Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opporre resistenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPORRE RESISTENZA AUF ITALIENISCH

opporre resistenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPORRE RESISTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opporre resistenza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPORRE RESISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPORRE RESISTENZA

opponente
opponere
opponibile
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre un rifiuto
opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPORRE RESISTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von opporre resistenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPORRE RESISTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opporre resistenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von opporre resistenza

ANTONYME VON «OPPORRE RESISTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «opporre resistenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von opporre resistenza

MIT «OPPORRE RESISTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opporre resistenza andar contro contrastare lottare opporsi resistere arrendersi assoggettarsi cedere darsi vinto gettare armi soccombere soggiacere opporre resistenza significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche larapedia contrario smetti mente quando diventato lasci entrare corrispondenza vibrazionale alla forza circonda credere ciò puoi

Übersetzung von opporre resistenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPORRE RESISTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von opporre resistenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opporre resistenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opporre resistenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抵制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resistir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resist resistance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопротивляться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resistir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিহত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résister
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerstand leisten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抵抗します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저항
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nolak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống cự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direnmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opporre resistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opierać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чинити опір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rezistență la rezistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντισταθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opporre resistenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPORRE RESISTENZA»

Der Begriff «opporre resistenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opporre resistenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opporre resistenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opporre resistenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPORRE RESISTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opporre resistenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opporre resistenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opporre resistenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPPORRE RESISTENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opporre resistenza.
1
Herbert Macgolfin Shelton
Ci sono molte cose alle quali dover opporre resistenza, ma la malattia non è una di queste.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPORRE RESISTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opporre resistenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opporre resistenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Xingyiquan. Arte marziale interna cinese. Teoria, ...
... devono stimolare (ossia spingere) i gomiti, e questi non devono opporre resistenza; 2. i gomiti devono stimolare le mani, e queste non devono opporre resistenza; 3. le mani devono stimolare le dita, e queste non devono opporre resistenza; ...
Shou-Yu Liang, Jwing-Ming Yang, 2007
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
I66, secondo la distinzione ivi sta« bilita, ancorché non fossero arrestati nel luogo stes« so della sedizione: e se avranno continuato a far parre le della riunione sediziosa senza opporre resistenza u e senza essere armati,saranno puniti colla  ...
‎1864
3
Shiatsu integrale. Pressione digitale e dieta per la salute ...
Mentre espirate, la persona in piedi spinge all'indietro la testa dell'altro che deve opporre resistenza (Fig. 173). Ripetete da 3 a 5 volte. 14. Resistenza del Collo - Posteriore Il partner in piedi mette le mani sulla parte posteriore della testa del ...
Shizuko Yamamoto, Patrick McCarthy, 1996
4
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Perché non sanno ancora come opporre resistenza. Perciò, un ubriaco può stare seduto su un carro tirato da buoi per tutta la notte, eal mattino sarà piùfresco che mai, mentre tu non lo saresti. Accade perché un ubriaco non può opporre ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
La quinta donna
«Hai potuto notare se ci sono segni, anche minimi, che indicano che abbia tentato di opporre resistenza o di liberarsi?» Nyberg rispose senza esitazioni. « No» disse. «Sembra proprio di no. Per prima cosa, non ho potuto notare segni di lotta ...
Henning Mankell, 2010
6
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
La presente disposizione, al primo comma, sanziona con la pena detentiva da sei mesi a otto anni chiunque “compia un atto sessuale di rilievo con persona incosciente o incapace, per altro motivo, di opporre resistenza, approfittandosi di tale ...
Francesco Macrì, 2010
7
L'aquila dell'impero
«Sì, ma, come hadettoil centurione, non avevo altra scelta». «C'è sempreun'altra scelta», rispose Scrofa con tono arrogante. «Qualunque fossero le conseguenze, avresti potuto opporre resistenza. Anzi, eratuo dovere opporre resistenza».
Simon Scarrow, 2014
8
Leviatano
Pertanto, se a qualcuno viene comandato di combattere contro un nemico comune - sebbene il sovrano abbia la facoltà di punir- 27 Nonostante il carattere assoluto del potere sovrano, il suddito tuttavia può opporre resistenza al re se questi ...
Thomas Hobbes, Eros Lunani, 1997
9
La diagnosi testologica. Test neuropsicologici, test ...
non opporre resistenza se la madre vuole metterlo giù. D'altra parte, non resiste attivamente al contatto o all'interazione con la madre, eccetto per un probabile “ divincolarsi” per essere messo a terra, quando viene preso in braccio.
Del Corno, Lang, Franco Del Corno, Margherita Lang, 2009
10
Orientalismo. L'immagine europea dell'Oriente
... le popolazioni indigene, incapace di opporre resistenza ai piani, ai significati e persino alle mere descrizioni che a esso venivano sovrapposte. In precedenza in questo capitolo ho definito tale relazione tra lo scrivere occidentale (e relative ...
Edward W. Said, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPORRE RESISTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opporre resistenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boston, niente Olimpiade. Ritirata la candidatura
... i Giochi olimpici, ma lui intendeva opporre resistenza e non firmare fino a quando non sarebbe stato a conoscenza di maggiori dettagli finanziari per i Giochi. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
“Ora Migia può riposare in pace”
Dopo la prima deve aver perso il senno, perchè di certo Maria Luisa non era il tipo da opporre resistenza e rischiare la sua vita per denaro». Parla tra sè e sè il ... «La Stampa, Jul 15»
3
Avezzano: strattona un poliziotto che gli chiede i documenti …
I due extracomunitari alla richiesta di documenti si sono mostrati sin da subito insofferenti al controllo ed hanno cominciato ad opporre resistenza al punto da ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Drogata, non riuscì a opporre resistenza: per i giudici, gli stupratori …
Così, quando due diciottenni approfittarono di lei, non riuscì a opporre resistenza. Era "sballata", questa la sua colpa. Che certo, però, non giustifica il fatto che ... «Articolotre, Jul 15»
5
Litiga con il figlio Arrestato per evasione
... riconosciuto colpevole di rapina ai danni di un nordafricano nel dicembre scorso e dopo aver tentato di opporre resistenza ai carabinieri nelle fasi dell'arresto. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Douglas: vorrei rimanere all'At. Mineiro
L'Atletico vorrebbe dilazionare il pagamento in cinque rate, l'Udinese visto il surplus di giocatori attualmente in rosa non dovrebbe opporre resistenza, ma non ... «Mondo Udinese, Jun 15»
7
Viareggio, Nicola Guidotti uccide il fratello Mario a colpi di pistola
... dove il ristoratore Nicola Guidotti, 59 anni, ha ucciso a colpi di pistola il fratello Mario Guidotti, di 51 anni, e si è lasciato arrestare senza opporre resistenza. «Crimeblog.it, Jun 15»
8
Roma, sgomberato il campo profughi abusivo davanti alla stazione …
Gli immigrati hanno tentato di opporre resistenza. La polizia ha portato a forza all'ufficio immigrazione di via Patini diciotto eritrei. I migranti saranno identificati. «Leggo.it, Jun 15»
9
Vede carabinieri e fugge, bloccato li prende a spintoni: in manette
L'uomo è stato notato verso le 20.30. Alla vista dei militari ha cercato di allontanarsi. Intercettato da un'altra autoradio, ha provato ad opporre resistenza. «PadovaOggi, Mai 15»
10
Spari in un locale notturno a Wohlen
L'uomo si è fatto convincere ad uscire dal locale e si è lasciato arrestare senza opporre resistenza. Le forze dell'ordine hanno in seguito perquisito il locale, ma ... «Corriere del Ticino, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opporre resistenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opporre-resistenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z