Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oppenione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPENIONE AUF ITALIENISCH

oppenione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OPPENIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppenione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oppenione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von oppenium im Wörterbuch ist eine Beurteilung auf der Grundlage subjektiver Gründe; Idee, Meinung: Wir sind von o. im Gegensatz zu dir; nach meinem bescheidenen o. ist das keine ernste Sache; es ist unvergänglich o. von allem Müßiggang ist der Vater der Laster; habe das gleiche o.; sei der gleiche o .; ändern oder. Opposition ist auch Wertschätzung, Rücksichtnahme: ein gutes, schlechtes oder schlechtes zu haben. von jemandem; Ich hatte auch nie einen großen. von seinem Einfallsreichtum.

La definizione di oppenione nel dizionario è giudizio fondato su ragioni soggettive; idea, parere: siamo di o. contraria alla tua; secondo la mia modesta o., non si tratta di una cosa grave; è inveterata o. di tutti che l'ozio è il padre dei vizi; avere la stessa o.; essere della stessa o.; cambiare o. Oppenione è anche stima, considerazione: avere una buona, cattiva, pessima o. di qualcuno; non ho mai avuto una grande o. del suo ingegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppenione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPENIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppinione
oppinione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPENIONE

oppe
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPENIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von oppenione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPPENIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oppenione oppenione significato dizionari repubblica opinione copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi oppenione† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana aarluc text quattro modi antichi moderni musici ordinati capitolo tacito ualore della massima alcuni intorno breue perfetta potere artifizialmente archimedes mellini quale proua contra strauagan− quelli hanno questa nuoua alla fine cosa scopri dizionarioitaliano rime angiolieri cxxiii fermo cxxii udite dico signori cxxiv corzo corzan trafitto look other dictionaries

Übersetzung von oppenione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPENIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von oppenione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oppenione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppenione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oppenione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oppenione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppenione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oppenione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oppenione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oppenione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oppenione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oppenione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oppenione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oppenione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oppenione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oppenione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oppenione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oppenione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oppenione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oppenione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oppenione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oppenione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oppenione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oppenione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oppenione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oppenione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oppenione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oppenione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oppenione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppenione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oppenione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPENIONE»

Der Begriff «oppenione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oppenione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oppenione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oppenione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPENIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oppenione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oppenione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oppenione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPENIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppenione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppenione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vera significatione della cometa, contro la oppenione di ...
Giovanni Ferrerio. 7.» Feer MANN-exe cße ?em-Hm UML-WO' ecke-i.. xm- il ("Ze * ?o z 'Fe &Nici/ZW Ze *xy/&mi xyz-„Ai , ?MM/1707MB ip (fi-'z (Fette Zu* Om' ( 5mm . *, ,'.DLLLFX C.>SLQ_UZ_1)LZ_L_L*N Comer-.ze äellä matcij (ü :(79.
Giovanni Ferrerio, 1577
2
Lucidario in musica
Dell'ottauacor6a, cdiam2t3,<I!,oppemone 2. l^irc« il proceäere 6elle mut«iom, oppenione z Oome il tropo <i conosce p altr, <nanier,,cne p ,rlin,e tesin.op.4 Delle lerm<nationi reßolale,öt non reßolste, oppenione. 5 Di alcuni l'uoni 6a !vl, rck«lo ...
Pietro Aron, 1545
3
L' Ethica d'Aristotile
Non è anchora l'elettione il m edefimo,che l'oppenione, perchè l'oppenione è intorno â tutte le cofegnè meno in _tomo alle fempiterne, 86 impofsibili,che' intornoà quel le,che fono in arbitrio noflro : 8c è differente pe'l vero, 8l pe'l falfo,86 non ...
Aristoteles, 1550
4
Opere
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte l' altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Lorenzo ¬de' Medici, 1825
5
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Che ch' io mi sia , la oppenione degli uomini di me è buona. R. L'oppinione non muta la cosa. G. La comune oppenione di tutti mi tiene buono. R. Or, se tu reo, non è l' oppenione falsa? In verità pazìa è godere scientemente di quello che è ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
6
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
E bene sono stati di quegli, che hanno per oppenione tenuto, che alcuni uomini diventino dimonii, per lo continuo potere peccare e per lo desiderio che hanno di fare sempre male. Onde, acciò che questo detto un poco si possi difendere, ...
‎1868
7
Collezione di opere inedite o rare
Che ch' io mi sia , la oppenione degli uomini di me è buona. R. L'oppinione non muta la cosa. Gr. La comune oppenione di tutti mi tiene buono. R. Or, se tu reo, non è l' oppenione falsa? In verità pazìa è godere scientemente di quello che è ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
8
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte Y altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
9
Il trattato sopra i libri dell'anima d'Aristotile di ...
99 oppenione* di Terniffio tirta l'r'diñ C ì to . o' ~ d9 l .oppenione neo-senza inte- Hem. r ;i Ospenione in noi non è fffla ”offra *. afae; I z` z oppenione , 'e Fantasia tomrfi to ri( giungano insieme. . I 35 (Wei-ione d'Juie'M torta le ffe Î {ie intelligibili.
Bernardo Segni, Giovanni Battista Segni, 1583
10
Opere
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte l' altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Duca Lorenzo Urbino, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPENIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oppenione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hérésie radicale et libertinage. Le valdésien Giulio Basalù et …
49 « Un altro archisinagogo chiamato Silvio Vicentino, dice che la fede non è altro che l'oppenione de (...) 50 « [quanto fosse] falso che io non habbia creduto ... «Revues.org, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oppenione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oppenione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z