Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orripilazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORRIPILAZIONE AUF ITALIENISCH

or · ri · pi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORRIPILAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orripilazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORRIPILAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orripilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orripilazione

Piloerektion

Piloerezione

Mit dem Begriff Piloerektion in der Physiologie bezieht sich auf die Errichtung von Epidermis Haare aufgrund der Kontraktion der Haarausbrüche Muskeln als Folge von Nervenreize. Die Haut zeichnet sich durch das vorübergehende Aussehen der kleinen Hautreliefs in der Nähe von einander, eine Art von winzigen Stößen oder Hautlöcher, die von einem völlig unfreiwilligen, reflektierten Rückenmuskel der Haarausbrüche Muskeln gebildet werden. Diese Art von Reflexion tritt auf, wenn eine Person kalt intensiv beschuldigt, erlebt starke Emotionen wie Angst, Nostalgie, Freude, Staunen, Bewunderung und sexuelle Erregung. Es passiert, dass, wenn Sie von einer warmen Umgebung zu einem kälteren oder, in einem allgemeineren Sinne, wenn Ihre Haut einem plötzlichen Abfall der Oberflächentemperatur ausgesetzt ist, die Rezeptoren unmittelbar unterhalb der Epidermis die Poren zu ziehen und in Gleichzeitig gehen die Haarbalken aus dem Zustand "leise" in einen Zustand, der sich bei dem Anblick genau an das nackte Auge erinnert. In diesem Zustand nimmt die Wärmeleitfähigkeit der Haut ab und somit wird die durch den Körper dispergierte Wärmemenge begrenzt. Con il termine piloerezione in fisiologia ci si riferisce all'erezione dei peli dell'epidermide dovuta dalla contrazione dei muscoli erettori dei peli in conseguenza di stimoli nervosi. La cute anserina si caratterizza per la comparsa transitoria di piccoli rilievi cutanei ravvicinati tra loro, una sorta di piccolissimi dossi o collinette cutanee che si formano per una contrazione totalmente involontaria, riflessa, dei muscoli erettori del pelo. Questo tipo di riflesso si verifica quando una persona accusa freddo intenso, sperimenta emozioni forti come la paura, la nostalgia, la gioia, lo stupore, l'ammirazione e l'eccitazione sessuale. Accade infatti che quando si passa da un ambiente caldo ad uno più freddo o, in senso più generico, quando la pelle è sottoposta ad un repentino calo della temperatura di superficie, i recettori posti immediatamente sotto l'epidermide ordinano ai pori di stringersi e nel contempo i bulbi piliferi passano dallo stato di "quiete" ad uno stato che alla vista ricorda appunto quello di un'oca spennata. In questo stato la conducibilità termica della pelle diminuisce e quindi viene limitata la quantità di calore dispersa dall'organismo.

Definition von orripilazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von orripilation im Wörterbuch ist Versteifung der Haare, die durch kalte oder starke psychische Erregungen verursacht werden. Orripilation ist auch Ekel, Horror.

La definizione di orripilazione nel dizionario è irrigidimento dei peli causato dal freddo o da forti eccitazioni psichiche. Orripilazione è anche ribrezzo, raccapriccio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orripilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORRIPILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORRIPILAZIONE

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORRIPILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von orripilazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORRIPILAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orripilazione cause significato pelo termine piloerezione fisiologia riferisce erezione peli dell epidermide dovuta dalla contrazione muscoli erettori conseguenza stimoli nervosi cute orripilazione nell enciclopedia treccani fenomeno quale presenta transitoriamente numerosi conici corrispondenza follicoli piliferi insieme tendenza dizionari corriere della sera fisiol avviene negli animali uomini seguito febbre medico leggi voce salute ultime notizie immagini video grandi zió irrigidimento causato eccitazioni psichiche ribrezzo sindrome delle fascicolazioni benigne forumfree finalmente credo aver capito cosa sono apparenti formicolii molto spesso avverto sulle braccia torace raramente sapere autodiagnosi medica risponde medicina famiglia convenzionale garzanti linguistica uomo altri mammiferi tendono raddrizzarsi sulla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni horrification horripilation miglior gratuito

Übersetzung von orripilazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORRIPILAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von orripilazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orripilazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orripilazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸡皮疙瘩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carne de gallina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gooseflesh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gooseflesh
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشعريرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гусиная кожа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrepio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gooseflesh
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chair de poule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gooseflesh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gänsehaut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鳥肌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gooseflesh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt ngỗng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gooseflesh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gooseflesh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gooseflesh
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orripilazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gooseflesh
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гусяча шкіра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gooseflesh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατριχίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoendervleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gåshud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gåsehud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orripilazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORRIPILAZIONE»

Der Begriff «orripilazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orripilazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orripilazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orripilazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORRIPILAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orripilazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orripilazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orripilazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORRIPILAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orripilazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orripilazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Continua- sensazione d' orripilazione in tutto il corpo , e particolarmente nelle estremità inferiori. Si sente scorrere del freddo sulle spalle. La sera tremiti di freddo . Si sente gelare spesso da cima a fondo sulle braccia e su tutto il corpo , come ...
‎1827
2
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
... respirazione dillicile ed anzante, battimento di cuore ^timore della morte, insipidezza di cuore, da principio brividi poi un calore anzante, rossezza di gote con brivido interno , sensazione di calore al viso con orripilazione nel resto del corpo, ...
A do Blasi, 1837
3
Opere di Maurizio Bufalini
Subdolo egli è senza dubbio talvolta l'ingresso delle febbri acute , più spesso quello delle lente: e qui vale ciò stesso, che poc'anzi avvertimmo riguardo allo stato dei polsi e della temperatura cutanea; cioè 1' orripilazione manca in alcuni casi ...
‎1858
4
Istituzioni di patologia generale
Ippocrate condannò i sudori seguiti da orripilazione (a): e veramente se ciò accada nello stato avanzato della malattia, e vi concorrano altri gratisimi sintomi, e un segno pericolosissimo e funesto. Mercuriale a questo proposito dice: Et certe ex ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
5
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
... 194-198, 199, 267-268; -» avversario, Dio (nemico), guerra nome (imposizione del): 270, 280, 281-283 occasione di paura: 40, 74, 75, 201-203 occhi: 214 ondeggiare: 68-69 oppressione: 119, 185, 237, 255 orecchie: 214 orripilazione: 182, ...
Bruna Costacurta, 1988
6
Rivista omiopatica
Tutti i giorni, nel dopo pranzo, alle tre o alle quattro ore, freddo febrile, con orripilazione, più forte nel calore; il freddo percorre il dorso, le mani sono come morte; dopo un'ora in circa, calore febrile con,tosse rauca, calore delle guance e delle ...
G. Pompilim, 1860
7
Del metodo di curare le malattie dell'uomo. Compendio per ...
Vi si uniscono la confusione di capo, la graviazza , il dolore della fronte assai molesto, la sensazione d'orripilazione , di color vago, crescente'. verso la'notte , e finalmente la febbre stessa , ed in un attacco più grave non mancano indizi di ...
Johann Peter Frank, Luigi Morelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1820
8
Le malattie dell'uomo
Nel quinto giorno , in molti poi più tardi, si ,eleva un mucchio di più pustole contornato da circolo rosso ed alquanto largo ; dolgono Io ascelle e l' inguini ; succedono lassezza , dolore , osteocopo, orripilazione , alla quale si frappone calore, ...
‎1840
9
Degli Esantemi
Ì Occorrono verso la sera cefalalgià , orripilazione, calore accresciuto, sonnolenza é frequenza di polsi. " ' » Nell' Ottava giornata aumentano i sin=. tomi della febbre, circa la notte poila sonnolenza, lfinquietudine,' il calore; vengono timori nel ...
‎1831
10
Studii medici sull'acqua di mare
La prima impressione che produce il bagno marino da 15-2o° R. non é certamente molto affiue o simpatica pel sistema nervoso; poiché basta Yintroduzione d'un piede solo in una giornata anche d'estate, per sentire un' orripilazione per tutta ...
Augusto Guastalla, 1842

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORRIPILAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orripilazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OSPEDALE L'AQUILA: ATTESA E POLEMICHE, ''PRONTO …
I primi tempi che ne parlavo avevo una certa orripilazione, un nodo alla gola. Spesso è difficile lavorare in un reparto come questo. Chi sta qui ... «Abruzzoweb.it, Jul 14»
2
Salute: corsa e freddo sono piuttosto compatibili, a determinate …
In un ambiente freddo, inoltre, può comparire il fenomeno della “pelle d'oca” o “orripilazione” che consiste nell'erezione della cute e dei peli, ... «Meteo Web, Jan 14»
3
Un cappello orripilante contro l'elettrosmog da cellulare
Tecnicamente questo fenomeno viene definito come “orripilazione”. E non è soltanto un'espressione metaforica per significare uno stupore ... «Wired.it, Apr 13»
4
Scienza: i dieci errori dell'evoluzione
E terminiamo la carellata sugli errori dell'evoluzione con la pelle d'oca: aveva senso nella preistoria quando l'orripilazione dei peli serviva per ... «NanoPress, Dez 10»
5
Nuovo chitarrista per Marilyn Manson
... nuovo album (21-10-2008); Phantasmagoria: le prime immagini (30-3-2006); Marilyn Manson: la mia arte si chiama orripilazione (12-8-2005) «Horror Magazine, Aug 08»
6
Marilyn Manson: la mia arte si chiama orripilazione
Presto detto: "La mia arte si chiama orripilazione, è qualcosa che deve ispirare orrore in chi la guarda e purificare attraverso di esso". In poche ... «Horror Magazine, Aug 05»
7
Ragni urlatori giganti in Iraq
E' con vero sollievo, vista la mia totale orripilazione verso ragni e affini, che vi posso confermare che è una bufala. La foto non sembra essere ritoccata, ma è ... «Zeus News, Mai 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orripilazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orripilazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z