Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orciaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORCIAIO AUF ITALIENISCH

or · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORCIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orciaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORCIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orciaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orciaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von orciaio im Wörterbuch ist, wer Gläser und andere Töpferwaren herstellt oder verkauft.

La definizione di orciaio nel dizionario è chi fabbrica o vende orci e altre terraglie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orciaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORCIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORCIAIO

orchide maschia
orchide militare
orchide minore
orchide omiciattolo
orchide palermitana
orchide pallida
orchide palmata
orchide romana
orchide sambucina
orchide sanguigna
orchide screziata
orchidea
orchidea palustre
orchiectomia
orchite
orciaia
orcio
orciolaio
orciolo
orco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORCIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Synonyme und Antonyme von orciaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORCIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orciaio orciaio grandi dizionari cià ciài ciàia ciàie fabbrica vende orci altre terraglie sapere orciaiolo fabbricante venditore significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica corriere della sera traduzione termine tosc altri recipienti terracotta orciolaio data treccani orciàio orciaiòlo orcio tʃajo ortʃa jɔlo mest ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole garzanti linguistica orciaio‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations trovare trucchi angry words apalabrados with friend simili altrettanto importanti anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi tutti hallo rumeno portale italiani trova scritti dagli utenti risultato diretto

Übersetzung von orciaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORCIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von orciaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orciaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orciaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orciaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orciaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orciaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orciaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orciaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orciaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orciaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orciaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orciaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orciaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orciaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orciaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orciaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orciaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orciaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orciaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orciaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orciaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orciaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orciaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orciaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orciaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orciaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orciaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orciaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orciaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orciaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORCIAIO»

Der Begriff «orciaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orciaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orciaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orciaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORCIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orciaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orciaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orciaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORCIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orciaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orciaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maioliche del Quattrocento a Pesaro: Frammenti di storia ...
Pesaro, 1496 settembre 3 M. Angelo del fu Giacomo orciaio, abitante a Montelabbate, e Tommaso del fu Michele di scalvonia, abitante ora a Pesaro, volendo evitare le spese processuali, giungono a compromesso e nominano loro arbitri e ...
Andrea Ciaroni, 2004
2
Faenza
Tra i confratelli della Compagnia di S. Croce compare dal 1352 al 1368 Toso " orciaio" (2), nel 1353 Sante "orciaio" (3), al 20 luglio 1358 Andrea di Giovanni " orciaio" (4), e dal 1368 almeno fino al 1394 Nicolò De Boncio "orciaio" (5), discreto ...
‎1994
3
Ceramisti e vetrai a Rimini in età malatestiana: rassegna di ...
Un secondo gruppo di fonti, con inizio dal 1370 e fino al 1394, attesta a Serbadone la presenza di Antonio del fu Nuccio orciaio, che talora riceve anche l 'attributo de Orzarolis. L'analisi delle carte fa sorgere il sospetto che suo padre Nuccio ...
Oreste Delucca, 1998
4
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
VI Valle superiore dell' Ombrone, e Valli minori dell'Arto e della Mei sa VII Valle dell' Orciaio Valli minori adjacenti . . . . Vili Valle inferiore d' Ombrone, e Valli miuori adjacenti IX Valle Tiberina toscana §. 6. Pianure , Laghi e Paduli (a) Laghi e ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
5
Storia Critica De' Teatri Antichi E Moderni
... per efempio; quello che Lucrezio diffe generalmente di tutti g» Uomini in quelli due verfi, Et Venus ìmminuit viresf puerique parentum Blanditiit facili ingenium fregete fupmbum , » Io dice il TafTo di nn Colo , cioè di Orciaio così : E lie- dello ...
Pietro Napoli Signorelli, 1775
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Olimpia sua sorella: refletterono , che questa eredità aveva un palazzo in Volterra corredato di tutti i comodi necessari di Tinaia, Granaio, Orciaio, e Cantina per fare,e conser- ' vare i diversi generi, e prodotti della tenuta del Palagione: e non ...
‎1839
7
Ragguaglio delle cose operate dal Ministero del commercio, ...
... lo spurgo del porto ( seconda rata pagata) 5 67 Totale \ . (.ostruzione di un ponte sul canale Selcella sullo stradone Mill." 48 g 529 Tota LE. Totale delle spese incontrate per lavori nuovi 8 ni orciaio 4 8 63. ESERC .1 I lavori idraulici eseguiti.
Papal States. Ministero del commercio, belle arti, industria, agricoltura e lavori pubblici, 1864
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
... dinas (k le cagionate da uno slogamento * ' - degli organi vitali , o della toro gC' confìi orazione ; come pcraa'rmu.u lussazione , ec. o per la patema? h prodotta da un* enlerocele. —irmi avv. In modo organico , eoo orciaio^ ne. — ìsmo. n.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
L'Iliade, o La morte di Ettore, ridotto in verso ital. [with ...
Presso l'ara y'è da uria parte la favola figurata da un fanciullo tenente in mano la patera e l' orciaio per l' acqua lustrale , dall' altra la storia colla acerra in mano che getta sull'ara alcuni grani d' incenso : Dopo l' ara al dirimpetto d' Omerò ...
Homerus, 1805
10
Classici italiani
Noi ci reputeremo abbastanza felici , se altri stimolati dal nostro esempio intraprenderanno di questo Poema una più valida e fortunata difesa , e più dotti e fruttuosi commenti . Il terzo volume comprenderà i Discorsi e le K- piitole di T orciaio ...
‎1804

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORCIAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orciaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maltempo in Toscana: cantine, frantoi e fienili allagati, tragica conta …
... critiche si registrano nel Chianti dove il Torrente Greve e' esondato in diversi punti: completamente allagato il coppaio (o orciaio) del Frantoio ... «Meteo Web, Okt 13»
2
Maltempo, danni al Frantoio del Grevepesa: da buttare una ventina …
... Torrente Greve è esondato in diversi punti: completamente allagato il coppaio (o orciaio) del Frantoio del Grevepesa. Da buttare una ventina ... «gonews, Okt 13»
3
Meteo, domani nuova allerta in Toscana, mentre si contano i danni
... critiche si registrano nel Chianti dove il Torrente Greve è esondato in diversi punti: completamente allagato il coppaio (o orciaio) del Frantoio ... «Nove da Firenze, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orciaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orciaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z