Bedeutung von "orologeria" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OROLOGERIA AUF ITALIENISCH

o · ro · lo · ge · ri · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OROLOGERIA

Orologeria ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OROLOGERIA AUF ITALIENISCH

Uhrmacherei

Orologeria

Uhrwerk ist die Technik, aber auch die Kunst des Bauens, aber vor allem heute, die Reparatur von Uhren. Diese Tätigkeit wird traditionell von Handwerkern mit spezifischen Fähigkeiten durchgeführt, mit einer bemerkenswerten Fähigkeit, auf minimalen mechanischen Systemen zu arbeiten, aber gleichzeitig mit dem künstlerischen Geschmack und Talent ausgestattet, um Objekte zu schaffen, in denen manchmal mehr als die praktische Funktion ist Schönheit ist wichtig. Der Uhrmacher kann auch die Fähigkeit haben, Edelmetalle zu verarbeiten, die verwendet werden, um qualitativ hochwertige Gegenstände herzustellen und Holz zu bauen, um Tisch- und Wanduhren zu bauen. Vor allem sollte der Uhrmacher in der Lage sein, Uhrenkomponenten mit watch-spezifischen Werkzeugen herzustellen, die in vielen Fällen miniaturisierte Maschinenausführungen sind, die üblicherweise in anderen Bereichen eingesetzt werden, z. B. Mini-Drehmaschinen, Mini-Bits, Schraubendreher und kleine Zangen, etc. Die besten Uhrmacher heißen Watchmaster, und einige von ihnen haben ihre Namen mit den bekanntesten Marken der kostbaren Uhren auf dem Markt verbunden.

L'orologeria è la tecnica ma anche l'arte di costruire, ma oggi soprattutto riparare, gli orologi. Questa attività è tradizionalmente svolta da artigiani con competenze specifiche, con una notevole abilità nell'operare su sistemi meccanici di dimensioni minime ma nello stesso tempo dotati del gusto artistico e del talento necessario per creare oggetti in cui a volte, più della funzione pratica, è importante la bellezza. L'orologiaio può avere anche l'abilità di plasmare i metalli preziosi usati per realizzare oggetti di grande pregio e di lavorare il legno per costruire le casse degli orologi da tavolo e da parete. Soprattutto l'orologiaio deve essere in grado di fabbricare i componenti degli orologi, usando strumenti specifici per l'orologeria, che in molti casi sono versioni miniaturizzate di macchinari comunemente usati in altri campi, per esempio ci sono mini torni, mini morse, cacciaviti e pinze minuscoli, ecc. I migliori artigiani orologiai sono definiti maestri orologiai, e alcuni di loro hanno legato i loro nomi alle più note marche di orologi pregiati attualmente in commercio.

Definition von orologeria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Uhrmacherei im Wörterbuch ist die Kunst der Herstellung oder Reparatur von Uhren. Uhrmacherei ist auch ein Gerät, Uhrwerk oder ähnlich wie Uhren: Gerät a oder.

ÜBERSETZUNG VON OROLOGERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von orologeria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von orologeria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orologeria» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 制表
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relojería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: watchmaking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صناعة الساعات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Часовая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relojoaria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘড়ি-মেরামত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: horlogerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembuatan jam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Uhrmacherei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時計
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: watchmaking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng hồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: watchmaking
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वॉचमेकिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saatçilik
• Italienisch: orologeria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zegarmistrzostwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: годинна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceasornicărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ωρολογοποιία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: watch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: watchmaking

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OROLOGERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orologeria.

1

Robert Orben

Non lo vedo come un fallimento. Lo considero un successo ad orologeria.

10 BÜCHER, DIE MIT «OROLOGERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orologeria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orologeria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Racconti a Orologeria

Fra le varie figure titolari di destini non sempre invidiabili c'è un giovane laureato che per vivere si adatta a lavori pericolosi come quello di mettersi al posto di personaggi letterari condannati a morte; c'è la ex terrorista a cui ...

Franco TAGLIAFIERRO, 2008

Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...

Collezionare orologi da polso sembra essere, nell’ambito dei fenomeni di costume ed economici, una delle più evidenti tendenze della società occidentale.

De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012

Lavora una volta, guadagna per sempre. Come organizzare ...

Capitolo Bonus 1 Aziende a orologeria Bombe innescate Con il termine « aziende a orologeria» identifichiamo quel- le aziende ad altissimo rischio che da un momento all'altro possono creare problemi all'imprenditore senza che questi ...

Alfio Bardolla, Lorenzo Ait, 2011

7, supplemento del Corriere della sera

I tonar deb {parsa sono dspattomeo / negati che espongono IshtobVB/ TWSP&SAUZZATOCfTBBT. Ecco Dove Acquistare PIEMONTE: MMETTO - Ovatti (AL) • GIOIELLERIA ROGGERO • Gravane Cavour (CN) • OROLOGERIA PIANTINO ...

‎1994

L'Espresso

A destra: un rendering del salone svizzero BaselWorld Anticipazioni di Paolo De Vecchi L'inizio della primavera, per appassionati e addetti ai lavori della bella orologeria da polso, è un momento particolarmente atteso, visto che coincide con  ...

‎2006

Gazzetta ufficiale del regno d'Italia

A Besancon e nel Doubs la fabbrica di orologeria fu fondata nel 1793. A quell' epoca, tre o quattrocento fra operai e fabbricanti di Neuchàtel, perseguitati per le loro opinioni politiche, andarono a stabilirsi a Besancon per esercitare più ...

Italy, 1878

Notiziario

Industrie della costruzione di materiale rotabile fer- ro-tramviario - Costruzioni navali di cui : Cantieri navali Industrie delle costruzioni meccaniche di precisione - Ottica ed orologeria Alto Normale Basso Livello degli ordini dall'estero e della ...

Confederazione generale dell'industria italiana, 1972

Le arti e i mestieri illustrati

risultati di questa divisione molteplice, e V importanza comparativa di ogni specialità di orologeria; così pure potremo renderci conto dell'influenza esercitata sulla produzione orologera, stimolata dalla esagerazione delle domande, ...

Adolphe Louis Émile Bitard

Verbali del Consiglio dei ministri: Governo de Gasperi, 31 ...

1217 «Organizzazione della Scuola di orologeria in Roma». Si allega la relazione: Col regio decreto 6 luglio 1941, n. 7073, fu disposta l'istituzione in Roma di una Scuola Industriale per l'orologeria con un ordinamento speciale, che si faceva ...

Italy. Presidenza del Consiglio dei ministri, Aldo G. Ricci, Archivio centrale dello Stato (Italy), 1998

La pubblica istruzione in Italia: servizi centrali e ...

Istituto tecnico industriale per l'orologeria e la meccanica fine « G. Armellini » ( 100) con indirzzo specializzato per l'elettrotecnica con sede in Roma. Durata dei corsi: a) per l'orologeria e la meccanica fine (101): — un corso quadriennale per  ...

Giovanni Coiro, Franco Mautino, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OROLOGERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orologeria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Altro che giudici che fanno politica Ora è il contrario: i politici usano

... (scarso) ruolo nei fatti penali: politica a orologeria si potrebbe chiamarla, parafrasando la vecchia polemica contro la giustizia a orologeria. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Piazza della Loggia, la strana “verità” arrivata dopo 41 anni

... chi se la sente di applaudire per un verdetto che ha dietro di sé una scia così contorta di inchieste, depistaggi e pentimenti a orologeria? «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

Michael Bublé e Luisana Lopilato, genitori in trepidante attesa: ecco …

Michael Bublé e Luisana Lopilato, genitori a… orologeria: ecco l'ecografia. Dopo il commovente video con cui avevano detto al mondo di ... «Oggi, Jul 15»

Rocca 1794 Milano: apre la nuova boutique nell'aeroporto di …

Rocca 1794, l'unica catena italiana di gioielleria e orologeria di alta gamma, apre una nuova boutique nell'aeroporto di Malpensa. Scopri di ... «Blogosfere, Jul 15»

Il quindicesimo capriccio di Ana Ivanovic di Fabio Valente

... all'ammirevole determinazione e ad una affascinante bellezza, allora il connubio rischia di trasformarsi in una potente bomba ad orologeria ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»

Tutti i valzer di ladylike Alessandra Moretti

Ma la bomba a orologeria è scoppiata poco dopo, quando nel mirino (seppure implicitamente) c'è finita l'agenzia di comunicazione fiorentina ... «Formiche.net, Jul 15»

Pechino abortisce la politica del figlio unico

... di controllo delle nascite, incolpate per milioni di aborti forzati e della creazione di una 'bomba a orologeria' demografica, l'esecutivo cinese ... «Lettera43, Jul 15»

Cina - La politica dei due figli

Si vuole disinnescare quella che ormai gli esperti chiamano “una bomba demografica a orologeria”. Una legge che ha costretto milioni di ... «China-Files, Jul 15»

I migliori gioielli per la Venice Design Week - Concorsi di design

Il concorso è rivolto a designer, laboratori di gioielleria e orologeria, produttori internazionali ispirati al design, sia professionisti che giovani e ... «professioneArchitetto, Jul 15»

Crisi migratoria: una vergogna tutta europea

... ai confini europei, è un vero e proprio "esodo biblico" e può essere una bomba a orologeria pronta a esplodere con una forza devastante. «AgoraVox Italia, Jul 15»