Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "originazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIGINAZIONE AUF ITALIENISCH

o · ri · gi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIGINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Originazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORIGINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «originazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von originazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Origination im Wörterbuch ist Etymologie. Die Entstehung ist auch ein Prozess, ein Akt, der etwas hervorbringt.

La definizione di originazione nel dizionario è etimologia. Originazione è anche processo, atto con cui si dà origine a qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «originazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIGINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIGINAZIONE

origano
origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originatore
origine
origliare
origliere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIGINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von originazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORIGINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

originazione originazione grandi dizionari originazione† zió etimologia processo atto origine qualcosa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze catena dell interdipendente meccanismo modo vincolante viaggiare vita altra ossia rinascita dipendente saddha tratto breve introduzione buddhismo theravada ajahn amaro pubblicato santacittarama quello articoli dharma vacuità quando parliamo esseri senzienti ordinari

Übersetzung von originazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIGINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von originazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von originazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «originazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首创
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

origen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

origination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्युत्पत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبداع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

origem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

création
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Origination
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

origination
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோற்றுவாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिकाणाहून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

originazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powstawanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

породження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inițiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προέλευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

origine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

origi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von originazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIGINAZIONE»

Der Begriff «originazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «originazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von originazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «originazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORIGINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «originazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «originazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe originazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIGINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von originazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit originazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le quattro nobili verità
Siamo intrappolati, e passiamo da uno stato all'altro. I dodici anelli di congiunzione dell'originazione dipendente I dodici anelli (o nessi) di congiunzione dell'originazione dipendente forniscono la spiegazione di come l' ignoranza, le azioni e ...
Gene Lobsang Gyatso, 2008
2
L'opposizione alle sanzioni amministrative. Flussi ...
Con delibera n. _____ __ del _____ __ la stessa Agcom ha avviato un procedimento istruttorio avente ad oggetto l'analisi di un nuovo mercato di originazione nelle reti mobili delle chiamate verso numerazioni non geografiche ( mercato 15 ...
Francesca Tedde, Aurora Visentin, 2013
3
Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione (2006)
IL MERCATO DELL'ACCESSO E DELL'ORIGINAZIONE DELLE CHIAMATE NELLE RETI TELEFONICHE PUBBLICHE MOBILI di ALBERTA CORONA1 PARTE PRlMA Sommario: 1 . lntroduzione 2. l servizi di accesso e originazione delle ...
A. Di Amato, 2006
4
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
S 546. Una delle cose a cui più badano gl'interpreti delle lingue è l'originazione. Ancorchè .Sesto Empirico contra grammaticos si rida di questa sorta di diligenze, siccome «li cosa inutile e falsa, pretendendo che le parole non abbiano che un ...
‎1841
5
Opere Filosofiche
S 546. Una delle cose a cui più badano gl'interpreti delle lingue è l'originazione. Ancorchè Sesto Empirico contra grammatica: si rida di questa sorta di diligenza, siccome di cosa inutile e falsa, pretendendo chele parole non abbiano che un ...
‎1842
6
Accesso e interconnessione. La regolazione delle reti di ...
Inoltre, per quanto sia ipotizzabile distinguere fra servizi finali di accesso capacità di effettuare e originazione ricevere chiamate e servizi finali di co- municazioni in uscita verso altri utenti fissi e mobili, nazionali ed esteri, attestati alla rete ...
Lorenzo Saltari, 2008
7
Scritti filosofici: 1
S 546. Una delle cose a cui più badano gl'interpreti delle lingue è l'originazione. Ancorché Sesto Empirico contra grammaticos si rida di questa sorta di diligenze, siccome di cosa inutile e falsa, pretendendo che le parole non abbiano che un ...
‎1841
8
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
Una delle cose a cui più hadano gl'iuterpreti delle lingue è l'originazione. Aucorchè Sesto Ernpirico contra yrammulieos si rida di questa sorta di diligenze , siccome di cosa inutile e falsa, pretendendo che le parole non ah< biano che un  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
9
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Oltre alla originazione filosofica, di cui spesso è detto, e che nasce dal vedere come si sono formate le parole nei tempi selvaggi , ve n'è una storica, la quale viene dal miscuglio di varie lingue. Nel mondo vi è stato e vi è tuttavia un flusso e  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Opere scelte Antonio Genovesi: Logica e metafisica. 3
Una delle cose .a cui più badano gli interpreti delle lingue, è l'originazione. Ancorchè ' Sesto Empirico contra grammatìcos si rida di questa sorte di diligenze, siccome di cosa inutile e falsa, pretendono che le parole non abbiano che un ...
Antonio Genovesi, 1835

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIGINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff originazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gara telematica: concorrente presenta file illeggibile? Esclusione …
... dalla gara della domanda che risulti illeggibile per un guasto non dei comandi di trasmissione, ma dell'originazione del relativo file.”. «Altalex, Aug 14»
2
A Wall Street sale l'attesa per le trimestrali delle grandi banche …
Wells Fargo, piu' in dettaglio, ha visto l'originazione di mutui cadere a 47 miliardi da 112 miliardi (anche se in recupero dai 36 miliardi dei primi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 14»
3
L'alternativa dei mini bond
Primo, è molto probabile che il mercato dei mini bond rimanga comunque presidiato dalle banche, sia per la loro capacità di originazione delle ... «Il Sole 24 Ore, Mär 14»
4
Trimestrali Usa: gli utili di Jp Morgan calano, per Wells Fargo profitti …
La banca ha scontato frenate nel settore dei mutui: l'originazione di prestiti immobiliari, un segmento chiave per il gruppo, è caduta a 50 ... «Il Sole 24 Ore, Jan 14»
5
Estinzione: cosa succede, nel lungo periodo, quando la Terra si …
... grande originazione di nuove specie. Nel complesso, i periodi caldi sembrano aumentare la biodiversità nel lungo periodo, anziché ridurla.”. «Gaianews.it, Sep 12»
6
Luigi Pareyson e la “ontologia della libertà”: Dio e il male
... vincolo fra tempo ed eternità; insomma come un ponte lanciato fra il Genesi e l'Apocalisse, fra l'originazione divina e l'apocatastasi” ( p. 478). «AndriaLive.it, Dez 11»
7
Cherasco: torna Isa Isu con "Modules" alla Chiesa di San Gregorio
Vitali grovigli raggomitolati, traspiranti aria nello spazio informato: primi energetici schemi strutturati della vita, in dinamica originazione fra ... «targatocn, Apr 11»
8
presti 25 dollari e avvii un'impresa
... fanno sempre pagare una serie di tariffe per l'originazione del credito, i capitali affidati a Kiva arrivano al destinatario nella loro "interezza". «La Repubblica, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Originazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/originazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z