Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orliquia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORLIQUIA AUF ITALIENISCH

orliquia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORLIQUIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orliquia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orliquia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Orliquia im Wörterbuch ist das, was als Erinnerung an etwas Entferntes oder Bewunderungswürdiges oder besonders Liebeshaftes übrig bleibt: Relikte antiker Zivilisationen. Orliquia ist auch ein Komplex von sterblichen Überresten eines Heiligen oder eines Seligen, seinen persönlichen Gegenständen und allem, was Spuren trägt: die Verehrung der Reliquien.

La definizione di orliquia nel dizionario è ciò che rimane come ricordo di cosa remota o degna di ammirazione o particolarmente cara: reliquie di antiche civiltà. Orliquia è anche complesso di resti mortali di un santo o di un beato, i suoi oggetti personali e tutto ciò che reca le sue tracce: venerare le reliquie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orliquia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORLIQUIA


alleluia
al·le·lu·ia
gattabuia
gat·ta·bu·ia
gianduia
gian·du·ia
in gattabuia
in gattabuia
mandare in gattabuia
mandare in gattabuia
mettere in gattabuia
mettere in gattabuia
puia
puia
quia
quia
rattatuia
rattatuia
reliquia
re·li·quia
tuia
tu·ia
ventriloquia
ven·tri·lo·qui·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORLIQUIA

orlare
orlato
orlatore
orlatrice
orlatura
orleanista
orleans
orlettare
orlettatura
orliccio
orlo
orlo inferiore
orlon
orma
ormai
ormare
orme
ormeggiare
ormeggiatore
ormeggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORLIQUIA

Asia
Italia
Maria
categoria
dacia
feria
maia
media
mongolia
multimedia
pioggia
provincia
sia
silvia
sofia
storia
tecnologia
via
victoria
virginia

Synonyme und Antonyme von orliquia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORLIQUIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orliquia orliquia grandi dizionari orliquia† reliquia libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana quia varianti orliqua data etimo alteraz tosc cosa scopri dizionarioitaliano archivio text barella giovanni ottobre payment petty expenses dinanzi materiali prendono forma mentelocale mercoledì marzo alle verrà inaugurata mostra titolo opere quattro fusioni cera persa dell ultima produzione qualiparole parola parole iniziano finiscono piergiorgio colombara artnet view auction find artwork details browse more lots date testi deta matina giugno various expenditures contengono orliqu

Übersetzung von orliquia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORLIQUIA

Erfahre, wie die Übersetzung von orliquia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orliquia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orliquia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orliquia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orliquia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orliquia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orliquia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orliquia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orliquia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orliquia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orliquia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orliquia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orliquia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orliquia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orliquia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orliquia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orliquia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orliquia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orliquia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orliquia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orliquia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orliquia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orliquia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orliquia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orliquia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orliquia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orliquia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orliquia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orliquia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orliquia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORLIQUIA»

Der Begriff «orliquia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orliquia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orliquia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orliquia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orliquia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORLIQUIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orliquia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orliquia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Sabato, a dì xxiii di maggio) si fede solenne procissione et venne in Firence l' orliquia e testa di Santo Rossore. E entrò per la porta a Santo Friano et venne da Pisa da una chiesa si chiama San Rossore ch'è d'andare a ILivorno, la quale ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
2
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Non dico di reliquie non vere, perocchè se ne fanno molte» ' bufferie , e»non si dee fare reverenzia ad ogni orliquia, se non a quelle che ben si sa che sono di Santi, come quelle che sono ap rovate dalla Chiesa. Ed è lodato questo nella ...
Giordano : da#Pisa, 1839
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
... ogni orliquia (reliquia), se non a quelle che ben si sa che sono di Santi. Fra Gìord. 1ma. iucd. 1 , un. ' - BUFFETTATA. Sust. l'. Colpo di buffetto; e per Balletto s'intende Colpo che si dà con un dito, e per lo più co'l dito medio, accommocloto a ...
‎1852
4
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
... inducen Orliccio, propriamente è l' стен mità intomo'dcl pane. Orliquia.I-`i.per reliquia. Orlo , efh'emitá di panno, ò drappo cu'ci'ta con alquanto di ri. mello ...
Adriano Politi, 1655
5
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Non dico di reliquie non vere, perocché se ne fanno molte buil'erie; e non si dee fare reverenzia ad ogni orliquia , se non a quelle, che ben, si 'sa che sono di Santi, come quelle, che sono approvate dalla Chiesa. Ed è lodato questo nella ...
‎1831
6
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
... ma propriamente di Orliquia. non se ne allega cerano. ' (3) lmporporarc per traslato in significazione di tingere, bagnare , manca al Vocabol. (4) Vittorio per vittorioso. Il lat. Beata es, 0 Alexandria , triumphali hoc sanguine purpurata. dria,  ...
‎1855
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Latínismo poetico per Lasciare, abbandonare. ио.—н. RELlQUA. V. A. per Нищим. V. UrlaltELlQUlA, sl. anLlQuias, Ап'фцш, utbet'bitíbf'el, Неste, | Relic Avanzo, residuo, resto, spoglia di checchè sia. Sin. ant. Orliqua, orliquia, reliqua. sta. 2.
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. L'estrema corteccia del pane intorno intorno. il per sim. si dice dell' estremità di checchessia. ORLICCIUZZINOJM.di0rlicèiuzzo. ORLICCIUZZO. di-m. Piccolo orliccio. ORLÎQUA, e ORLIQUIA. 5. f. V. A. Reliquia. Il Rimasuglio, Avanzaticcio.
‎1855
9
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
I mappamondi eilmazzamurello, nel Secondo amante di Lucrezia Buti);su Luigi Pucci, il «cruscaio», cfr. il Proemio alla Vita di Cola di Rienzo in Ric., p. 2011 e nota 2.4 49 Cfr.F.Petrarca, RVFCXXVI, 35-6. «Orliquia» per reliquia è attestatonel  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
Sterfîellzireifill 11-130 » Orliquia . » 129 Stupidire » Raccusare » 52bînSaueitare . ' » Raguardare » 16 Tenere . » Ricevere . . 57 Traiuto . » Rimuovere » 65 Trastullare » Ristrignere » 9.23 Travalicatore » Ritorcere. » 8L Trionfio . » REIOSIEO q ...
Francesco Saverio Zambrini, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orliquia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orliquia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z