Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "origano comune" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIGANO COMUNE AUF ITALIENISCH

origano comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIGANO COMUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Origano comune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIGANO COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIGANO COMUNE

origami
origano
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originatore
originazione
origine
origliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIGANO COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonyme und Antonyme von origano comune auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORIGANO COMUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

origano comune origano comune piante aromatiche origanum vulgare agraria atlante delle coltivazioni erbacee famiglia labiatae specie altri nomi nell enciclopedia treccani comprende trentina queste pianta perenne detta anche règamo cresce boschi forum acta plantarum acciughero arigano cornabusa maggiorana selvatica regamo regano rianu rigano erba

Übersetzung von origano comune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIGANO COMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von origano comune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von origano comune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «origano comune» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常见的牛至
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orégano común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oregano common
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम अजवायन की पत्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توابل المشترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общий орегано
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orégano comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ ওরেগানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

origan commun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oregano biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsamer Oregano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共通オレガノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적인 오레가노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oregano umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oregano chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான ஆர்கனோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य oregano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortak kekik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

origano comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólne oregano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальний орегано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Oregano comună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινή ρίγανη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemeenskaplike origanum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensam oregano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles oregano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von origano comune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIGANO COMUNE»

Der Begriff «origano comune» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «origano comune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von origano comune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «origano comune».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe origano comune auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIGANO COMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von origano comune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit origano comune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Il Dale osserva . che nelle ricette non si dlstingne sufficientemente l' Origano di Candia dall* Origano comune; e innoltre dice, che quando si prescrive l' uso de'- fiori dell' Origano , (i devono intendere quei dell' Origano Cretense; e che ...
Robert James, 1758
2
Enciclopedia degli olii essenziali
GRADO DI SICUREZZA Tossico cutaneo, irritante sia della pelle sia delle membrane mucose. AROMATERAPIA/IMPIEGO DOMESTICO Nessuno. "Non dovrebbe mai essere usato sulla pelle".68 ALTRI IMPIEGHI Vedi Origano comune.
Julia Lawless, 1992
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Due specie di, questa piante sono .qui da ricordarsi, vale a dirc_l' origano comune (arigapum vulgare), detto anche 'regamo, acciugher:o , grahde origano, prigano selvatico, maggiorana d'Inghilterra, e la maggioranza propriamente detta  ...
‎1851
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Da Panrnnts.) OBIGANO (origanum, Linn.). Due specie di questa pianta sono qui da ricordarsi, vale a dire l' origano comune (origranum vulgare), detto anche regamo, acciughero , grande origano , origano selvatico, nmggiorana tflnghilterra , ...
‎1851
5
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Due giano volentieri. darsi, vale a dire i' origano comune ('ori- dell' origano come aperitive', emmenagnganum volgare), detto' anche regamo, ghe, cordiali, incisive ; hanno odore acuto, acciughero , grande origano ,_ origano aromatico, ...
‎1854
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La più comune delle specie di questo genere è quella detta appunto dai botanici origano comune; pianta indigena, comunissima, a fiori disposti in ispiehe rotonde , coronate di brattee ovali più lunghe del, calice; il suo odore e penetrante ...
‎1848
7
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
La più comune delle specie di questo genere è quella detta appunto dai botanici origano comune ; pianta indigena, comunissima, a fiori disposti in ispiche rotonde, coronate di brattee ovali più lunghe del calice ; il suo odore è penetrante  ...
‎1848
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Genere di piante della didinamia ginnospermia, e della famiglia delle labbiate, che contiene una dozzina di specie, alcune delle quali sono celebri a motivo delle loro proprietà medicinali, e del loro buon odore. L' ORIGANO comune ha una ...
‎1819
9
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
... basilicum 167 Oenothera biennis 168 olivella 144 olivello spinoso 132 olivo 248 olmaria 113 onagra 168 oppio 173 origano comune 170 origano di Candia 168 Origanum dictamus 168 Origanum majorana 169 Origanum vulgare 170 ortica ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Una volta condensato il liquido, scola nel recipiente che è situato sotto al refrigerante. llcfrigerante. (Zooj.) Vol.XlX,p. 500 Begamo, nome volgare dell' Origano comune. V. questo voc. Reggiatura, Badicatura. (Zooj.) u un Regime dei boschi.
‎1850

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIGANO COMUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff origano comune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Elleborine
... (17) (Allium spherocephalon) appena aperto e in qualche caso non ancora maturo, un bel Nocciolo comune(18) (Corylis avellana) ; anche l'Origano comune ... «Varese News, Jul 15»
2
La bellezza dei fiori del Monte Carmo
Fra le Primulaceae incontriamo la Primula impolverata, la Primula odorosa e la Primula primaverile. Alcuni esemplari delle Labiatae sono l'Origano comune e la ... «guida supereva cartoon, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Origano comune [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/origano-comune>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z