Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "orridezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORRIDEZZA AUF ITALIENISCH

or · ri · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORRIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orridezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORRIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORRIDEZZA

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORRIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von orridezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORRIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orridezza orridezza treccani orridézza orrido aspetto ciò luoghi fortuna qual spettacolo condotta marini grandi dizionari déz orribilità orrendezza nella bestiale annunzio spaventosa impervietà paesaggio montano cosa corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni horridness miglior gratuito lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica dict italian come dice altro

Übersetzung von orridezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORRIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von orridezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orridezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orridezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orridezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orridezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orridezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orridezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orridezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orridezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orridezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orridezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orridezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orridezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orridezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orridezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orridezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orridezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orridezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orridezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orridezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orridezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orridezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orridezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orridezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orridezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orridezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orridezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orridezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orridezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orridezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORRIDEZZA»

Der Begriff «orridezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orridezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orridezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orridezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORRIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orridezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orridezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orridezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORRIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orridezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orridezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Pros. Tose. 2. 165. (M.) Siccome dal pattume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , cosi tra quelle rozze pronunzie..., e in quelle maniere di dire orridette talora anzi che no,... ORRIDEZZA. S. f. Orrore. In Nev. Horriditas. Albert. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ORRIDEZZA : s. f. Horror. Orrore. Qui non si dee traltarc dello giudlcio divino , nè dell' ORRIDEZZA delta rngioite , ma dclla beni- guita della pace. — La vendetta , la guerra , e la battaglia sonó da essere avule in orridezza. Albert. g. Orridezza ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3 ORRIDEZZA. Огго'Ш. Lai horror. Gr. ypt'x/]. Albert, 2. /|8. Quiñón si dec Iralture dello giudicio divino, ne dell'or- ridezia della ragione, ma délia benígnila delta pace. »> g. Orridezza , vale ancha Abhomi- nazione, Detrstaztone. « Albert, a 4^-  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana ...
Pros. Tose. t. i65. Siccome dal patume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , così tra quelle rozze pronunzie ec., e in quelle maniere di dire orndetlc talora, anzi che no, ec. ORRIDEZZA. Orrore. Lat. horror. Grec. Cpixi). Albert. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Pros. Tose. a. i65. Siccome dal palume d'Ennio sapeva il giudicioso Virgilio ripescar perle , così tra quelle rozze pronunzie ec, e in quelle maniere di dire omdette talora, anzi che 110, ec. ORRIDEZZA. Orrore. Lat. horror. Grec. £pcx7]. Albert, a.
‎1829
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*2 Per orridezza, Orridità. ORRIDAME'NTI, avv. orrendamente, Orridamente. ORRIDE'TTU. agg. dim. di ORRIDI;, Orrideilo. •ORRIDI'SSIMU, agg. superi, di ORRIDO, Orridissimo. ORRIDI'ZZA, s. f. orrore. Orridezza. 2. — Per deformità orribile ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ORRIBILME'NTI, avv. con orrore, spavcntevolmente, Orribilmente. ORRIBILITÀ', s. f. orrore , spavento, Orribilità. — 2. Per orridezza, Orridità. ORBIDAMF.'NTI, avv. orrendamente, Orridamente. ORRIDE ITU, agg. dim. di Orrido, Orridetto.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Opere edite et inedite
Contempla, figlia, Quest'orridezza mia, guardami attenta. Dar. Sì, ben ti guardo, ed a fatica io miro L'atroce effigie, e il mostruoso corpo Non m'obbligar più a lungo a rimirarti . (mostra ribrezzo) zel. Misera ! dimmi , il tuo Taer ti preme ? Dar.
Carlo Gozzi (conte.), 1802
9
Paradossi veri contrappositi al libro intitolato ...
Ed ora pure non vi fi riconofcc quell'orridezza da eccellenti Tomifti Spagnuoli. .'..: ' "''• Paradoflb. Che fi ' Jìtt tur detto 80. anni et fcoprirnc P orridezza del probxbilifmo •, e che 'i Gian» fenifti , dopfi di effere fletti dannati dulie Co/Ut uzìnni  ...
‎1748
10
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
... più per me, secondo la presente provvidenza io sono destinata all' inferno; di bella poi, e risplendente al pari del sol; la rende sì orrida, si deforme, si mostruosa, che può dirsi francamente, ch' ella abbia in se stessa l' orridezza dei demonii.
Agostino da Fusignano, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORRIDEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orridezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le vie del pic-nic: obiettivo puntato sul Sebino
... per la dolcezza del clima che popolate d'oliveti ne rende le spiagge, per la teatrale orridezza di alcuni punti che fa stupendo contrasto colla ... «Giornale di Brescia, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orridezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orridezza>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z