Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "operativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPERATIVO AUF ITALIENISCH

o · pe · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPERATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Operativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPERATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «operativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von operativo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Operation in dem Wörterbuch ist, dass es geeignet ist zu betreiben: Kapazität, operative Effektivität. Eine andere Definition von Operation ist, dass sie die praktische Umsetzung von etwas beinhaltet: die Betriebsphase eines Jobs; operative Technik. Operativ ist auch, dass Effekte erzeugt; wirksam, in Betrieb: Betriebsrecht; betriebliche Bereitstellung.

La prima definizione di operativo nel dizionario è che è atto a operare: capacità, efficacia operativa. Altra definizione di operativo è che riguarda l'attuazione pratica di qualcosa: fase operativa di un lavoro; tecnica operativa. Operativo è anche che produce effetti; efficace, operante: legge operativa; disposizione operativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «operativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPERATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPERATIVO

operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente
operativismo
operatività
operato
operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPERATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von operativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPERATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «operativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von operativo

ANTONYME VON «OPERATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «operativo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von operativo

MIT «OPERATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

operativo attivo attuale benefico costruttivo funzionante attività essere funzione vigore operante pratico presente produttivo valido vigente riposo abolito abrogato disattivato fermo operativo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum centro windows microsoft punto centralizzato visualizzazione degli avvisi esecuzione delle operazioni utili mantenere buon funzionamento treccani tardo operativus opera capacità operare efficacia criterî metodi operativi raro atto chirurgo più pescara agenzia entrate

Übersetzung von operativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPERATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von operativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von operativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «operativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

操作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

operativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

operating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑपरेटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشغيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

операционная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

operacional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপারেটিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´exploitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

operasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Betriebs-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オペレーティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

operasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑपरेटिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işletme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

operativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

operacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

операційна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

operare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedryfstelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drifts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von operativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPERATIVO»

Der Begriff «operativo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «operativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von operativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «operativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPERATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «operativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «operativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe operativo auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPERATIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort operativo.
1
Brian Wilson Kernighan
Un buon programmatore è in grado di superare un linguaggio scarso o un sistema operativo confuso, ma anche un grande ambiente di programmazione non salverà un cattivo programmatore.
2
Linus Torvalds
Se vuoi viaggiare intorno al mondo ed essere invitato a parlare in un sacco di posti diversi, ti basta scrivere un sistema operativo Unix.
3
Bill Gates
Ritengo che OS/2 sia destinato ad essere il sistema operativo, e forse persino il programma, più importante di tutti i tempi.
4
Eric John Ernest Hobsbawm
Le più grandi crudeltà del nostro secolo sono state le crudeltà impersonali delle decisioni prese da lontano, nella routine del sistema operativo, soprattutto quando potevano essere giustificate come necessità operative sia pure incresciose.
5
Jeremy Rifkin
Se vogliamo che la gente abbia di nuovo un lavoro, se vogliamo fermare il cambiamento climatico e salvare la civiltà dalla rovina, avremo bisogno di una nuova, potente visione economica per il mondo, e di un piano operativo pragmatico per metterla in atto.
6
Jeremy Rifkin
L’obiettivo di vendere sempre più elettricità e passare a un nuovo modello operativo in cui la sua missione è consigliare i propri clienti e creare per loro e con loro piani che consentano di consumare meno energia?

10 BÜCHER, DIE MIT «OPERATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von operativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit operativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evoluzione del rischio operativo nelle imprese bancarie. ...
Giuliana Birindelli, Paola Ferretti. Risk Management, in GABBI G., MARSELLA M. , MASSACESI M., Il rischio operativo nelle banche, Egea, Milano. CARIGNANI A., ERIGERIO C., 2005, Basilea II, la gestione del rischio e il ruolo delle tecnologie ...
Giuliana Birindelli, Paola Ferretti, 2006
2
Trading operativo sul Forex: Le strategie vincenti per ...
Le strategie vincenti per guadagnare sul mercato dei cambi Giacomo Probo. Capitolo 7 La Teoria delle onde di Elliott Le onde impulsive Il principio dell' estensione Le caratteristiche dell'onda 5 I canali secondo la teoria di Elliott Le onde ...
Giacomo Probo, 2013
3
Guida alla lettura del Piano Operativo
Figura 1 - Il Piano Operativo (P.O.) Nelle moderne organizzazioni i dati, le informazioni, le previsioni, gli indicatori assumono un'importanza fondamentale ai fini di una corretta gestione del sistema produttivo e alla necessità di mantenere e di ...
Consulman S.p.A., 2011
4
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Nota. sugli. autori. Nabawy. METWALY. Nato a Sharkia (Egitto) il 26 ottobre 1955 , il dott. Nabawy METWALY ha conseguito nel 1980 una prima laurea in Ingegneria in Agraria presso l'Università di Zagazig (Egitto) ed una seconda laurea in ...
Metwaly Nabawy, 2006
5
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
Franco Nanetti. formulata sempre in termini probabilistici come un itinerario di possibile significazione: “Si può ritenere che...”, “È possibile intendere...”. – DARE INFORMAZIONI: è una forma di supporto verbale che cerca di fornire all' altro ...
Franco Nanetti, 2009
6
Risk management e istituzioni finanziarie
14Capitolo. 14. Rischio. Operativo. Nel 1989 le autorità di vigilanza hanno annunciato di voler prevedere requisiti patrimoniali anche a fronte del rischio operativo, nell'ambito di Basilea II. Questo proposito ha incontrato l'opposizione di ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
7
A valle del business plan. Cosa bisogna fare dopo aver ...
Come sviluppare il budget operativo Come complemento logico del piano strategico, il master budget deve servire a stabilire la performance operativa, funzionale e complessiva dell'impresa comparando i risultati raggiunti con le previsioni ...
Enrico Guzzetti, 2004
8
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Opzione call (1) Il socio operativo concede al socio investitore un'opzione call sulla propria partecipazione ‐ l'opzione potrà essere esercitata in qualsiasi caso di cessazione del rapporto di collaborazione che lega il socio operativo alla ...
Davide Proverbio, 2010
9
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
Ricorderete che il nostro obiettivo primario nella scansione delle porte era identificare quali porte TCP e UDP fossero in ascolto sul sistema bersaglio. Il secondo obiettivo è stabilire il tipo di sistema operativo sottoposto a scansione.
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
10
Guida al M&A e private equity
Questa è la principale domanda che si pongono le istituzioni finanziarie quando si trovano ad affrontare problematiche (previsioni, stima delle perdite) riguardanti il rischio operativo. Dopo il 1° gennaio 2007, la ricerca nel risk management ha ...
Aavv, G. Giommi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPERATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff operativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serie A: Caserta, Nevola è il nuovo direttore operativo
Antonello Nevola è il nuovo direttore operativo della Juvecaserta. Poche ore dopo l'addio ufficiale alla Scandone, infatti, il dirigente irpino ha ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Reggio, domani ufficio postale di via Miraglia non operativo per …
L'ufficio postale centrale non sarà pertanto operativo. I cittadini, per qualunque esigenza, potranno rivolgersi in tutti gli uffici postali più vicini, ... «Reggio TV, Jul 15»
3
ASUS Chromebook C300: l'ultraportatile con sistema operativo
E' già disponibile ASUS Chromebook C300, il nuovo notebook da 13,3″ con sistema operativo Google Chrome, ideale in mobilità e perfetto ... «Megamodo, Jul 15»
4
LG Tribute 2, nuovo terminalre dotato del sistema operativo Android …
Un nuovo smartphone della casa produttrice LG è stato annunciato nelle scorse ore in America, come da titolo, stiamo parlando dell'LG Tribute ... «MobileOS, Jul 15»
5
Piano Juncker operativo in autunno, firmati gli accordi
Bruxelles – La Commissione europea e la Banca europea per gli investimenti (Bei) rendono operativo il fondo per gli investimenti strategici ... «EuNews, Jul 15»
6
Careggi, il Nuovo Pronto Soccorso sarà operativo dal 25 luglio …
La fase finale del trasloco nel Nuovo pronto soccorso di Careggi avverrà tra le ore 21:00 di venerdì 24 luglio e le ore 1:00 del mattino del 25 ... «gonews, Jul 15»
7
Salerno, il report del nucleo operativo dei vigili
Un altro report. I vigili urbani di Salerno hanno diffuso altri dati sui risultati ottenuti nell'ultimo mese di attività: dopo il reparto motociclisti, ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Taranto, università e politecnico: i risultati del programma operativo
Il PON (Programma Operativo Nazionale) “Magna Grecia”, finanziato dalla Commissione europea, ha sostenuto economicamente l'attività di ... «Noi Notizie, Jul 15»
9
Android M sarà la versione 5.2 del sistema operativo
All'uscita di Android L ci si era interrogati su quale versione del sistema operativo avrebbe rappresentato. La stessa cosa è avvenuta alla ... «Nexus Lab, Jul 15»
10
Pontile Rialto operativo, da settembre imbarchi separati per veneziani
Rivoluzione agli imbarcaderi Actv. E' stato inaugurato ieri alle 10.30 con la presenza di Luigi Brugnaro il nuovo terminal della linea 2 al ponte ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Operativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/operativo>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z