Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orroroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORROROSO AUF ITALIENISCH

or · ro · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORROROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orroroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORROROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orroroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orroroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schrecklich im Wörterbuch ist, dass es Entsetzen erregt.

La definizione di orroroso nel dizionario è che suscita orrore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orroroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORROROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORROROSO

orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orsa
orsacchiotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORROROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
fosforoso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Synonyme und Antonyme von orroroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORROROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orroroso orroroso treccani orroróso orrore letter pieno orrori partic opera letteraria drammatica narra fatti descrive scene suscitano tragedia grandi dizionari raro suscita cinematografica piena elementi significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere lett più riferito aopere letterarie orrorosa orrorosamenteavv wiktionary adjective edit feminine masculine plural orrorosi orrorose horrifying retrieved from garzanti linguistica opere cinematografiche termine recensioni coso hotel valencia tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue spec favola croce provocato sensazioni libre horrible igual entren sombrilla trasero horroroso habran somrilla dentro lista rimano rimario motore seguito

Übersetzung von orroroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORROROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von orroroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orroroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orroroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orroroso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orroroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orroroso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orroroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orroroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orroroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orroroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orroroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orroroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orroroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orroroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orroroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orroroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orroroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orroroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orroroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orroroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orroroso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orroroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orroroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orroroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orroroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orroroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orroroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orroroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orroroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orroroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORROROSO»

Der Begriff «orroroso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orroroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orroroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orroroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORROROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orroroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orroroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orroroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORROROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orroroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orroroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ritratti e disegni storici: Dal Alfieri al Leopardi
L'orroroso nel « Decameron » come cur1os1tà o tenzone 1ntellettuale. Nel caso del Boccaccio, guardando al contenuto orroroso di certe sue novelle e giudicandole dal punto di vista del galateo sociale, c' è da dire che non la barbarie ...
Luigi Russo, 1953
2
Il Decameron: venticinque novelle scelte e ventisette ...
venticinque novelle scelte e ventisette postille critiche Giovanni Boccaccio Luigi Russo. soggettato alla regola giudiziaria del contrapasso. È un orroroso che rientra dunque in un sistema; e in cui ciò che è orrendo passa in seconda linea.
Giovanni Boccaccio, Luigi Russo, 1939
3
La scrittura e l'interpretazione: storia della letteratura ...
Il gusto dell'orroroso La fortuna europea di Bandello perfezione e di equilibrio. Della cultura rinascimentale non conosce l'idealismo rassicurante, né il senso del potere dell'azione umana: anzi, egli sottolinea più volte il limite dell'uomo e ...
Romano Luperini, Pietro Cataldi, 1999
4
Saggio filosofico-politico-religioso sulla libertà e i suoi ...
Un' cit~ tadino industrioso, che scorre le piazzetabbondanti, ma funestate da tratto in tratto dall'orroroso spettacolo di una berlina, odi una forca 'r alla vista di questi barbari ordigni fuggirebbe , se non lo ritenessero dall' altra le dolci catene del ...
Francesco Brencola, 1792
5
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
... trovar termine così orroroso che basti a ben esprimendo; intendo dire della morte crudele cui-soggiacque il nostro legittimoSolt1rano. ' " Cr'efFuggiamo cara madre, fuggiam0 per carità! Antri belli, amabili squarci di terra , caverne solitarie,  ...
Francesco Cerlone, 1827
6
Memorie sui monumenti di antichità e di belle arti, ...
to delle fiaccole, l'aria calda, e vapososa vi è talmente soffogante, e fa in guisa sudare , che -il viandante, con somma difficoltà , sarà guardingo contra l' orroroso pericolo . I Medici de' passa'ti tempi, considerando , che questo caldo vapore, ...
Roberto Paolini, 1812
7
Pensieri sul dritto uso della musica strumentale: Opera postuma
Che fa la musica strumentale in questo orroroso contrasto di affetti? Senza punto incaricarsi della crudele sciagura della infelice Eroina con motivi scherzevoli , lieti, e brillanti è solo intenta a distogliere gli ascoltanti dal più piccolo sentimento  ...
Antonino Pisani, 1817
8
Esame analitico del sistema legale opera di Filippo Briganti
... volume delle vicende, son le forze motrici -della sanzione legale(Dac' ii'fit' abilital'délle fibre sensitive si trova esposta' a'll' impeto di;nn irngi'fimè'rtt'e dolore , eccita rin sentimento orroroso,*clie aànnufitóa ilf'morta'l dèliqùio'del cuore umano  ...
Filippo Briganti, 1839
9
Discorso sopra la storia delle leggi patrie all'altezza ...
... tra noi, dati innocentcmeute i desiderati frutti, se le illusioni de'buoni, e le male intenzioni de'cattivi, non avessero sforzato il corso della natura , facendo di tutto un incendio orroroso, col desiderio e col pretesto di riordinare in meglio le cose.
‎1840
10
Risposta di Vincenzo Malerba avvocato Catanese ad un libro, ...
A , questa classe direi va 'per lo più defli'nata la ì tortura , e quesii aPpun'to son quelli, che avvezzi a ragionar colla Logica delle paflìoni ,' in vece di sentir fra gli spasimi della tortura quel ~frcmito orroroso,che condanna *in se mea' desimo le  ...
Vincenzo Malerba, 1788

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORROROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orroroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anteprima Bonelli, il 2015 de Le Storie
È stata la sua penna esperta, infatti, a riversare su carta uno script quanto mai orroroso, divertito e traboccante d'Avventura, perfetto per ... «MangaForever.net, Jan 15»
2
Ouija, di Stiles White
L'evocazione accidentale di spiriti malvagi, la casa infestata che nasconde un passato orroroso e la curiosità naive verso l'occulto di un gruppo ... «Sentieri Selvaggi, Jan 15»
3
Riflessione sulla Bellezza
... potrebbe anche essere brutto (pensiamo ai mostri di Leonardo, che indagano il ripugnante, l'orroroso), ma si dà a conoscere a noi in modo ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mär 14»
4
'Un Natale con la strega', una fiaba sul tema della paura narrata da …
... raccontarci rappresenterà, per il pubblico, un'esperienza nuova ed entusiasmante: un orroroso e paurosissimo spettacolo in chiave natalizia, ... «CronacaComune, Dez 13»
5
Halloween, arriva una notte da brivido
Gastonomia anche ad Arcola, dove alle 18 si parte in piazza Garibaldi con Sgabei, castagne, cioccolato e si prosegue con un tour orroroso tra ... «mentelocale.it, Okt 13»
6
Così canta il perfetto seduttore
Circa il Macbeth verdiano, già sessant'anni addietro era definitivo Giorgio Vigolo. «Affascinante mistura di bello e di brutto, di orroroso cattivo ... «Corriere della Sera, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orroroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orroroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z