Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "organico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORGANICO AUF ITALIENISCH

or · ga · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGANICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Organico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORGANICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von organico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Organic im Wörterbuch ist, dass es sich auf lebende Organismen, Tiere oder Pflanzen bezieht. Eine andere Definition von organisch ist, dass es sich auf die Organe von Lebewesen bezieht: organische Funktionen. Organisch ist auch, dass es mit Organen gebildet oder versorgt wird, die Organe haben: Körper oder. organische Struktur eines Körpers.

La prima definizione di organico nel dizionario è che si riferisce agli organismi viventi, animali o vegetali. Altra definizione di organico è che si riferisce agli organi degli esseri viventi: funzioni organiche. Organico è anche che è formato o fornito di organi, che dispone di organi: corpo o.; struttura organica di un corpo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORGANICO


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
galvanico
gal·va·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORGANICO

organi genitali
organi sessuali
organica
organicamente
organicare
organicazione
organicismo
organicista
organicistico
organicità
organigramma
organino
organismo
organismo vivente
organista
organistico
organistrum
organizer
organizzamento
organizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORGANICO

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

Synonyme und Antonyme von organico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORGANICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «organico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von organico

ANTONYME VON «ORGANICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «organico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von organico

MIT «ORGANICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

organico alto approfondito armonico armonioso base biologico calibrato capillare capitale cardinale centrale chiave classico coerente completo concreto congruente coordinato cordiale corporeo costituzionale cupo dipendenti effettivo elegante elementare organico treccani orgànico organĭcus ὀργανικός attinente alle macchine agli strumenti serve strumento ὄργανον organo dizionari corriere della sera riguarda esseri viventi animali vegetali contrappone ciò inorganico significato termine organici scuola informativa miur ministero dell istruzione presenta bozza circolare prospetti calcolo sulle tabelle cgil chiede differenze diritto fatto breve guida orizzonte giovanna onnis determinazione delle scuole risulta importanza quindi indispensabile poter gestire primaria ufficio scolastico allegato decreto dati provincia milano anno prot loro sedi dirigenti scolastici

Übersetzung von organico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORGANICO

Erfahre, wie die Übersetzung von organico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von organico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «organico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orgánico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

organic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैविक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

органический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orgânico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জৈব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

organique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

organik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

organisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーガニック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유기적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Organic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hữu cơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரிம
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेंद्रीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

organik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

organico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

organiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

органічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

organic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργανικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

organiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

organiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

organisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von organico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORGANICO»

Der Begriff «organico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «organico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von organico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «organico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORGANICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «organico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «organico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe organico auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORGANICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort organico.
1
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.
2
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
L'intelletto è spirito meccanico; l'arguzia spirito chimico; il genio spirito organico.
3
R. Zelazny
C'è un qualche elemento irrazionale nella razionalità dell'essere organico che lo rende meno pronto di una macchina ad obbedire agli ordini.
4
William James
L'ascetismo può essere una mera espressione di coraggio organico, disgustato dall'eccessiva facilità.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGANICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von organico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit organico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regolamento organico-amministrativo per la truppa pontificia ...
60 » Totale. . . . N.° 2454 415 Marescialli di alloggio a 3 Brigadieri a . . . . . Vice brigadieri a . . . SOTT' UFFICIALI E CARABINIERI Carabinieri a QUADRO ORGANICO DEL Corpo de' Bersaglieri. COMPOSIZIONE GRADUALE uounvr CAVALLI ...
Stato pontificio : Esercito, 1844
2
Compendio di diritto amministrativo
Infatti, nel rapporto organico l'attività compiuta dal titolare dell'organo è considerata, dal punto di vista giuridico, come propria dell'ente. Di conseguenza, mediante questa attività l'ente può entrare in rapporti giuridici con altri soggetti: per ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
3
Statuto organico del Consorzio agrario di Calcinato sul Chiese
STATUTO ORGANICO DEL CONSORZIO AGRARIO DI CALBINATO SUL CHIESE socmrA AGRARIA DI LOMBARDIA STATUTO ORGANICO ?9eÎΠ...
‎1864
4
Statuto organico per l'Orfanotrofio femminile annesso allo ...
Per grazln di Dio e per volontà della Nazione RE D' ITALIA Sulla proposta del Nostro Ministro dell'Interno; Vista la Deliberazione 11 Novembre 1868 del Con\ siglio Comunale di Montalcino, relativa all'approvazione dello Statuto Organico di ...
Orfanotrofio femminile, 1869
5
Statuto organico e regolamenti per la scuola gratuita delle ...
Wîlézfis'fifià'òukf'iiîfèsaiîw'òe'éaki'îf'îsîfi'è. STATUTO. ORGANICO. ART. 1.' La Società privata per le Scuole delle Aspiranti Maestre e dell'lnstituto Materno forma una Biblioteca domestica ad uso così delle famiglie come dei Maestri e delle ...
Scuola gratuita delle aspiranti maestre e dell'istituto materno, 1861
6
Programma e statuto organico della Società agraria della ...
REGOLAMENTO ORGANICO mm. LA SOCIE'I'À AGRARIA. Ama-mono I. La Società ha per scopo l'incremento dell'Agricoltura. il miglioramento delle razze degli animali domestici, e delle industrie che ne dipendono immediatamente.
Società Agraria di Grosseto, 1847
7
Statuto organico della società nazionale anonima dell'egida ...
_ . a (2,\ " T <îf,_ \-_'/' r. I Î'. ' > \ \; « >'1 1'.“ “À ('J i|- É .- \\ ." \»'V“V| \fi\\w»/ÌÎ l“4._, . w ..\ ? II" T,' U\ \« “n” TORINO TIPOGRAFIA ARNALD] 1854 '\ DI Costituzione di Società Anonima col titolo l'Egida delle. STATUTO ORGANICO ...
‎1854
8
Cenni storici e nuovo statuto organico della accademia ...
Fondazione dell'Accademia 19 gennaio 1844. STATUTO ORGANICO DELLA ACCADEMIA FISIO-MEDICO-STATISTICA DI MILANO Art. I. L'Accademia Fisio- Medieo-Statistica in Milano, ha per iscopo di contribuire al progresso delle scienze.
Fondazione dell'Accademia 19 gennaio 1844, 1863
9
Gli uomini e le rovine
Stato organico - Totalitarismo Una delle formule che nella confusione intellettuale dominante fra i nostri contemporanei ha una parte di rilievo, è quella dell'antitotalitarismo. Essa è soprattutto usata dalle democrazie, specie quando indulgono ...
Julius Evola, 2001
10
Regolamento organico per i Bagni di Aqui comunemente detti ...
BEGOLÀMENTO ORGANICO PER 1 BAGNI DI AQUI COMUNEMENTE DETTI DI CASCIANA NELLE CULI.INE PISANI: 'APPBÙVATG DAL MUNICÌPIG'D'Ì Lz'ìîìî ' xx M 9 Aprk\c '\8'5'5 E FATTO DAL MEDICO DIRETTORE C-D®fl°flcn B>o ...
Bagni di Casciana, Prospero Chiari, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGANICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff organico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate senza sprechi (né odori). Ecco il decalogo per l'organico
Il sacchetto giusto. Per la raccolta dell'organico è necessario che sia in materiale compostabile come carta o bioplastica certificata. No a buste ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Qualcomm annuncia taglio del 15% dell'organico dopo crollo degli …
Qualcomm annuncia taglio del 15% dell'organico dopo crollo degli utili del 47%. FTA Online News. Qualcomm ha presentato una trimestrale ... «La Stampa, Jul 15»
3
Cus Caserta, altro gradito ritorno: ecco Gianluca Russo, organico
Altro colpo in casa Cus Caserta. Anche qui si tratta di un gradito ritorno. Parliamo del talentuoso Gianluca Russo classe 1991. L'attaccante ... «sportcasertano.it, Jul 15»
4
ORGANICO CAMPIONATO DI PRIMA CATEGORIA
ORGANICO CAMPIONATO DI PRIMA CATEGORIA. Ripescate l'Atessa Mario Tano, Za Mariola Bussi, Gissi, Vis Cerratina e Rosetana. «Abruzzo Calcio Dilettanti, Jul 15»
5
Calciomercato Genoa, Gasperini fiducioso: "L'organico va …
“Numericamente l'organico va rimpolpato, avendo perso dei giocatori per infortunio" evidenzia Gasperini al sito del Genoa riguardo il ... «Goal.com, Jul 15»
6
Santi Consolo: carenza organico della Penitenziaria non aggrava il …
"È evidente che vi è una situazione di carenza di organico, non solo a Regina Coeli ma in tutta Italia. Abbiamo dovuto far fronte ad altre ... «Polizia Penitenziaria, Jul 15»
7
Scuola, a rischio uno stop delle assunzioni dell'organico potenziato
Proprio in queste ore il Miur ha pubblicato il bando per dare il via alle assunzioni di 48 mila insegnanti dell'organico potenziato, che poteranno ... «Teleborsa, Jul 15»
8
Organico potenziato, scuole dovranno deliberare ad ottobre …
Ieri il Ministero ha pubblicato bando che definisce le varie fasi per le assunzioni dei docenti. L'ultima fase riguarda le assunzioni sull'organico ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
9
La Giovane Juve: i 10 giocatori classe 1990 che comporranno l …
... protagonisti per realizzare l'ambizione più difficile: continuare a vincere dopo aver stravolto l'organico, pur empre nel segno della qualità. «90min, Jul 15»
10
Asd Vigor Trani: Roberto Pellegrini non fa più parte dell'organico
L'ASD VIGOR TRANI CALCIO a nome del suo Presidente Costantino Baratta e del DG Saverio Pasculli, comunica le dimissioni dall'organico ... «Radiobombo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Organico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/organico>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z