Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orizzonti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORIZZONTI AUF ITALIENISCH

orizzonti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIZZONTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orizzonti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORIZZONTI


Gimnodonti
gim·no·don·ti
asplenio delle fonti
asplenio delle fonti
conti
conti
dueponti
due·pon·ti
in fin dei conti
in fin dei conti
oltramonti
oltramonti
oltremonti
ol·tre·mon·ti
pendolino delle fonti
pendolino delle fonti
ranuncolo delle fonti
ranuncolo delle fonti
regolamento di conti
regolamento di conti
resoconti
resoconti
saldaconti
saldaconti
silene delle fonti
silene delle fonti
spaccamonti
spac·ca·mon·ti
tagliare i ponti
tagliare i ponti
tarassaco delle fonti
tarassaco delle fonti
trepponti
trep·pon·ti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORIZZONTI

orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzon
orizzontale
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orlare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORIZZONTI

abitanti
agenti
anti
avanti
complimenti
componenti
dipendenti
documenti
elementi
eventi
interventi
momenti
precedenti
presenti
santi
senti
strumenti
studenti
suggerimenti
tanti

Synonyme und Antonyme von orizzonti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORIZZONTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orizzonti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von orizzonti

MIT «ORIZZONTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orizzonti veduta mobili letti sound system rivista testo divani macchine agricole village orizzonti italia home fondata misinto nasce dalla sinergia creatività professionalità tipica distretto brianzolo alto grado sviluppo tecnologico presenta come realtà focalizzata prodotto negli anni successivi marchio raggiunge notorietà livello nazionale tutti artisti versione periodico cartaceo occupa narrativa poesia fumetto pittura fotografia musica interviste possibilità abbonamento biennale venezia concorso internazionale dedicato film rappresentativi nuove tendenze estetiche espressive tutte sezioni naji nowar nuovi nostra avventura mondo della strada

Übersetzung von orizzonti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORIZZONTI

Erfahre, wie die Übersetzung von orizzonti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orizzonti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orizzonti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

视野
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horizontes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horizons
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षितिज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горизонты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horizontes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিগন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

horizons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ufuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horizonte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地平線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Horizons
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिळाल्यामुळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ufuklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orizzonti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Horyzonty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горизонти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orizonturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορίζοντες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horisonne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horisonter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horisonter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orizzonti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORIZZONTI»

Der Begriff «orizzonti» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orizzonti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orizzonti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orizzonti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORIZZONTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orizzonti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orizzonti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orizzonti auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORIZZONTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orizzonti.
1
Eugenio Borgna
Cosa contrassegna le parole fragili e delicate, le parole che sono arcobaleno di speranza, e cosa le distingue da quelle che non lo sono? Solo l'intuizione e la sensibilità ci consentono di conoscerle, e di coglierle nei loro orizzonti di senso.
2
Federico Faggin
Le tecnologie aprono orizzonti incredibili. Internet non dà informazione, dà soltanto dati. L'informazione si ha quando i dati sono stati assimilati dal cervello.
3
Hans-Georg Gadamer
L'interprete e il testo posseggono ciascuno il proprio 'orizzonte', e ogni comprendere rappresenta una fusione di tali orizzonti.
4
Alexander Langer
E' una società di persone sole, di consumatori bulimici, di spettatori assuefatti, dagli orizzonti corti e frammentati.
5
Émile Zola
La lettura le aprì orizzonti romanzeschi che ancora ignorava; finora aveva amato soltanto con il sangue e con i nervi; cominciò ad amare con la testa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIZZONTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orizzonti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orizzonti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'insegnamento interattivo nella scuola. I nuovi orizzonti ...
L'Autrice tende sottolineare il fatto che le nuove tecnologie rappresentano l'opportunità che va certamente sfruttata nella didattica a patto che si riesca a considerarla una strategia alternativa da integrare con tutte le altre modalità ...
Rita Perrini, 2000
2
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
Secondo la Costituzione pastorale sulla Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et spes il genere umano vive un'epoca caratterizzata da profondi e rapidi mutamenti, che si estendono progressivamente a tutta la terra (n.4).
K. Vladimir Truhlar, 1969
3
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone. manutenzione, sarebbero crollate e non ne esisterebbe più il ricordo. Si sarebbe sgretolata una parte strutturale delle sue fondamenta. Tra l'altro va ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
4
Orizzonti del sacro: culti e santuari in Altino e nel Veneto ...
Rundplastik - Bronze - Gewässerfund [Kongressbericht].
G. Cresci Marrone, M. Tirelli, 2001
5
Noi siamo un colloquio. Gli orizzonti della conoscenza e ...
1 . Negli. abissi. della. soggettività. Non so se abbia ancora un senso parlare di psicopatologia in un contesto storico in cui, nei paesi nordamericani ma anche in alcuni paesi europei, sembra dominante una psichiatria biologica (una ...
Eugenio Borgna, 2000
6
Anziani del 2000. Nuovi orizzonti culturali
Giuseppe Saladini. Epilogo L'essere umano, in quanto soggetto degli eventi della propria storia di vita, possiede la facoltà di valutare gli avvenimenti, attribuendo loro il significato specifico che essi hanno per lui. Uno stesso fatto, al di là di ...
Giuseppe Saladini, 2003
7
L'amicizia degli antichi: Gadamer in dialogo con Platone e ...
La fusione di orizzonti 1. Ermeneutica e philia II debito, non certo impensato, della riflessione gadameriana nei confronti della filosofia greca, ha tutto lo spessore della centralità, in essa, della dimensione relazionale. Il paradigma della philia ...
Carla Danani, 2003
8
Il dominio dei morti
ORIZZONTI. Stanco di non allinearmi verso l'orizzontalità - e con odio dell' irrequietezza dei colli, stanco forse di avervi insultati accettando che diveniste fantasmi, o genitori: che pressoché dissonate, che state fuori da ogni contaminazione o ...
Robert Pogue Harrison, 2004
9
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Franco. Cardini. Orizzonti. spaziali. e. orizzonti. mentali. Giunte alla loro ottava edizione, queste «giornate normanno-sve- ve» - adesso che il primo ciclo di esse , dedicato allo studio di vicende, istituzioni e strutture del Mezzogiorno ...
Giosuè Musca, 1989
10
Evangelizzazione di strada: l'esperienza e il progetto di ...
l'esperienza e il progetto di Nuovi Orizzonti Davide Banzato. 3. Aspetti tecnico- organizzativi per una Missione di Strada settimanale (schede) In questa sezione offriamo degli schemi pratici di lavoro o di organizzazione per quanti vogliono ...
Davide Banzato, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIZZONTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orizzonti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiusi: Festival Orizzonti 2015 presenta al Mibact la XIII edizione
festivalorizzonti2015_1 Orizzonti Festival di Chiusi è stato riconosciuto festival di rilevanza nazionale dal Mibact (Ministero dei beni e delle attività culturali e del ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
Venezia 72: Diane Kruger ed Elizabeth Banks tra i membri della giuria
Sono state definite le composizioni delle tre Giurie internazionali (Venezia 72, Orizzonti, Premio Venezia Opera Prima “Luigi De Laurentiis”) della 72. Mostra ... «Film.it, Jul 15»
3
Venezia 72, Demme e Costanzo presidenti di Orizzonti e Opera Prima
Mostra del Cinema di Venezia, rispettivamente per la sezione Orizzonti e per il Premio Venezia Opera Prima "Luigi De Laurentiis" - Leone del Futuro. Presidente ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Orizzonti, il nuovo presidente è Damilano
Era già nell'aria da diverse settimane, ma l'ufficialità è arrivata nella giornata di oggi. Luigi Carra ha lasciato il timone dell'Orizzonti United, cedendo la carica ... «Tuttosport, Jul 15»
5
A San Gimignano seconda giornata del Festival ''Orizzonti verticali …
Bianchisentieri Giovedì 2 luglio a San Gimignano, grande spazio alla danza e al teatro nella seconda giornata di “Orizzonti verticali – Arti sceniche in cantiere”, ... «SienaFree.it, Jul 15»
6
IL FESTIVAL "ORIZZONTI VERTICALI" 2015 A SAN GIMIGNANO
Numero perfetto per “Orizzonti Verticali – Arti sceniche in cantiere” che quest'anno presenta la terza edizione. Il festival diretto da Tuccio Guicciardini sarà in ... «oksiena.it, Jun 15»
7
«Pane sospeso», a Trani e Ruvo l'associazione Orizzonti promuove …
Combattere la povertà dilagante, i cui dati crescono sensibilmente di mese in mese, è l'obiettivo di una parte della società civile sensibile ad una vera e propria ... «Radiobombo, Jun 15»
8
Orizzonti Festival delle Nuove Creazioni, il tema è …
Così MediTERRAnea2015 è stato scelto come tema per la XIII edizione di Orizzonti Festival delle Nuove Creazioni nelle Arti Performative: spazio e tempo per ... «gonews, Mai 15»
9
Rai1, 'Linea verde orizzonti' domani racconta le meraviglie della …
tropea La puntata di 'Linea Verde Orizzonti' in onda sabato 25 aprile, su Rai1 alle 11.05, abbraccerà un orizzonte storico di indubbio fascino, senza ... «Stretto web, Apr 15»
10
L'Abruzzo e le Virtù teramane Su "Orizzonti Expo", in edicola oggi …
L'Abruzzo è tra le dieci regioni a cui lo speciale "Orizzonti Expo", in edicola oggi con il Corriere della Sera, dedica un'ampia pagina di presentazione. L'Abruzzo ... «abruzzo24ore.tv, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orizzonti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orizzonti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z