1mod PITIGLIANO – Ultimo appuntamento della stagione Pitigliano In Musica, sabato 9 maggio l'opera lirica “Le Nozze di Figaro” di ... «Il Giunco.net, Mai 15»