Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORAZIONE AUF ITALIENISCH

o · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orazione

Rhetorik

Retorica

Rhetorik ist die Kunst, gut zu sprechen Es ist die Disziplin, die die Methode des Komponierens von Reden studiert, dh, wie man die natürliche Sprache nach einem Kriterium organisiert, für das ein Satz einer Schlussfolgerung folgt. In dieser Hinsicht ist es eine metallische Sprache, da es sich um einen "Diskurs über die Rede" handelt. Der Zweck der Rhetorik ist Überzeugung, verstanden als Genehmigung der Rednerarbeit von einem bestimmten Publikum. Einerseits besteht die Überzeugung aus einem emotionalen Phänomen der psychologischen Zustimmung; auf der anderen Seite hat er eine erkenntnistheoretische Grundlage: Das Studium der Grundlagen der Überzeugung ist das Studium der Elemente, die durch die Verbindung verschiedener Sätze zu einer gemeinsamen Schlussfolgerung führen, also die Art und Weise, die Wahrheit auf dem spezifischen Gebiet des Diskurses zu enthüllen. La retorica è l'arte di parlar bene. Essa è la disciplina che studia il metodo di composizione dei discorsi, ovvero come organizzare il linguaggio naturale secondo un criterio per il quale a una proposizione segua una conclusione. Sotto questo aspetto essa è un metalinguaggio, in quanto cioè un «discorso sul discorso». Lo scopo della retorica è la persuasione, intesa come approvazione della tesi dell'oratore da parte di uno specifico uditorio. Da un lato, la persuasione consiste in un fenomeno emotivo di assenso psicologico; per altro verso ha una base epistemologica: lo studio dei fondamenti della persuasione è studio degli elementi che, connettendo diverse proposizioni tra loro, portano a una conclusione condivisa, quindi dei modi di disvelamento della verità nello specifico campo del discorso.

Definition von orazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Gebets im Wörterbuch ist ein Gebet an Gott, an die Jungfrau, an die Heiligen: um die Reden zu wiederholen. Der Vortrag ist auch eine ziemlich lange Rede, feierlich, in der Öffentlichkeit gehalten: es war ein vehementes.

La definizione di orazione nel dizionario è preghiera rivolta a Dio, alla Vergine, ai Santi: dire, recitare le orazioni. Orazione è anche discorso piuttosto lungo, di tono solenne, fatto in pubblico: fu una veemente o.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORAZIONE

orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato
oratore
oratoria
oratoriale
oratoriamente
oratoriano
oratorio
oraziano
orazione sacra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von orazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von orazione

MIT «ORAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orazione allocuzione arringa comizio conferenza discorso filippica lezione lode predica sermone tirata orazioni santa brigida antica cipriano funebre amico mentale ritorno dell amato come recita orazione treccani orazióne oratio onis significava class preghiera degli scrittori cristiani orare parlare pregare opus tema necessaria vita spirituale respiro permette alla dello spirito perfezionarsi attualizzare fede nella presenza dizionari corriere sera solenne tenuto pubblico termine teresa avila maria medjugorje teresiana cammino contenuti appena comunicate chiudete occhi corpo aprite quelli anima fissarli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri

Übersetzung von orazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von orazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

致辞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prayer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطاب رسمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

речь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discours solennel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pidato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansprache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

演説
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngandika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài diển văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரசாங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्तृत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nutuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rugă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegespreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORAZIONE»

Der Begriff «orazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'orazione e della meditatione
Luis (de Granada). ti aCcolta la mia oratione : perche io folio pollerò ;& pieno di necesfìtate. Per quello effètto medelìmo fi lodano anco molto le collationi di Cascano foura di quel uerfo che dice . Signore intendi nell'aiuto mio, Signore non  ...
Luis (de Granada), 1572
2
Dell' Origine E Dell' Ufficio Della Letteratura. Orazione
ORAZIONE. I, SOLENNE principio agli studj sogliono essere le laudi degli studj; ma furono soggetto si frequente ali' eloquenza de' professori e al profitto degl' ingegni , che il ritesserle in quest'aula parrebbe consiglio ardito' ed inopportuno.
Ugo Foscolo, 1815
3
Orazione a Bonaparte pel Congresso di Lione
ORAZIONE A BONA PARTE I Perchè da coloro che nelle terre cisalpine tengono la somma delle cose mi venne imposto di laudarti in nome del popolo, e di erigerti, per quanto può la voce di giovine e non affatto libero scrittore , un ...
Ugo Foscolo, 1802
4
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
Giuseppe Buccellato, 1953, sacerdote salesiano ha conseguito licenza e dottorato in teologia spirituale presso la Pontificia Universita Gregoriana. E' docente incaricato.
Giuseppe Buccellato, 2004
5
Masaccio orazione di Melchior Missirini
Melchiorre Missirini. l'intenzione del sommo Fattore , per quanto s'aspetta all' esterna apparenza degli esseri. In somma una forma centrale, dalla quale ogni deviamento è deformità. Quest'idea, questa forma per eccellenza fu creduta ...
Melchiorre Missirini, 1846
6
La prima orazione di Giuliano a Costanzo: introduzione, ...
English summary: A study of Julian's first panegyric, one of the most important sources for the history of the reign of Constantius II and a valuable record of the political and cultural transformations that took place in the Constantinian ...
Ignazio Tantillo, 1997
7
Delle orazione volgarmente scritte da diversi uomini illustri
D E L L' O R A Z I O N I. ORAZIONE I. Del Cardinal Pietro Bembo. Vagina li ORAZIONE II. Di M. Benedetto Varchi. ij. ORAZIONE III. Dì M. Benedetto Varchi. 2J. ORAZIONE IV. Di M. Giovanni Guidicciowt . 36. ORAZIONE V. Di M. Cristoforo  ...
Francesco Sansovino, 1741
8
Ammaestramento alla orazione. Testo attributo al Cavalca ...
orazione. Poni mente ad Abel: perché piacque a Dio? per ' povera orazione. E perché li_dispiacque (Zaino? per la malizioa orazione. Poni mente a Moises che stava in suso lo monte; ess solo orava, e lo popolo combatteva tuttavia: tanto ...
Domenico CAVALCA, Camillo BELLI, 1869
9
Esposizione dell'orazione cristiana privata e pubblica
I. Dell' Orazione in generale •:, come qttefla fi divida : qttal fi a V rOr azione più efficace. D. .JLJf Itemi quel . che fi a far orazione . R. Si fa orazione generalmente -, quando noi folleviarso la noftravmente a Dio pei- adorarlo, ringraziarlo, .offerirci  ...
Giuseppe Antonio Cornaro, 1788
10
Orazione Sacre: Divise in due Tomi
M° I» M* * s- ¿l*P"- Orazione XXXII. Orazione XXXIV. In lode del B. Serafino da Mente Gra- nar9. 247 In lode dt S. Buenaventura . 36ф Num. 196. 4 NOI RIFORMATORI. • — Dello Studie di Padova. л(з- Regozza Stampatorc di Veneiia di po- |to ...
Serafino (da Vicenza), 1740

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andate nel Vajont e saprete davvero cos'è successo
Io la storia del Vajont l'ho scoperta davvero nel 1993 grazie allo spettacolo Il racconto del Vajont- Vajont 9 ottobre 1963 orazione civile, ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
Il lato B / Perchè Renzi che parla inglese è un italiano vero
Implacabile e gustosa l'orazione video del comunicatore e imprenditore digitale Marco Montemagno. Titolo (e tesi): “Perchè l'inglese di Matteo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
SORA – RINVIATA LA SFILATA 'SPOSI IN TOUR 2015′
Confermate, invece, per sabato 25 luglio la “Rappresentazione Storica dell'Ultima Orazione di San Giuliano Martire” in piazza Annunziata e ... «Soraweb, Jul 15»
4
DIOCESI: MONS. DEBERNARDI (PINEROLO) A MUSULMANI, TRA …
Allah ordina di presentarsi belli per il tempo dell'orazione. Anche il luogo di culto deve essere splendido e accogliente”. Infine un pensiero per ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
5
“Alluvioni, dal fango alla luce”: la maremmana Elena Guerrini porta …
Reduce da un ruolo in “La pazza gioia” del regista livornese Paolo Virzì, Elena Guerrini presenta l'orazione civile “Alluvioni”, che partendo ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
6
500 anni fa nasceva San Filippo Neri. Papa: fu amore di Dio col …
... nel suo cuore quando afferma: “È meglio obbedire al sagrestano e al portinaio quando chiamano, che starsene in camera a fare orazione”. «Radio Vaticana, Jul 15»
7
Home › Un nome, due antimafie
L'antimafia di Manfredi, con il suo coraggio, con la sua determinazione e la limpidezza di un'orazione civile. E poi l'altra: l'antimafia che urla, ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Diario di una viltà
Con l'orazione pubblica di Manfredi Borsellino che narra del “calvario” in assessorato della sorella, che purtroppo dopo tre anni e un'inchiesta ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Paolo Borsellino fu ucciso dalla mafia con 5 agenti della sua scorta …
L'orazione funebre la pronuncia Antonino Caponnetto, il vecchio giudice che diresse l'ufficio di Falcone e Borsellino: «Caro Paolo, la lotta che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Anziani soli? Adotta un nonno
... non solo di servizio, ma anche di formazione pastorale, silenzio, orazione e incontro che permetterà ai partecipanti di approfondire la questione della fragilità, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z