Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "operare in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPERARE IN AUF ITALIENISCH

operare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPERARE IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Operare in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPERARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPERARE IN

opera top
operabile
operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operario
operativamente
operativismo
operatività
operativo
operato
operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPERARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyme und Antonyme von operare in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPERARE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «operare in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von operare in

MIT «OPERARE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

operare in interessare lavorare ocuparsi operare alluce valgo tonsille giochi menisco emorroidi varicocele treccani poet oprare ovrare intr operari essere attivo opus opĕris opera lavoro òpero come wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola fine nella massima actuar obrar operar producir traduzione traduzioni altre lingue danese handle agir opérer pdfforts raccolta utili service menu documenti utile dolphin quale possiamo facilmente file manager esempi contesto reverso idiomatiche context purtroppo livello consiglio questo

Übersetzung von operare in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPERARE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von operare in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von operare in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «operare in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

操作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funcionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Operate in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संचालित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

operar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচালনা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonctionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beroperasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arbeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

操作します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

operate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்குகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येथपासून चालवतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işletmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

operare in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Operați în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fungera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

operere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von operare in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPERARE IN»

Der Begriff «operare in» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «operare in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von operare in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «operare in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPERARE IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «operare in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «operare in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe operare in auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPERARE IN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort operare in.
1
Antonio Spadaro
La tecnologia esprime il desiderio dell’uomo di una pienezza che sempre lo supera sia a livello di presenza e relazione sia a livello di conoscenza: il cyberspazio sottolinea la nostra finitudine e richiama una pienezza. Cercarla significa, in qualche modo, operare in un campo in cui la spiritualità e la tecnologia si incrociano.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPERARE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von operare in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit operare in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disegnare l'organizzazione. Come si progetta e realizza un ...
Esistono tipi di organizzazioni che si creano una specificità culturale perché caratterizzate da variabili dicotomiche quali: ▫ operare sui mercati nazionali/ internazionali; ▫ operare nei servizi/manifattura; ▫ operare in strutture piccole/ grandi; ...
Claudio Ruggiero, 2009
2
Il sistema e le politiche delle retribuzioni. Modelli, ...
operare nei servizi/manifattura; ▫ operare in strutture piccole/grandi; ▫ operare in imprese padronali/non padronali; ▫ operare in monopolio/non monopolio; ▫ operare in contesti politici/non politici; ▫ operare con prodotti ad alta tecnologia/ bassa ...
Claudio Ruggiero, 2010
3
Project management di successo. Un modo di operare condiviso ...
A causa della numerosità dei progetti concomitanti, le organizzazioni si trovano pertanto, molto più di prima, a operare in regime di incertezza, costrette spesso a procedere senza una dettagliata pianificazione delle iniziative in corso.
Mario Damiani, 2007
4
San Marcellino: operare con le persone senza dimora
... i quali è indispensabile operare in stretta collaborazione. Per questa ragione, l' azione dei Compagnons de la Nuit si basa su una rete che permette, se non il raggiungimento, almeno l'evoluzione verso il perseguimento dei propri obiettivi.
Danilo De Luise, 2005
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E nei discorsi , sempre si esercitò colle OTTONIERI 270 52 8 I migliori tempi da tentar di ridurre alcuno a operar di presente , o a risolversi di operare , in operare St OTTONIERI 270 52 8 alcuno a operardi presente , o a risolversi di operare , in  ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Operare come un Hedge Fund. Il trading di Re Mida
Qualche nozione aggiuntiva sulle opzioni Ora che conoscete i concetti base delle opzioni è interessante aggiungere qualche sfumatura, che sarà utile nel momento in cui comincerete ad operare in opzioni (anche se solo in modo virtuale ...
7
Il management come professione. Operare con efficacia e ...
I principi di cui dobbiamo ora discutere diventano utili – anzi necessari – quando ci si trova a operare in situazioni difficili, quando ci si deve confrontare con questioni complesse, per le quali non sono disponibili soluzioni semplici e immediate ...
Fredmund Malik, 2011
8
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...
Anzi ì necfllario operare in tal guifa: perchè al» tro modo non v'è per lib:r-atfr da quelli flolti timori, e vane anguille, non men dannofe al corpo, che all'anima, come ho dimollrato nel precedente capitolo. Chi vain mare la prima volta, teme il moto ...
‎1762
9
Processus Beatificationis Innocentii Papae XI.
E pojso dire sic uramente in grado eroico > attefa la qualità délia persona , & il modo , ton tui il Seruo di Dio praticaua ognigent» re di virtù j mentre l'operare confiera fatto connaturale: Et in operare in que- flaguisa si conosceua in lui la ...
‎1713
10
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
La prima limitationeincorno a' questa propositione è,çhegliè uero,che'n'iun'a gente può operare in cofiz-/imilea-se ,quandodall'operation sua ne segua torrottíone,eflendo'cheìsicome ognicffi naturale desidera la conseruatioz tte-di 'se ` [lessi ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPERARE IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff operare in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il nuovo prefetto si presenta: "Orgoglioso di operare in questa terra …
Giungo con spirito lieto e fortemente motivato, orgoglioso di operare in una terra generosa, ricca di storia, tradizioni, cultura ed al servizio di popolazioni tenaci, ... «Faenzanotizie.it, Jan 15»
2
Ior, non può operare in Italia Lo stop di Via Nazionale
MILANO - "La Banca d'italia non ha autorizzato lo Ior a operare sul territorio della Repubblica italiana tramite succursali, ovvero in regime di prestazione di ... «La Repubblica, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Operare in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/operare-in>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z