Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ora come ora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORA COME ORA AUF ITALIENISCH

ora come ora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORA COME ORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ora come ora ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORA COME ORA


a tarda ora
a tarda ora
anche ora
anche ora
era ora
era ora
fin da ora
fin da ora
fino a ora
fino a ora
fino ad ora
fino ad ora
or ora
or ora
per ora
per ora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORA COME ORA

ora
ora basta
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
oracolo
orafo
orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORA COME ORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
qualora
signora
sonora

Synonyme und Antonyme von ora come ora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORA COME ORA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ora come ora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ora come ora

MIT «ORA COME ORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ora come ora tutt oggi adesso come momento presente attualmente intanto momentaneamente presentemente tuttora esatta italia testo jojo jovanotti ogni gigi alessio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master vedi anche gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato dizionari repubblica questo stato cose lavoro procede senza intralci intendo grandi mese sono anni passato passati treccani espressioni circostanze mutano locuz prep fino esempi contesto idiomatiche reverso context importa nessuna delle queste saprei cosa rispondere siamo conosciuti vincenzo riso canzone porte egitto questi giorni tengo tutto gelosamente resto perché pongo questione sarebbe forse sola parola cantine bivacchi acer intervenga gazzetta reggio chiunque

Übersetzung von ora come ora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORA COME ORA

Erfahre, wie die Übersetzung von ora come ora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ora come ora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ora come ora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahora mismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

right now
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الوقت الحالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прямо сейчас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agora mesmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখনই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour le moment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Moment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapunika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngay bây giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सध्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemen şimdi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ora come ora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

już
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямо зараз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Acum, ca acum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτή τη στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

just nu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkurat nå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ora come ora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORA COME ORA»

Der Begriff «ora come ora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ora come ora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ora come ora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ora come ora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORA COME ORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ora come ora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ora come ora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ora come ora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORA COME ORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ora come ora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ora come ora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... ha avuto dei problemi, ma ora le cose vanno meglio O Nell'epoca presente ® attualmente: un ballo che ora non è più di moda O Ora come ora = così come stanno le cose: ora come ora non posso darti una risposta < Otto giorni, due mesi , ...
‎2001
2
Vocabolario dell'uso toscano ...
Ora come ora , Ora subito , Qui pronti , p . es . : Ora come ora io non ho denari . | D ' ora in ora , e Ora per ora e A ora a ora , posti avverb . vagliono Di tempo in tempo , Di tanto in tanto . | A momenti , Da un momento all ' altro . | Da ora innanzi  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Ora come ora , 0ra subito , Qui pronti , p . es . : Ora come ora io non ho denari . | D ' ora in ora , e Ora per ora e A ora a ora , posti avverb . vagliono Di tempo in tempo , Di tanto in tanto . | A momenti , Da un momento all ' altro . | Da ora innanzi  ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Ora come ora, Ora subito, Qui pronti, p. es. : Ora come ora io non ho denari. || D' ora in ora, e Ora pets ora e A ora a ora, posti avverb. vagliano Di tempo in tempo, Di tanto in tanto. || A momenti, Da un momento all'altro. || Da ora innanzi, Da ora ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Esercizj di missione
... c'ha da rimproverar la nostra ingratítudinep: c'ha da giudicare ancora se ora nogli dimandiamo perdono; Non sara in quell'ora , come ora il vedete mansueto agnello,ma li cambierà in feroce lione,in orsa spietatamon sentirà all'ora. le nostre ...
Domenico Serio, 1722
6
Esercizi di Missione ... Opera utilissima a Missionari, ...
... che ci ha da comparire neJl' ora della morte, e ci ha da rimproverar la nostra ingratitudine, e ci ha da giudicare ancora , se ora non gli dimandiamo perdono y Non farà in quell'ora , come ora il vedete , mansueto agnello , ma si cambierà in ...
Domenico Serio, 1781
7
Esercizi di Missione del P. M. Fra Domenico Serio ...
... ecco qui Gesù Crifto, che ci ha da comparire nell' ora della morte, e ci ha da rimproverar la noftra ingratitudine, e ci ha da giudicare ancora , fé ora non gli dimandiamo perdono • Non farà in quell'ora , come ora il vedete , manfueto agnello ...
Domenico Serio ((O.P.)), Giuseppe Remondini ((Venecia)), 1781
8
Vocabolario della linqua italiana--
I Ultima ora, s' intènde il Punto della morte. ÓRA. V. A. Àura. ORA. are. di tèmpo presènte: Adèsso, In questo punto, i talora è particella riempitiva. I riferito a un' altro Ora, vale Talora. | Ora come ora, Ora subito , Qui pronti, p. es. Ora come ora io ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Se tu mi vedessi ora
"Certo, il panorama è carino, però sono sei mesi che l'ammiro, e ora come ora mi piacerebbero una tazza di caffè decente, un negozio in più dove comprarmi i vestiti, e vorrei andarmene in giro senza essere osservato come se fossi scappato ...
Cecelia Ahern, 2012
10
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Ora come ora, vale Per almeno al presente, Quanto al presente, ecc. Mogol. var. Operelt. 228. (Gh.) Ma ora come ora mi conviene sacrificare al rispetto il brio e la galantcria. [Fanf.| hagiuoli, Rime il. 315. Oh! la partita Va saldata: Saldatela, ...
Niccolò Tommaseo, 1871

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORA COME ORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ora come ora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bento è un nuovo launcher per Android, che promette di essere …
Ora come ora, ci sono davvero moltissimi launcher alternativi sul Play Store che cercano di alleggerire il sistema e di donare all'utente un'esperienza più fluida ... «Tutto Android, Apr 15»
2
Stendardo: Lazio più forte. Ora la Roma è smarrita
Ora come ora, vi è l'obbligo di ripartire e riprendere il percorso interrotosi alla Juventus Stadium. Cosa manca alla Lazio? Forse giocatori abituati a fare un certo ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
3
Rita Ora | rottura | Ricky Hilfiger
Tanto da far pensare ad un possibile ritorno di fiamma futuro. Perché i due si piacciono e stanno bene insieme, ma ora come ora, per la Ora, c'è solo la carriera. «Gossipblog.it, Dez 14»
4
Taylor Swift felicemente single: ora come ora preferisco amici e lavoro
Taylor Swift felicemente single: ora come ora preferisco amici e lavoro. Di dr. apocalypse @DrApocalypse lunedì 27 ottobre 2014 ... «Gossipblog.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ora come ora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ora-come-ora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z