Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "organizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORGANIZZARE AUF ITALIENISCH

or · ga · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGANIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Organizzare ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs organizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ORGANIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von organizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch anzuordnende Definition besteht darin, verschiedene Elemente für einen bestimmten Zweck zu sortieren, anzuordnen: o. ein Job, ein politisches Programm, ein Leben. Eine andere Definition von Organisation besteht darin, die Organe des tierischen oder pflanzlichen Körpers zu bilden und ihre histologische und morphologische Differenzierung zu induzieren. Das Organisieren wird auch organisch für einen bestimmten Zweck organisiert: Sie organisierten sich in der Miliz für die Verteidigung der Stadt; Damit die Reise gelingt, müssen wir uns gut organisieren.

La prima definizione di organizzare nel dizionario è ordinare, disporre vari elementi per un determinato fine: o. un lavoro, un programma politico, la propria vita. Altra definizione di organizzare è formare gli organi del corpo animale o vegetale e indurre la loro differenziazione istologica e morfologica. Organizzare è anche ordinarsi organicamente per uno scopo determinato: si organizzarono in milizia per la difesa della città; perché il viaggio riesca, dobbiamo organizzarci bene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «organizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ORGANIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io organizzo
tu organizzi
egli organizza
noi organizziamo
voi organizzate
essi organizzano
Imperfetto
io organizzavo
tu organizzavi
egli organizzava
noi organizzavamo
voi organizzavate
essi organizzavano
Futuro semplice
io organizzerò
tu organizzerai
egli organizzerà
noi organizzeremo
voi organizzerete
essi organizzeranno
Passato remoto
io organizzai
tu organizzasti
egli organizzò
noi organizzammo
voi organizzaste
essi organizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho organizzato
tu hai organizzato
egli ha organizzato
noi abbiamo organizzato
voi avete organizzato
essi hanno organizzato
Trapassato prossimo
io avevo organizzato
tu avevi organizzato
egli aveva organizzato
noi avevamo organizzato
voi avevate organizzato
essi avevano organizzato
Futuro anteriore
io avrò organizzato
tu avrai organizzato
egli avrà organizzato
noi avremo organizzato
voi avrete organizzato
essi avranno organizzato
Trapassato remoto
io ebbi organizzato
tu avesti organizzato
egli ebbe organizzato
noi avemmo organizzato
voi aveste organizzato
essi ebbero organizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io organizzi
che tu organizzi
che egli organizzi
che noi organizziamo
che voi organizziate
che essi organizzino
Imperfetto
che io organizzassi
che tu organizzassi
che egli organizzasse
che noi organizzassimo
che voi organizzaste
che essi organizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia organizzato
che tu abbia organizzato
che egli abbia organizzato
che noi abbiamo organizzato
che voi abbiate organizzato
che essi abbiano organizzato
Trapassato
che io avessi organizzato
che tu avessi organizzato
che egli avesse organizzato
che noi avessimo organizzato
che voi aveste organizzato
che essi avessero organizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io organizzerei
tu organizzeresti
egli organizzerebbe
noi organizzeremmo
voi organizzereste
essi organizzerebbero
Passato
io avrei organizzato
tu avresti organizzato
egli avrebbe organizzato
noi avremmo organizzato
voi avreste organizzato
essi avrebbero organizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
organizzare
infinito passato
aver organizzato
PARTICIPIO
participio presente
organizzante
participio passato
organizzato
GERUNDIO
gerundio presente
organizzando
gerundio passato
avendo organizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORGANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORGANIZZARE

organicismo
organicista
organicistico
organicità
organico
organigramma
organino
organismo
organismo vivente
organista
organistico
organistrum
organizer
organizzamento
organizzarsi
organizzativamente
organizzativo
organizzato
organizzatore
organizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORGANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonyme und Antonyme von organizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORGANIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «organizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von organizzare

ANTONYME VON «ORGANIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «organizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von organizzare

MIT «ORGANIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

organizzare accomodare accompagnare accoppiare accostare adattare aggiustare allenare allestire allineare ammannire apparecchiare apprestare approntare aprire arrangiare articolare associare attaccare attrezzare avviare badare calcolare collegare collocare comandare combinare cominciare comporre organizzare dizionari corriere della sera qlco modo funzionale significato termine treccani organiżżare organo mediev organizare conformare biologia determinare formazione degli organi esseri viventi loro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario contenuto aperto alla coniugazione corpo animale vegetale dicios arrange mastermind miglior gratuito italia your professional organizer sabrina toscani prima impresa organizzazione aiuta persone aziende ottimizzare spazio tempo energie risorse migliorare termini controlla altre incontro programmi lavoro salvatore aranzulla quando parla può pensare outlook microsoft incluso

Übersetzung von organizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORGANIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von organizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von organizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «organizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

组织
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

organizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

organize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवस्थित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

организовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

organizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগঠিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

organiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyusun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

organisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

整理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổ chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयोजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenlemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

organizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zorganizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

організувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

organiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργανώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

organiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

organisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

organisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von organizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORGANIZZARE»

Der Begriff «organizzare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «organizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von organizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «organizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORGANIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «organizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «organizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe organizzare auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORGANIZZARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort organizzare.
1
Mikhail Bakunin
Bisogna organizzare la società in maniera tale per cui ogni individuo, uomo o donna, possa trovare, nell’arco della sua vita, uguali mezzi per sviluppare le sue diverse facoltà.
2
Bernardo Bertolucci
Non occorre organizzare nulla perché, a partire dal momento in cui si monta un piano dopo l'altro, ecco che si incontrano delle metafore.
3
Tony Buzan
Con le Mappe Mentali realizzate al computer si può organizzare una riunione, sviluppare un business plan, gestire un progetto, pianificare una relazione, misurare l’avanzamento in direzione dei propri obiettivi personali, creare un database di idee, creare un elenco di compiti, monitorare i progressi compiuti e molto altro ancora.
4
Brian Eno
La razionalità è ciò che facciamo per organizzare il mondo e renderlo prevedibile. L'arte corrisponde agli esercizi di inapplicabilità e fallimento di quel processo.
5
Max Frisch
La tecnologia è un modo di organizzare l'universo in modo tale che l'uomo non debba sperimentarlo.
6
Sun Tzu
Non bisogna organizzare i propri piani in base a ciò che il nemico potrebbe fare, ma alla propria preparazione.
7
James Madison
L'obiettivo costante del governo è dividere e organizzare i diversi uffici in modo che ognuno di essi possa controllare l'altro; che l'interesse privato di ciascun individuo faccia da sentinella sui diritti pubblici.
8
Denzel Washington
- La Chiesa dice che bisogna perdonare. - Il perdono è una cosa tra loro e Dio. Io mi limito ad organizzare l'incontro!
9
Antoine de Saint-Exupery
Se vuoi costruire una nave, non devi per prima cosa affaticarti a chiamare la gente a raccogliere la legna e a preparare gli attrezzi; non distribuire i compiti, non organizzare il lavoro. Ma invece prima risveglia negli uomini la nostalgia del mare lontano e sconfinato. Appena si sarà risvegliata in loro questa sete si metteranno subito al lavoro per costruire la nave.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGANIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von organizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit organizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Organizzare il magazzino: Oltre 100 suggerimenti pratici ...
Questo libro intitolato "Organizzare il magazzino: oltre 100 suggerimenti pratici, casi ed esempi per lavorare con efficienza" vuole fornire delle risposte il più operative possibile a chi deve progettare e gestire un magazzino.
Andrea Payaro, 2012
2
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
Seguendo l'organizzazione e la conduzione di una spedizione in tutte le sue fasi, dal momento della scelta dell'obiettivo a quello, non meno importante, del rientro alla base, il volume si rivolge a ogni genere di lettore appassionato di ...
Silvio Mondinelli, 2013
3
GTD® Il metodo migliore per organizzare la tua vita - ...
Vuoi trovare il tempo per ogni cosa? Il metodo GTD, Getting Things Done di David Allen è quello che fa per te!
David Allen, 2012
4
Organizzare il coraggio. La nostra vita contro la 'ndrangheta
La storia di Pino Masciari e della sua famiglia e una storia di coraggio e di legalita.
Pino Masciari, Marisa Masciari, 2010
5
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
prima. edizione. Organizzare musica si presenta come un saggio esauriente redatto dagli esperti del settore sulle complesse problematiche dello spettacolo musicale nel nostro paese. Un'opera del genere si può ben dire che fosse attesa.
Balestra, Malaguti, 2006
6
Organizzare eventi
Organizzare eventi non è una cosa che si possa improvvisare, occorre una professionalità specifica.
Filippo Maria Cailotto, 2011
7
Organizzare i gruppi cooperativi. Ruoli, funzioni, attività
Elizabeth G. Cohen. studenti più adulti. Tali differenze possono comportare il fatto che l'insegnante dovrà dedicare un tempo più lungo alla preparazione degli alunni, e che i gruppi saranno molto più lenti nel completamento del loro compito , ...
Elizabeth G. Cohen, 1999
8
Gestire e organizzare nel terzo settore
Il volume esamina aspetti fondamentali del settore non profit: descrizione delle organizzazioni non profit, con riferimento all'Italia,riflessione su realtà specifiche di volontariato, strumenti per valutare scelte operative ed economiche, ...
Alessandro Hinna, 2005
9
Storia del pensiero organizzativo
Alcune proprietà dell'ambiente attivato Conviene ripetere che il cuore del pensiero di Weick sta nella totale equivalenza tra dare senso a un flusso di esperienza e organizzare. Non c'è salto tra aspetto mentale e aspetto pratico, i due si ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
10
L'arte delle liste: Semplificare e organizzare. Conoscere ...
Le liste sono utili: ciascuno di noi, nel quotidiano, ne compila per non dimenticare, stabilire priorità, risparmiare tempo e denaro, controllare lo stress.
Dominique Loreau, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGANIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff organizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Ventimiglia Viva' risparmia denaro pubblico e si prepara per …
"Il direttivo dell'associazione 'Ventimiglia Viva' si è recentemente riunito ed ha deciso di organizzare anche quest'anno il Festino Patronale di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Calceranica, consiglio tra porchetta e patatine. Maggioranza e …
Home; |; Territori; |; Valsugana - Primiero; |; Calceranica, consiglio tra porchetta e patatine. Maggioranza e minoranza organizzare la festa. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Roma – Stadio AS Roma, la Regione Lazio riceve il progetto. Tutto …
La prossima settimana la giunta regionale discuterà una memoria per organizzare i propri uffici, affinché siano rispettate le modalità e i tempi ... «Il Tabloid, Jul 15»
4
Idee per organizzare un ripostiglio: i consigli per arredarlo
Ci sono tante idee per organizzare un ripostiglio, diversi consigli per arredarlo al fine di sfruttarlo al meglio e ricavare uno spazio funzionale e ... «Design Mag, Jul 15»
5
Matrimoni a bordo delle navi: come aiutare i clienti a organizzare la …
Più di un matrimonio al giorno. Non è la media degli italiani che decidono di sposarsi, ma il numero di cerimonie di nozze o di rinnovo delle ... «TTG Italia, Jul 15»
6
5 Consigli per organizzare il trolley da cabina perfetto!
Quando le vacanze sono imminenti sempre più persone si preparano per prendere il volo: ecco qualche consiglio per preparare il trolley da ... «Il Tabloid, Jul 15»
7
Arriva in Italia Galleryxone, l'app per organizzare le foto
E' disponibile da oggi anche in Italia una versione beta di galleryxone, l'app di Vodafone Xone, l'acceleratore di startup di Vodafone Group, ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
8
Abruzzo: ecco come organizzare un viaggio low cost
Organizzare un viaggio senza spendere cifre folli sta diventando sempre più semplice e chi ama viaggiare può fare affidamento su diversi ... «Italintermedia, Jul 15»
9
Nuova Caledonia: tutte le curiosità per organizzare un viaggio da …
Difficile, al risveglio, raccontare di un sogno che ha avuto come location una destinazione dove i colori sembrano rubati alla tela di un pittore. Più facile è, invece ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Estate altamurana, cinque spettacoli da organizzare. Pubblicato un …
Cinque date per l'estate altamurana del Comune. Non sarà l'ente ad organizzarlo direttamente, è stato pubblicato infatti un avviso pubblico per ... «Altamurgia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Organizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/organizzare>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z