Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orfico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORFICO AUF ITALIENISCH

or · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orfico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORFICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orfico

Orphismus

Orfismo

Hauptartikel: Religion des alten Griechenland. Orpheus (Ὀρφεύς), Gründer des Orphismus, "Sänger und Schamane, der in der Lage ist, Tiere zu bezaubern und die Seefahrtsreise entlang der dunklen Pfade des Todes durchzuführen", die in einem Kratischen (κρατήρ) Dachboden mit roten Figuren aus dem fünften Jahrhundert dargestellt wurden BC und heute im Metropolitan Museum of Art in New York gehalten. Orpheus, sitzt auf der linken Hand, die die Lira (λύρα) ​​hält, kleidet ein typisch griechisches Kleid, im Gegensatz zu dem Mann, der vor ihm steht und ein Kostüm trägt. Diese besondere, zusammen mit der Anwesenheit der Frau, die einen kleinen Falken auf der rechten Seite hält, kann eine der Varianten seiner Legende sein, die ihm einen griechischen Missionar in Thrakien will, der dort von Frauen getötet wurde, als sie sie von ihren Riten ausschloß, ihre Ehemänner zu veranlassen, sie zu verlassen . Orpheus wurde von der Menade getötet, in einem rot-figurierten Staubblätter, aus dem fünften Jahrhundert v. Chr., Heute im Louvre-Museum in Paris gehalten. Voce principale: Religione dell'antica Grecia. Orfeo (Ὀρφεύς), fondatore dell'orfismo, «cantore e sciamano, capace di incantare animali e di compiere il viaggio dell'anima lungo gli oscuri sentieri della morte», ritratto in un kratēr (κρατήρ) attico a figure rosse risalente al V secolo a.C. e oggi conservato presso il Metropolitan Museum of Art di New York. Orfeo, che siede a sinistra impugnando la lira (λύρα), veste un abito tipicamente greco, a differenza dell'uomo che gli si pone in piedi davanti che invece indossa un costume tracio. Questo particolare, unitamente alla presenza, a destra, della donna che impugna una piccola falce, può rappresentare una delle varianti della sua leggenda che lo vuole missionario greco in Tracia, ucciso lì dalle donne in quanto escludendole dai suoi riti induceva i loro mariti ad abbandonarle. Orfeo ucciso dalle menadi, in uno stamnos a figure rosse, risalente al V secolo a.C., oggi conservato al Museo del Louvre di Parigi.

Definition von orfico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Orphic im Wörterbuch ist Orpheus: Orphic Hymnen; Orphische Geheimnisse; Ritus oder. Eine andere Definition von Orphic ist mysteriös, esoterisch. Orfico ist auch ein Anhänger des Orphismus.

La prima definizione di orfico nel dizionario è di Orfeo: inni orfici; misteri orfici; rito o. Altra definizione di orfico è misterioso, esoterico. Orfico è anche seguace dell'orfismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORFICO


Magnifico
Magnifico
antropomorfico
an·tro·po·mor·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
idromorfico
i·dro·mor·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
metamorfico
me·ta·mor·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
polimorfico
po·li·mor·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
teromorfico
te·ro·mor·fi·co
traffico
traf·fi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORFICO

oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo
orfanezza
orfanità
orfano
orfanotrofio
orfismo
organaio
organale
organamento
organare
organario
organaro
organdis
organello
organetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORFICO

anagrafico
autobiografico
benefico
bibliografico
biografico
catastrofico
cinematografico
coreografico
demografico
discografico
filosofico
iconografico
idrografico
malefico
monografico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
stenografico

Synonyme und Antonyme von orfico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orfico significato cubismo delaunay dionisiaco pitagorico mito della creazione voce principale religione dell antica grecia orfeo ὀρφεύς fondatore orfismo cantore sciamano capace incantare animali compiere viaggio anima lungo orfico dizionari corriere sera termine treccani movimento pittorico detto anche successivo maggiori rappresentanti furono kupka grandi inni orfici misteri rito relativo lett valore evocativo misterioso filosofico perciò centrale teologia culto viene assunto dioniso più giovane degli caratteristico sopratutto suoi repubblica perfettaletizia platone recepì dall credenza reincarnazione rifiutò simposio classificando come vero amante sapere vegetarianesimo significava rifiuto sacrificio cruento quindi situazione esso sottintesa mangiavano cinque importanti quadri accompagniamo scoperta fondamentali corrente artistica

Übersetzung von orfico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von orfico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orfico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orfico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俄耳甫斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

órfico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orphic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أورفيوسى ذو علاقة بأرفيوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орфический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

órfico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Orphic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orphique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Orphic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orphic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オルペウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오르페우스의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Orphic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Orphic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்பிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Orphic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Orfeus´a özgü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orfico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orficki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орфічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orfice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορφικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mystisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orphic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Orphic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orfico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORFICO»

Der Begriff «orfico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orfico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orfico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orfico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORFICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orfico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orfico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orfico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orfico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orfico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hora's Oracle of Metallic Terror
esclamò Alice, ma forse poteva avere addirittura un senso. -Ma?- fece l'orfico - Impossibile sì, senza il Wild per il Valkyrian colpire l'orfico: l'orfico è senza anima, il Valkyrian che non possiede il Wild non lo troverà mai!-Non essere tanto sicuro.
Damiano Lotto, 2007
2
L'enigma della bellezza
Per cui, conclude Macchioro, "l'essenza del pensiero eracliteo è il mistero orfico". Il Dioniso orfico, il dio sacrificato, è stato avvicinato al Cristo da Hòlderlin, da Schelling, da Nietzsche e, nel nostro secolo, in pagine mirabili, da Simone Weil.
Franco Rella, 2006
3
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
Ma proprio grazie all'arte, attraverso le note del lamento d'Arianna, il sepolto dei Frari torna a rivivere, per il miracolo orfico: «Ancora una volta la virtù espressiva di quella bocca divulgatrice evocò da una indefinita profondità una figura ideale  ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
4
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
... poeta divino3 . E paradigmatico, in questo senso, il libro di Francesco Flora, Orfìsmo della parola, apparso nel 1953. Qui il potere orfico della poesia è equivalente di «magìa» verbale, «divina irrealtà», ma anche di impegno etico, « logos» e ...
Christine Ott, 2006
5
Socrate:
... Tò ^viavai eoaiTóv43, che nel primitivo significato delfico voleva essere appena un richiamo alla coscienza del limite, acquista invece, nell'identità con l' i5è oocuTóv44, il significato che aveva già nelle dottrine orfico-pitagoriche45 di un'e- ...
Mario Montuori, 1998
6
Gli Stromati: note di vera filosofia
118 Di Onomacrito ateniese, poeta e profeta orfico e coadiutore di Pisistrato nella sua riforma religiosa " democratica ", si conosce poco più di quanto dice qui Clem. Così Tatian., Le.; Sud., s. v. 'Op<pEu<; e 1 A 1, Ib D.-K., per le opere d' incerta ...
Clemente Alessandrino, Marco Rizzi, Giovanni Pini, 2006
7
Il Futurismo: La pittura futurista. Manifesto tecnico
:Scheda: Iridescente XX Scheda Parola Chiave: iridescente Concetti: compenetrazioni iridescenti, Cubismo orfico, Delaunay, Apollinaire A partire dal secondo decennio del XX secolo, le sperimentazioni delle avanguardie approdano, ...
Antonella Sbrilli
8
F. Vielé-Griffin e il platonismo: Storia e miti di un poeta ...
un più preciso valore il riferimento orfico a Urano (il Cielo stellato) e a Gea (la Terra). Per Ulisse il suo riferimento non è generico come per ogni mortale che si richiami alla sua « stirpe celeste ». Egli ricorda a Telemaco i capostipiti della sua  ...
Raffaele Scalamandrè, 1981
9
Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima
Ma, all'infuori di quello orfico, non si conosce alcun mito nel quale Persefone abbia subito offesa da parte degli uomini o da qualcuno in qualche modo connesso con essi. Non sarebbe metodologicamente corretto supporre che questo mito ...
Francesco Sarri, 1997
10
Gurdjieff e Orage. Fratelli in Elisio
Nelle sue Leggi, Platone descrive i doveri dell'Orfismo: redigere una cosmogonia , aborrire il sangue, guarire (762c). Per il sapiente orfico, il libro rappresenta uno strumento culturale per riconcepire gli umani doveri, riorganizzare la creazione ...
Paul Beekman Taylor, G. De Turris, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orfico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tame Impala, il nuovo Currents si candida ad essere uno dei …
Unica controindicazione: se non amate i synth statene alla larga, il loro muro orfico è davvero imponente. di Matteo Poppi | 22 luglio 2015. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il Principato di Monaco incontra Fausto Melotti
In un articolo del 1962 su Domus dal titolo Sculture Astratte, Melotti dichiarava il ritorno “all'orfico mediterraneo imeneo della geometria con la ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
3
Crotone: dal 31 luglio al 2 agosto il Festival Internazionale del …
... la scienza di Pitagora), di Giovanni Arone (teologia Orfico – Pitagorica), Antonello Colimberti (la diffusione del pensiero armonicale in Italia e ... «CN24TV, Jul 15»
4
Milano sguardi dalla città 1990-2015
... film del 2005 diretto da Robert Rodríguez, Frank Miller e Quentin Tarantino, quanto il simbolismo orfico di alcune invenzioni di Odilon Redon, ... «Arte.it, Jul 15»
5
Dal 09 Luglio 2015 al 31 Agosto 2015
... o il contrasto manicheo del bicromatismo, immergendosi in un clima orfico, intento nella ricerca interiore. Il bianco è così il vuoto subliminale, ... «Arte.it, Jul 15»
6
FAUSTO MELOTTI & DOMUS A VILLA PALOMA FAUSTO MELOTTI
all'orfico, mediterraneo imeneo della geometria con la poesia.” Quasi un anno dopo compare nelle pagine di Domus un altro testo di Melotti, ... «ExibArt, Jun 15»
7
ASS. BASILICATA RURALE: APPROFONDIRE RADICI MUSICA …
... temi trattati dal gruppo dei Tarantolati di Tricarico, ricercati nel patrimonio millenario di questa terra che fu sede della scuola orfico-pitagorica. «Adnkronos, Jun 15»
8
Sonia Delaunay: Fashion Revolution
D'altronde, sono proprio quelli gli anni della sperimentazione: con il marito lavora sui capisaldi dell'Orfismo (o Cubismo Orfico), movimento ... «Amica, Jun 15»
9
Proteggere il renzismo da Renzi, nasce così il patto della Playstation
E “il partito”, a sentirli parlare, è infatti per loro speranza e religiosità collettiva, quasi senso orfico del mistero e della trascendenza nel gran ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Londra celebra la creatività di Sonia Delaunay
... più vivace e meno “scientifica” del Cubismo, che appunto per il suo carattere “sognante” è passato alla storia dell'arte come Cubismo Orfico. «Sky.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orfico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orfico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z