Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opprimente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPRIMENTE AUF ITALIENISCH

op · pri · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPRIMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opprimente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPPRIMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opprimente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opprimente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bedrückend im Wörterbuch ist, dass es unterdrückt: ein Gewicht o.

La definizione di opprimente nel dizionario è che opprime: un peso o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opprimente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPRIMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPRIMENTE

oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto
oppressare
oppressione
oppressivo
oppresso
oppressore
oppressura
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnare
oppugnatore
oppugnazione
oppure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPRIMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von opprimente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPRIMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opprimente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von opprimente

ANTONYME VON «OPPRIMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «opprimente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von opprimente

MIT «OPPRIMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opprimente afoso angosciante asfissiante assillante avvolgente caldissimo caldo cattivo cupo desolato estivo fosco funereo grave greve grigio insistente lugubre malinconico martellante mesto nebbioso nuvoloso oppressivo opprimente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera oppressione grava significato termine grandi mèn part pres opprìmere opprime peso insopportabile presenza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios burdensome grinding miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre garzanti linguistica opprimere♢ noia educazione reverso consulta opprimere oriente

Übersetzung von opprimente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPRIMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von opprimente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opprimente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opprimente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压倒性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplastante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overwhelming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmagador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিভূতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accablant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwältigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧倒的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압도적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp đảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबरदस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opprimente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytłaczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copleșitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντριπτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweldigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överväldigande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overveldende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opprimente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPRIMENTE»

Der Begriff «opprimente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opprimente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opprimente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opprimente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPRIMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opprimente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opprimente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opprimente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPPRIMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opprimente.
1
Jonathan Coe
Le case dei vecchi hanno un odore particolare. Niente di poco pulito, voglio dire, soltanto che spesso si sente l'odore dei ricordi, di porte rimaste chiuse per molto tempo, una sorta d'intimità pesante e nostalgica, che può risultare soffocante e opprimente.
2
Peter Alexander Ustinov
L'abitudine della religione è opprimente; un modo facile per sfuggire al pensare.
3
Vladimir Nabokov
Un pensiero, quando è scritto, è meno opprimente, benché si comporti talvolta come un tumore maligno: lo asporti, lo strappi via, e si sviluppa di nuovo peggio di prima.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPRIMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opprimente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opprimente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciao bella, buon risveglio! Lettere e messaggi d'amore di ...
Perché ricordare questo primato proprio quando sembra essere solo una dichiarazione opprimente? Le spighe cosa vogliono significare? Quello che sembra essere solo un'oppressione nei nostri momenti di piacere non è nient' altro che Dio ...
N. Ceriani, 2011
2
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
Ne è un buon esempio Opprimente, la settima mostra organizzata da Franco Angeli. La didascalia di Achille Bonito Oliva spiega : Il soffitto della galleria è abbassato con uno strato bianco di polistirolo espanso. Da un angolo spunta una  ...
RolSA
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lo f pavento ó un lui hamrufo più gronde , più innunoveuto, più pi'rsrveranle : Il terrore è una passi. mi' opprimente dell'anima, ac- itKila dadla presenza reale . o dalla tortissima idea, di un grati pericola ». La Crusca non applicò le no-- zioui ...
Giovanni Romani, 1826
4
Con il vento nei capelli
opprimente. Ma quella vita in mezzo al deserto non mi bastava, non poteva bastarmi. Guardavo la gente che viveva intorno a me. Uomini e donne. Erano venuti in Kuwàit con l'intenzione di fermarsi solo qualche anno e non riuscivano più ad ...
Salwa Salem, 2010
5
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
... se non può mai abolire del tutto il legame con le materie che lo hanno prodotto : resta, all'interno della immagine enigmatica, una “tensione”, sulla quale torneremo). Come esemplificazione si può prendere: La nube opprimente ha taciuto ...
Francesco Muzzioli, 2004
6
Rivista omiopatica
Nell'ardore e talvolta anche nel ribrezzo, - Delirio - smemoralezza - disordine e peso al capo - cefalea - angoscia - vertigine nel raddrizzarsi - faccia terrea e gonfia - amarezza di bocca - lingua bianca ed arida - nausea - dolore opprimente alla ...
G. Pompilim, 1860
7
Topografia e Statistica Medica della Gitta di Napoli
0 degli 00. è più noioso ed opprimente, ma più stabile.. Se avviene sotto la influenza dei NN. o degli EE. è meno opprimente , ma più variabile , e più secf co . Nell' està se Spirano i venti di sud , l' oscillazione del termometro. nella notte è tra il ...
Salvatore de Renzi, 1845
8
La Città di Dio
La morte era un male per esse quando avveniva, cioè quando la subirono nella esperienza del morire, poiché ad essa era congiunta una emozione penosa e opprimente. Di questo male i buoni traggono profitto per il bene. Ma in qual senso ...
Sant Agostino d Ippona
9
L'anima e il volto
C'era un caldo opprimente e l'ombrellone non riusciva a riparare sufficientemente dai raggi cocenti, proprio non va bene. Già opprimente con sufficientemente e cocente è tremendo; poi se affermiamo che c'è un caldo opprimente è logico che ...
Luisa Vinciguerra, 2004
10
La città di Dio
La morte eraun male per esse quando avveniva, cioè quando la subirono nella esperienzadel morire, poiché ad essa era congiunta una emozione penosa e opprimente. Di questo male i buoni traggono profitto per il bene. Ma in qual senso la ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPRIMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opprimente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pagliai colpito da malore sul set della nuova fiction di Canale 5
Ad accusare l'opprimente calura, però, è stato Ugo Pagliai, 77 anni, anch'egli impegnato sotto la direzione del regista Stefano Reali. L'attore si ... «Online-News, Jul 15»
2
Ador, la cittadina spagnola in cui la siesta pomeridiana è obbligatoria
... magari per schiacciare un pisolino, invece di dover sfidare, per lavoro o per svolgere commissioni, l'afa opprimente del primo pomeriggio. «greenMe.it, Jul 15»
3
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
... il passatempo per vincere la noia e il caldo opprimente. Ma per Younes El Bouti, 15 anni, studente di terza media alla scuola Pea di Porcari e ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
“Manca il sangue”, livello critico in Lazio, Sicilia e Toscana
Ecco allora l'importanza di mantenere un livello di scorte adeguato per far fronte a criticità, come questa del caldo opprimente, che scoraggia la ... «Dire, Jul 15»
5
Belluno, strade chiuse: "letteraccia" di Federalberghi
Precisa Curto: «il caldo opprimente della pianura sta portando più turisti verso la montagna. Ora, per cogliere l'occasione, basta non tirarci da ... «Vvox, Jul 15»
6
5 Seconds Of Summer: Rompono il silenzio parlando della paternità …
Non conosco bene i dettagli della vicenda ma spero che lui sia felice e che questa nuova situazione non possa diventare troppo opprimente ... «meltyfan.it, Jul 15»
7
Estate sulle montagne russe: dopo l'afa ecco i temporali
... il giorno che durante la notte per colpa dell'elevata umidità che compensa la flessione termica notturna con l'afa opprimente e l'assenza di ventilazione. «Agronotizie, Jul 15»
8
Cinema, nelle sale 'The Babadook', horror atipico che vi sorprenderà
... un altro tipo di 'orrore': quello di una quotidianità che può diventare realmente 'mostruosa' e opprimente, se affrontata nel modo sbagliato. «Bergamonews, Jul 15»
9
Camping: il gran caldo si combatte al mare e in piscina
... villaggi italiani che sono in grado di offrire offrire il piacere di un tuffo in acqua come agognato sollievo dal caldo opprimente di questi giorni. «Grandain, Jul 15»
10
TCR 2015, curiosità dalla lucida follia
Un caldo opprimente che stiamo sperimentando tutti noi in questi giorni e che potrebbe mietere vittime già sul Mont Ventoux ( CP1), che sarà ... «Bora.La, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opprimente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opprimente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z