Bedeutung von "oppressare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OPPRESSARE AUF ITALIENISCH

op · pres · sa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPRESSARE

Oppressare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OPPRESSARE AUF ITALIENISCH

Definition von oppressare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bedrückens im Wörterbuch ist unterdrückt zu halten, zu unterdrücken; tyrannisieren.

ÜBERSETZUNG VON OPPRESSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von oppressare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von oppressare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppressare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 压迫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oprimir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oppress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अत्याचार करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: угнетать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oprimir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুলুম করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opprimer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menindas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bedrücken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虐げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압박하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nindhes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áp bức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒடுக்குகிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिरडून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ezmek
• Italienisch: oppressare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uciskać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пригнічувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asupri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπιέζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderdruk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtrycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undertrykke

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPRESSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppressare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppressare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

Part, di Oppressare. Che oppressa , Oppriitreole. OPPRESSANTIS SIMO. Op-prtt- mn-tU- (n.. Add. m. superl. di Oppressante. Che grandissimamente oppressa. [ Lat. quam maxime oppriment.] OPPRESSARE. Op.pres-tà-re. AU. Lo stesso che  ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

Vocabolario della lingua italiana

1 poveri amanti gemono sotto acerbo giogo di oppressantissima servi- t* (*) OPPRESSARE. Opprimere, Sofocare. Lat. opprimere. Gr. xaraTtic'Çiiv. Cr. 4' 9- 8 La vite troppo all' arbore prossima- na, o ella farà impedimento al crescimenlo dell' ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario generale de' sinonimi italiani

La Crusca, per vero, sotto la voce Opprimere non adduce alcun esempio in senso proprio ; ma sotto quella sinonima di Oppressare porta il seguente : « La vita troppo « ali" arbore prossimana ( prossimt ma )... ella sarà appressata (op« pressa ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

(Serafino-10, ad.m.da Opprlmere. Meglio Oppresso. Ovveflsssx-re. art. di Oppressare. Che oppressa. io stesso che Opprimente. ' 0vrattssaxnrs-srssó, ad.m ..'snp.di Oppressaute.Cbe tortemeuteoppressa. Ùrvntssa-nt,atl.o stesso che Opprimere ...

‎1845

Dizionario della lingua italiana

Part. pres. di OPPRESSARE. Che oppressa, Opprimente. (M.) t 0PPRKSSANT1SSIM0. Agg. Saperla!, di Oppiiks- sante. Salvin. Disc. 3. 31. (M.) I poveri amanti gemono sotto acerbo giogo di oppressanlissima servitù. t OPPRESSARE. V. a.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lat- quam maxime oppri- mrns. Gr. jualtijT« хатосЭЗ í(íuv, Satvin. Disc. 3. 3i. 1 poveri amanti gemono sotlo acerbo giogo di oppressanlissima servi- IÙ. (•) OPPRESSARE. Opprimere , Sofocara. Lat. opprimere. Gr. хатостпс'Скчу. Cr. 4- ¡j . 8.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

OPPR rssnnnsmñ. Superl- d' oppressante . Salvi”. lisc- 3. 3|. OP l' R E s s ^ e E . Opprimere , Soffoeare . Lat. opprime” . Gr. aura-ru?” . Cr. 4. 9.8. Mar. s. Greg. G. V. io. 97. r. St”. Em'. 1. 3. OPPRESSATO . Add. da Oppressare. La:. app-esse: .

*Accademia della *Crusca, 1739

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

OPPIIESCION s. f. Oppressione, Oppressure; L'oppressare e L'essere oppressato: 'I'irannia , Angariamento , Aggravio, ecc. OPPRESSO s. m. Oppressore; Che opprime. Ol'l'lllltllilE v. a. Opprimere, Oppressare; Angariare, Tiranneggiare ...

Giovanni Casaccia, 1851

Vocabolario della linqua italiana--

OPPRESSARE. e. alt. Opprimere, Soffocare. | figurai. Angariare , Tiranneggiare. P. pres. Oppressante. — pass. Oppressa to. OPPRESSATORE-TR1CE. verb. Chi o Che opprèssa, o opprime. OPPRESSIONE, s. f. L' oppressare, e L' essere ...

Pietro Fanfani, 1855

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Tenersotto, Opprimere , Conculcare, Oppressare. v. Calcare 5. v. › Caricare la mano . Per/i'rnilit. vale Ag» gravare oltre al convenevole. Ber.Orl.l. .15. 61. Di Rinaldo, e! FW ;om-z l'oltraggio, E carica la mano il can ghiottone . v. Caricare 5. I !.

Girolamo Andrea Martignoni, 1750