Bedeutung von "organismo vivente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ORGANISMO VIVENTE AUF ITALIENISCH

organismo vivente

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGANISMO VIVENTE

Organismo vivente ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORGANISMO VIVENTE AUF ITALIENISCH

Lebender Organismus

Organismo vivente

Ein lebender Organismus, in der Biologie, ist eine Entität, die den Gesetzen der physischen Welt unterworfen ist, und die Kontrolle durch die Systeme, die die darin enthaltenen Informationen ausdrücken, kodifizierte Informationen vor allem im Genom und in dem genetischen Material, das sonst übertragen wird, zum Beispiel in zellulären Organen , und unterworfen allen Mechanismen, die für den Ausdruck typisch sind, einschließlich derjenigen, die in der Epigenetik hervorgehoben sind. Solche Informationen, wie sie von der Genetik beschrieben werden, werden vertikal von den absteigenden Organismen vererbt oder horizontal bewegt.

Un organismo vivente, in biologia, è un'entità soggetta alle leggi del mondo fisico ed al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta, informazione codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, e sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.

SYNONYME VON «ORGANISMO VIVENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «organismo vivente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von organismo vivente

individuo

ÜBERSETZUNG VON ORGANISMO VIVENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von organismo vivente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von organismo vivente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «organismo vivente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生物体
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: organismo vivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: living organism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवित जीव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كائن حي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: живой организм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: organismo vivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবন্ত উদ্ভিজ্জ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: organisme vivant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: organisma hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lebender Organismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生命体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 살아있는 유기체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: urip organisme
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sinh vật sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயிரினத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिवंत जीव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canlı organizma
• Italienisch: organismo vivente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żywy organizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: живий організм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Organism viu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωντανός οργανισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lewende organisme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: levande organism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: levende organisme

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORGANISMO VIVENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort organismo vivente.

1

Christopher Lehmann-Haupt

Anche se il linguaggio è un organismo vivente in evoluzione, non dobbiamo abbracciare tutti i cambiamenti che avvengono durante la nostra vita. Se il linguaggio è così vivo, può ammalarsi.

2

Nicholas Tiho Mirov

Se un albero viene trattato come un organismo vivente, con la comprensione delle sue funzioni vitali, sarà una fonte costante di profitto e di piacere per gli uomini.

3

Samuel Butler II

Il progresso è basato su un desiderio innato e universale da parte di ogni organismo vivente di vivere oltre i propri mezzi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGANISMO VIVENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von organismo vivente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit organismo vivente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etica, eugenica e futuro della specie umana

L'inizio del processo di generazione, a causa delle incertezze proprie del mondo vivente, non può essere considerato come il sorgere di un organismo vivente; un altro fattore che non permette tale considerazione è lo sviluppo dell'embrione ...

Mariano Bianca, 2011

Introduzione alla sociologia

La società come organismo vivente: Spencer Su posizioni analoghe a quelle comtiane si colloca Spencer, che forse propone il modello organicistico più chiaro e completo. "La società è un organismo" asserisce già il titolo del II capitolo dei ...

Mario A. Toscano, 2006

Annali scientifici: giornale di scienze fisiche, ...

AZIONE DE' FARMACHI SCLL' ORGANISMO VIVENTE. ( Vedi V. I. p. 117 ). Che fa un farmaco quando agisce sull* organismo vivente ? Io domandava a me medesimo da quando cominciai a studiare la scienza dell' azione de' corpi , per ...

‎1857

Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica

Preserviamoci dunque da quell' errore, e prima di formulare delle conclusioni finali ricerchiamo le proprietà fisiologiche dell'albumina delle orine'albuminose. e discutiamo eoll'aiuto dei fatti se le m embrane intatte dell'organismo vivente sono  ...

‎1867

Sperimentale

Certo, è sempre l' organismo vivente, son sempre gli elementi organici dei tessuti e degli organi il subietto , o, come dicesi, gli strumenti dei processi fisiologici e patologici; ma non bisogna dimenticare che in questi ultimi manca la sanità, cioe  ...

‎1865

Essential 18000 English-Italian Medical Words Dictionar:

<In vitro> studi effettuati al di fuori di un organismo vivente, come in un laboratorio. 9168 in vitro latin term meaning "in glass" or "in body". the term is applied to biological processes studied experimentally in isolation from the organism <In ...

Nam Nguyen, 2014

Olivetti, anni '50: patronalsocialismo, lotte operaie e ...

Il principio del minimo stimolo nella dinamica dell'organismo vivente di Margherita Tosi e Emi/io Del Giudice Introduzione Da molto tempo la pratica clinica, sia medica che psicologica, ha rilevato l'importanza essenziale dei piccoli stimoli, ...

Donatella Ronci, 1980

Athanor - Lavoro immateriale

Precisando meglio: la materialità fisica viene interpretata come segno e quindi diventa materialità semiosica sulla base delle categorie a priori dell'organismo vivente che rientrano nella sua Umwelt. Quindi la materia semiosica è sempre una ...

Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004

L'avventura del vivente. Che cos'è la vita? Da dove viene la ...

Si dice di un esperimento di biologia che si realizza in una cellula o in un organismo vivente. LINFOCITA. Piccolo globulo bianco portatore di anticorpi ( linfocita B) o che svolge un ruolo nell'amplificazione dei meccanismi immunitari ( linfocita ...

Joël de Rosnay, 1989

La fisica dell'anima

stazione radio specializzata a ricevere, su un canale preciso, solo informazioni specifiche riguardo a un comportamento e un aspetto preciso che la materia che costituisce l'organismo vivente può acquisire nella realtà spazio-temporale.

Fabio Marchesi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGANISMO VIVENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff organismo vivente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lo spazio come organismo vivente. Un libro su Giancarlo De Carlo

Un libro edito da Quodlibet analizza tre progetti poco noti di Giancarlo De Carlo a dieci anni dalla sua scomparsa. Tre progetti in cui è fondamentale il rapporto ... «Artribune, Jun 15»

Ora contrastiamo la deriva violenta nell'immigrazione

Cambiare è una legge della natura per ogni organismo vivente: solo gli oggetti inanimati si conservano uguali a se stessi. Anche Oasis, entrata ormai ... «il Giornale, Jun 15»

Amura presenta a iSaloni un nuovo 'concept living'

Come un antico paesaggio cresciuto in maniera spontanea sui sassi, Lapis è quasi un organismo vivente, che continua a trasformarsi nei volumi, nello spazio e ... «Archiportale.com, Apr 15»

HIV, l'avanzata del virus osservata in tempo reale

Per la prima volta nella storia della medicina è stato possibile osservare la replicazione in tempo reale del virus dell'AIDS all'interno di un organismo vivente. «Focus, Mär 15»

Lattuga coltivata su Marte dal 2018

La lattuga potrebbe essere il primo organismo vivente di origine terrestre su Marte. L'idea di coltivare lattuga su Marte è stata rilanciata da un team di studenti di ... «Blasting News, Dez 14»

Smart city e banda larga priorità Ue, Sirti: "L'Italia sfrutti bene le …

Le nuove tecnologie trasformano la città in un organismo vivente costituito da strati connessi funzionalmente dove l'inclusione è la strategia vincente. In questa ... «Corriere delle Comunicazioni, Okt 14»

Creato il primo organismo vivente con DNA sintetico, è un batterio

Frutto del lavoro di un team di ricercatori guidato da Floyd Romesberg, la ricerca ha permesso di creare il primo organismo vivente in grado di replicare (e ... «Blogosfere, Mai 14»

Il batterio con il Dna alieno

Si trattava di un traguardo importante, ma restavano ancora moltissimi problemi da superare per riuscire ad introdurre le due molecole in un organismo vivente. «Galileo, Mai 14»

Il più grande organismo vivente visto in time lapse

La Grande Barriera Corallina australiana, il più grande organismo vivente al mondo, nonostante in maniera lentissima, si muove. La vita “nascosta” alla maggior ... «La Stampa, Jan 14»

La vita terrestre è iniziata su Marte?

Nessun organismo vivente o fossile è stato trovato su Marte, ma il team scientifico a lavoro con Curiosity ha stabilito all'inizio di quest'anno che il sito di ... «National Geographic Italia, Sep 13»