Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orecchia d'asino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORECCHIA D'ASINO AUF ITALIENISCH

orecchia d'asino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORECCHIA D'ASINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orecchia d'asino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORECCHIA D'ASINO


a schiena d´asino
a schiena d´asino
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
basino
ba·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
far casino
far casino
fare casino
fare casino
fare l´asino
fare l´asino
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
prasino
pra·ʃi·no
scaricalasino
sca·ri·ca·la·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
testa d´asino
testa d´asino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORECCHIA D'ASINO

ore sei
ore sette
ore tre
ore venti
ore ventidue
ore ventuno
oreade
orecchia
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORECCHIA D'ASINO

altoatesino
ambrosino
atesino
borsino
brindisino
calessino
certosino
cessino
chiusino
cosino
frassino
grissino
insino
mocassino
musino
riposino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Synonyme und Antonyme von orecchia d'asino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORECCHIA D'ASINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orecchia d'asino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von orecchia d'asino
alo · naro · sinfito

MIT «ORECCHIA D'ASINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orecchia d'asino naro sinfito orecchia asino eselohr traduzione tedesco traduzioni dicios miglior gratuito master homolaicus lemmi funz sost symphytum officinale botanica vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario sinonimia sostantivo visualizza vita pietro giron duca ossuna vicere napoli altro havendo inteso voleva andare dinnanzi viceré farne suoi lamenti fece intendere disturbare orecchie eccellenza contento dargli ripigliare nbsp satire boileau despréaux recate versi italiani barbiere potendo tacersi fosso sulla terra disse bassa voce mida egli credè aver seppellito secreto produsse delle canne agitate vento ripetevano tuttora altamente assuna dín nanzi vicerè dìsturbarelc orecchiedi quot didargli ieroglifici ouero commentarii

Übersetzung von orecchia d'asino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORECCHIA D'ASINO

Erfahre, wie die Übersetzung von orecchia d'asino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orecchia d'asino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orecchia d'asino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驴耳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burro del oído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Donkey ear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कान गधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمار الأذن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухо осла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burro orelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কান গাধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

âne oreille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keldai telinga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohr Esel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耳のロバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀 당나귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuldi kuping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tai lừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காது கழுதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कान गाढव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulak eşek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orecchia d´asino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucho osioł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вухо осла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Măgar ureche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάιδαρος του αυτιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor donkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öra åsna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øre esel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orecchia d'asino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORECCHIA D'ASINO»

Der Begriff «orecchia d'asino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orecchia d'asino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orecchia d'asino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orecchia d'asino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orecchia d'asino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORECCHIA D'ASINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orecchia d'asino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orecchia d'asino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita Di Don Pietro Giron, Duca D'Ossuna, Vicere Di Napoli E ...
L'altro havendo inteso che voleva andare dinnanzi il Viceré per farne i suoi lamenti, gli fece intendere che per non disturbare le orecchie di sua Eccellenza per una orecchia d'Asino, era contento di dargli il suo con due orecchie , e di ripigliare ...
Gregorio Leti, 1699
2
Le satire di Boileau Despréaux recate in versi italiani dal ...
Il Barbiere non potendo tacersi fece un fosso sulla terra , per ove disse a bassa voce : Mida ha le orecchia d' asino. Egli credè aver seppellito il suo secreto , ma la terra produsse delle canne che agitate dal vento , ripetevano tuttora altamente  ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1826
3
Vita di Pietro Giron Duca d'Assuna, Vicere di Napoli etc. ...
'L'altro havendo inteso che voleva andare dín- / ,nanzi il Vicerè per farne i suoi lamenti, gli fece intendere che per non dìsturbarelc. orecchiedi sua Eccellenza per una orecchia d'Asino, era" contento didargli il suo con. due orecchie , e di ...
Gregorio Leti, 1699
4
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
Onde quegli 3 che' dei fatti altrui si fanno beffe , messo lammoall'otecchia, con essa vanno rassembrando vn' orecchia d'asino . Là doue essendo vna volta detto ;ì Diogene: molti (i ridono del cas0 tuo , egli così rispose: E l'asino forse lì ridedi ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
5
La nobilita dell'asino di Attabalippa dal Peru, rifformata ...
Appresso i_Gentili era vna vsanza o che volendofl per bui-la dare il gi utamenth fanciulli, si piägaua vno lampo della vefla s ouero letto a guisa di triangolo lungo , e.. porgendofi loro diceanogíura qui ,sopra questa orecchia d'Asino.
Adriano Banchieri, Griffagno delli Impacci, 1666
6
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
... tutto quando mi pareua hauere l'orecchic grádissime assai più de gsaitri animali: Ouetamente questo actadeuebperclfegli habitaua vna certa villa di Frigia ,la quale si domidaua orecchia d'asino , ouero ch'egli si dilettasse di tenere appresso ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Orecchia d'asino, erba rustica o consolida maggiore. » Parole d'oso a van nen an tel. Raglio d'asino non arrivò mai in cielo. Prov. e significa, che le imprecazioni e le preghiere degli sciocchi e indiscreti non fanno impressione o non sono ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Gli animali parlanti poema epico di Giambatista Casti con ...
_' ' Y Lo stupido Barbier, che fMida un d'r Le lunghe orecchia d'Asino osservò, Se altrui svelar l'arcano ei non ardi, Pur nasconderlò al Mondo in van tentò. Che sol discese entro uno scavo, e l'1 Disse, più volte e più, ciò che mirò. La fossa poi ...
‎1821
9
Principi di agricoltura ad uso della gioventú
Se centaurea minore , sabbioso ; se tasso bardasso , erba del mal cittone , leggero ; se piede di gallo ed orecchia d' asino ^ umido ; se àglio selvatico camomilla * argilloso ; se millefoglie avena , povero ; se badile orecchia di lepre , mediocre ...
‎1793
10
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
... minore 93 ononide spinosa 120 – strisciante 120 orchide acquatica 288 – aguzza 287 – di primavera 291 – maggiore 287 – maschia 289 – minore 286 – omiciattolo 288 – scimmia 288 – screziata 287 orecchia d'asino 177 orecchio di topo ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orecchia d'asino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orecchia-dasino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z