Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oppiomane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPIOMANE AUF ITALIENISCH

op · pio · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPIOMANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oppiomane kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPPIOMANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppiomane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oppiomane

Opium

Oppio

Opium ist ein erstaunliches Ergebnis, das durch die Beeinflussung der unreifen Papaver somniferum Kapseln und Sammeln der Latex, die strahlt, die dann in die Luft in einem dunklen Harz, das in braun gefärbten Laktose, süßen Geschmack und bitteren Geschmack geknetet wird, entnommen wird . L'oppio è uno stupefacente ottenuto incidendo le capsule immature del Papaver somniferum e raccogliendone il lattice che trasuda, che poi viene lasciato rapprendere all'aria in una resina scura che viene impastata in pani di colore bruno, dall'odore dolciastro e dal sapore amaro.

Definition von oppiomane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Oppiomanie im Wörterbuch ist diejenige, die an Oppiomanie leidet.

La definizione di oppiomane nel dizionario è che, chi è affetto da oppiomania.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppiomane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPIOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPIOMANE

oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile
opponibilità
opporre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPIOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
morfinomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonyme und Antonyme von oppiomane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPPIOMANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oppiomane oppio stupefacente ottenuto incidendo capsule immature papaver somniferum raccogliendone lattice trasuda viene lasciato rapprendere aria resina scura impastata pani colore bruno dall odore dolciastro sapore amaro oppiomane dizionari corriere della sera affetto oppiomania significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum confessioni quincey thomas libro pubblicato garzanti libri nella collana grandi trovi reparto narrativa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sito leggere italiana straniera classici poesia saggistica

Übersetzung von oppiomane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPIOMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von oppiomane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oppiomane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppiomane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟鬼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adicto al opio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opium addict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अफीम की लत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدمن الأفيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опиум наркоман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viciado em ópio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আফিং আসক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opiomane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opium addict
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opiumsüchtigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アヘン中毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아편 중독자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opium madat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nghiện thuốc phiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபின் அடிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अफू व्यसनाधीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afyon bağımlısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oppiomane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opium addict
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опіум наркоман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dependent de opiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαρτημένος οπίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opiomaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opium missbrukare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opium stoffmisbruker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oppiomane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPIOMANE»

Der Begriff «oppiomane» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oppiomane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oppiomane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oppiomane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPIOMANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oppiomane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oppiomane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oppiomane auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPIOMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppiomane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppiomane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letteratura inglese
Collabora con vari giomali, ma i suoi saggi più famosi sono Confessions of an English opium-eater (Confessioni di un oppiomane inglese, 1821). l suoi saggi sono prettamente romantici, d'ispirazione autobiografica e d'interesse vasto, ...
Laura M. Giusti, 2002
2
Scandalosa verità
Gisors è oppiomane e racchiude in sé l'essenza del personaggio oppiomane. Valérie è quasi una prostituta. Tchen porta in sé il gusto del sangue e dell' assassinio, altri ancora quello dell'erotismo. Qui provo un profondo fastidio davanti al ...
Jean Daniélou, 1994
3
La moglie afghana
Un'altra storia che i miei genitori amano ricordare la sera a cena è quella di Ozra, musicista gitana, bellezza leggendaria e oppiomane, che aveva lasciato il marito per sposare un uomo ricco e importante di Herat. «Da piccolo avevo sempre ...
Fariba Nawa, 2012
4
La moglie afghana. Non tutte le donne sono nate libere
Un'altra storia che i miei genitori amano ricordare la sera a cena è quella di Ozra, musicista gitana, bellezza leggendaria e oppiomane, che aveva lasciato il marito per sposare un uomo ricco e importante di Herat. «Da piccolo avevo sempre ...
Fariba Nawa, 2012
5
Un mangiatore d'oppio
Il primo sintomo che si fece notare nell'economia fisica dell'oppiomane è singolare. È il punto di partenza, il germe diuna serie di dolori. I bambinisono, ingenere, forniti della singolare capacità di scorgere, o piuttostodi creare, sulla tela ...
Charles Baudelaire, 2012
6
Paradisi artificiali
Ilprimosintomo chesifece notare nell'economia fisica dell'oppiomane è singolare. È il puntodi partenza, il germe diuna serie di dolori. Ibambini sono, in genere, forniti della singolare capacità di scorgere, o piuttostodi creare,sulla telafeconda  ...
Charles Baudelaire, 2011
7
Diario VI: 1955-1966
Così, tuttasola, insala registrazione, Daisy dovette riderecon la risata dellastrega come avrebbe fatto Ethel Merman se avesse potuto. Lasignora dell'oppioera tua madre? chiesia Marguerite. “Inuncertosenso. Prima ditutto erauna 'oppiomane' ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
8
La cittadella interiore: introduzione ai "Pensieri" di Marco ...
Si veda la mia confutazione di questo articolo, apparsa con il titolo: Marc Aurèle était-il oppiomane?, in Mémorial André-Jean Festugiére, Genève 1984, pp. 33- 50. 21. Galeno, De antidotis, I 1 ss., Opera omnia, XVI pp. 2 ss. Kuhn. 22. Galeno  ...
Pierre Hadot, 1996
9
La religione e la morale dei Cinesi: contributo alla storia ...
Interessantissima la satira popolare, che parlando delle dieci impotenze e delle dieci ripugnanze o contrarietà dell'oppiomane, lo descrive con molta vivezza. Per soddisfare la sua tirannica manìa, compie un rito meticoloso, di cui ogni gesto, ...
Luigi Vannicelli, 1955
10
Desiderio e trasgressione nella letteratura fantastica
34 Confessioni di un oppiomane, cit., pp. 92-93. " Vathek, in Three Gothic Novels, cit., pp. 243-244. "' Ibid, p. 245. " Ibid, pp. 246-247. " Ibid., p. 244. " Confessioni di un oppiomane, cit., p. 85. 40 The Episodes of Vathek, cit., pp. 186-187. "Ibid.,p.
Michela Vanon Alliata, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPIOMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oppiomane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'è una foto delle sorelle Brontë?
... ritratto c'è una sagoma di colore più chiaro, dove probabilmente c'era il suo autoritratto: Branwell, alcolizzato, oppiomane, cominciò a soffrire ... «Il Post, Jul 15»
2
Il fratello morto all'ombra delle donne di casa Brontë
Cresce invece cupo, si isola, si fa cacciare dalla famiglia in cui lavorava come precettore, si dà all'alcol e alle droghe. Oppiomane, bisessuale ... «La Stampa, Jun 15»
3
L'homme fatal
L'unica cosa assodata è la droga: cocainomane, oppiomane, eroinomane, Fouts aveva cominciato a drogarsi probabilmente tra i pappagalli di ... «Il Foglio, Jan 15»
4
Ho amato Baudelaire, ma non nella sua opera più nota
L'ultima parte dell'opera s'intitola «Un mangiatore d'oppio» e contiene alcune confessioni di De Quincey, famoso narratore oppiomane inglese ... «La Stampa, Nov 14»
5
The Knick - recensione dei primi due episodi del medical in costume …
... che ci sbatte subito davanti agli occhi un protagonista, interpretato da Clive Owen, raccontato prima come oppiomane e cocainomane e solo ... «ComingSoon TV, Okt 14»
6
Il coraggio di narrare l'amore puro e assoluto tra due demoni nazisti
... e la ferita alla coscia, Göring diventa oppiomane. I tentativi di contatto con Mussolini falliscono per la poca abilità diplomatica dell'ex pilota, ... «il Giornale, Sep 14»
7
"Mia moglie e io" di Alessandro Garigliano
Francesco Manduca on “Le confessioni di un oppiomane” di Thomas De Quincey. 2 months ago. Commovente nel racconto della sua vita ... «Letteratu.it, Aug 14»
8
Johnny Depp | classifica 10 film |
... e il trafficante di droga di Blow (2001), e l'ispettore oppiomane Frederick Abberline sulle tracce di Jack lo Squartatore (2001). il buon pirata ... «CINEblog.it, Jun 14»
9
Non più soltanto taranta l'era del geco è arrivata
... il modo del «delitto come una delle belle arti», per dirla col titolo di De Quincey, il più grande oppiomane che la storia ci abbia consegnato. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 14»
10
Le strade che non ho percorso.
Francesco Manduca on “Le confessioni di un oppiomane” di Thomas De Quincey. 2 months ago. Commovente nel racconto della sua vita ... «Letteratu.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oppiomane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oppiomane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z