Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oralità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORALITÀ AUF ITALIENISCH

o · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oralità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oralità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mündlichkeit

Oralità

Oralität ist eine Form der kulturellen Übertragung durch Stimme ohne die Hilfe des Schreibens. Seit dem Schreiben ist eine Technik, deren Erfindung bis 3000 v. Chr. Zurückreicht über viele Kulturen seit Jahrtausenden nur im Kontext der Oralität ausgedrückt worden sind. Historisch gesehen ist die Verschiebung von der Oralität zum Schreiben in einer "evolutionistischen" Ansicht gesehen worden, die der Barbarei entspricht und der Zivilisation geschrieben steht. In diesem Zusammenhang wird der Begriff der Auralität, der von einigen Gelehrten angewandt wird, als eine Phase der mündlichen literarischen Tradition in einem Kontext bezeichnet, der das Skript bereits kennt. Es gibt noch Kulturen mit diffuser Oralität, um sie von Kulturen mit primärer Oralität zu unterscheiden, denen die volle Kenntnis des Schreibens fehlte. In den westlichen Gesellschaften erleben junge Menschen eine Regression der Oralität, dh mit dem Aufkommen des Bildes als Primärmedium, ist die Wahrnehmung der Wortform verloren gegangen, und durch die Forschung in den italienischen Schulen wurde entdeckt, dass Studenten machen Sie das Vierfache der Rechtschreibfehler der Schulkinder vor 50 Jahren. Per oralità si intende una forma di trasmissione culturale mediante la voce, senza l'ausilio della scrittura. Poiché la scrittura è una tecnica la cui invenzione risale al 3000 a.C. circa, numerosissime culture si sono per millenni espresse solo in un contesto di oralità. Storicamente il passaggio dall'oralità alla scrittura è stato visto in un'ottica "evoluzionista" che faceva corrispondere l'oralità alla barbarie e lo scritto alla civiltà. In questo contesto si colloca il termine auralità impiegato da alcuni studiosi per indicare una fase di tradizione letteraria orale in un contesto che già conosce lo scritto. Tuttora esistono culture dette ad oralità diffusa, per differenziarle da culture ad oralità primaria, in cui mancava totalmente la conoscenza della scrittura. Nelle società occidentali, i giovani stanno vivendo un regresso dell'oralità, ossia con l'avvento dell'immagine come medium primario, si è persa la percezione della forma della parola e, da una ricerca effettuata nelle scuole italiane si è scoperto che gli studenti fanno di media il quadruplo degli errori ortografici degli scolari di 50 anni fa.

Definition von oralità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Oralität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was mündlich ist. Eine weitere Definition von Mündlichkeit ist die Phase der kindlichen Entwicklung, in der die orale Phase überwiegt. Mündigkeit ist auch im kindlichen Verhalten, vorherrschende Verwendung des Mundes als Werkzeug für Beziehung und Wissen der Außenwelt.

La prima definizione di oralità nel dizionario è carattere di ciò che è orale. Altra definizione di oralità è periodo dello sviluppo infantile nel quale predomina la fase orale. Oralità è anche nel comportamento infantile, uso predominante della bocca come strumento di rapporto e di conoscenza del mondo esterno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oralità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORALITÀ

ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
oracolo
orafo
orale
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von oralità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oralità terziaria popolare scrittura platone riassunto secondaria ritorno concentrazione immediatezza intende forma trasmissione culturale mediante voce senza ausilio della poiché tecnica invenzione risale oralità comune ferrara insieme tutti tipi testimonianza trasmessi verbalmente popolo passato semplicemente arte dizionari corriere sera carattere comunicazione scritta significato orality literacy technologizing word london methuen trad calanchi tecnologie parola bollettino telematico filosofia politica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum materiali sull consulentefilosofico musa impara scrivere riflessioni antichità presente inizio degli anni vide importante sviluppo studi sapere vive momento compiendo rivoluzione segnata dalla vittoria conflitto detta globalizzazione nuove trent studia rapporto impatto questa tecnologia dell intelletto così goody definisce avuto sulle mondo classico consumato distacco ideologico alfabetizzazione possiamo richiamarci cultura grecia antica particolare quella filosofico essendo autore egli

Übersetzung von oralità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von oralità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oralità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oralità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口述
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oralidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oralidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oralité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mündlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口述
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구두 성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözellik ni- teli¤inin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oralità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oralność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

устность
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oralitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφορικότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oraliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muntlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oralità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORALITÀ»

Der Begriff «oralità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oralità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oralità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oralità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oralità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oralità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oralità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oralità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oralità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria e saperi: percorsi transdisciplinari
Oralità, scrittura, post-oralità e funzioni della memoria Elena Lamberti Questo saggio ripercorre i processi legati al farsi di nuovi costrutti sociali in rapporto all' adozione di nuove tecnologie della comunicazione, incoraggiando una riflessione ...
Elena Agazzi, Vita Fortunati, 2007
2
La parola saporita. L'oralità nel mondo giovanile altoatesino
Da un punto di vista squisitamente pedagogico (il cui sguardo è interamente rivolto al soggetto-persona) un approccio investigativo che pone al centro l'oralità giovanile: qual'è oggi la percezione del sè giovanile?, qual'è la sua ...
Franco Frabboni, 2002
3
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
l'oralità i caratteri storici di una determinata cultura orale. Per esemplificare, non è lecito postulare che la poesia orale debba essere di necessità e per definizione di tradizione orale o di composizione orale o, quanto allo stile, totalmente ...
Bruno Gentili, 2006
4
Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima
Ma l'oralità con cui Socrate comunicava i suoi messaggi era di natura totalmente differente. Troppo spesso gli studiosi delle tecniche della comunicazione del mondo antico non tengono in debito conto il fatto che, procedendo oltre l' orizzonte ...
Francesco Sarri, 1997
5
Diritto processuale penale
L'oralità: da specifica modalità di acquisizione della prova a principio fondamentale del giudizio. Prova, dibattimento e deliberazione della sentenza. A differenza del vecchio, l'attuale codice non contiene una disposizione espressa sull'oralità ...
Delfino Siracusano, 2011
6
Come si presenta con le slide
il. rapporto. tra. oralità. e. scrittura. Come abbiamo più volte ricordato una presentazione è fatta per un oratore. Non è, nella maggior parte dei casi, autosufficiente e rappresenta solo un supporto all'esposizione orale. La presentazione, quindi ...
Giacomo Mason, 2009
7
La traduzione: teorie, strumenti, pratiche
Fra oralità e scrittura letteraria Riferendosi alla resa interlinguistica del registro informale, Paola Faini rimarca la «libertà traduttiva di cui è possibile, anzi addirittura auspicabile, far uso in forme espressive contestualizzate nel quotidiano».1 Se ...
Massimiliano Morini, 2007
8
L'ombra lunga dell'esilio: ebraismo e memoria
La cultura ebraica, diversamente da quanto accade in genere, ha le sue fondamenta nella scrittura e produce l'oralità a posteriori. I Maestri, però, insegnano che scrittura e oralità sono state date insieme, a Mosè, sul monte Sinai, e giungono ...
Maria Sechi, Giovanna Santoro, Maria Antonietta Santoro, 2002
9
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
FIABE. E. ORALITÀ. Esprimere l'affermazione di sé, scegliere, discriminare o semplicemente sentire la propria identità come insieme di «luci ed ombre» è difficile e si scontra, in questa complessità, col sentirsi inadeguati ed incapaci se non ...
Beatrice Balsamo, 2009
10
Nuove frontiere del diritto: dialoghi su giustizia e verità
Gianluigi. Palombella. I. fondamenti. della. democrazia. tra. oralità. e. scrittura. Barcellona ha più volte mostrato un apprezzamento sempre più consapevole di ciò che la «globalizzazione» del mondo comporta. E contributi come quelli di ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oralità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Aquila Altera': il 30 luglio, la presentazione del nuovo lavoro …
La cultura musicale vede quindi oralità e scrittura interagire in differenti forme e solo a partire dal XVII secolo si acuisce la divisione tra queste ... «News Town, Jul 15»
2
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... recitative: fuori da qualsiasi 'impostazione' teatrale scolastica lasciano emergere modalità espressive legate a lontane tradizioni di oralità. «Teatri Online, Jul 15»
3
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Sappiamo infatti come la cultura scritta, rispetto a quella dell'oralità, abbia privilegiato la sinteticità, l'analiticità, l'oggettività, il pensiero astratto. «La Repubblica, Jul 15»
4
Orizzonti Comuni
Paolo De Simonis, cercando di farlo da antropologo, ha incontrato le storie degli altri attraverso canti, mostre e musei, scrittura popolare, oralità ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
... comunicativa di Papa Francesco vada ricercata a partire dagli studi ormai classici sul rapporto tra oralità e scrittura”, aggiunge mons. Viganò. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Nel mondo dell'oralità, la verità non è altro dal semplice “dire la verità”. Se un evento si è prodotto o un ente esiste, dirne la verità non consiste ... «articolo21, Jul 15»
7
Campane e campanari a Bagolino
... sull'onda della nuova oralità rappresentata dai “social”» ci ha detto Luca Fiocchi, presidente della federazione dei campanari bergamaschi, ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
Petri senza tempu - Nino Barone
Le immagini, che gli provengono dall'appartenenza, nonché da una tradizione contadina, marinara e di maestranze basata sull'oralità, ... «Sololibri.net, Jul 15»
9
Teatro diffuso del Vergante: spettacolo di musica-teatro a Meina
... piemontese invece che americana, affidata all'oralità del teatro invece che alla pagina scritta. Sul palco si alternano personaggi diversi, tutti ... «Novara Today, Jul 15»
10
ICS “San Giovanni Bosco” a Rovereto (Trento) IV seminario …
... U.S.R. per la Puglia, invitando le docenti Germinario Maurizia e Mezzina Lucrezia, sul tema: “L'Italiano neostandard tra oralità e scrittura”. «Quindici - Molfetta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oralità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oralita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z